Samtykke/delta i studien

Elektronisk samtykke

1. Innlogging via ID-Porten

Samtykke på papir

1. Print samtykke 2. Fyll inn kontaktopplysninger

المشاركة في الدراسة / الموافقة باللغة العربية

الموافقة على الورق

Consent in English / Participate in the study

Online consent form

1. Log in via ID-Porten

Consent by filling in the form on paper

1. Print out consent form 2. Fill in contact information

Türkçe onay/ Çalışmaya katılım

Elektronik onay

1. ID-Porten numarası ile giriş yapın

Kağıt üzerinde onay

1. Onayın çıktısını alınız 2. İletişim bilgilerinizi giriniz

Déclaration de consentement/ Participer à l’étude

Consentement électronique

1. Connexion avec ID-Porten

Consentement écrit sur papier

1. Imprimez le consentement 2. Remplissez les informations de contact

Ogolaansho af-soomaali ah/ Ka qaybgal daraasadda

Ogolaansho elektoroonig ah

1. Ku galka ID-Porten

Ogolaansho warqad ah

1. Soo daabac ogolaanshaha 2. Ku buuxi macluumaadka xidhiidhka

ናይ ስምምዕ ቅጥዒ / ንምስታፍ ኣብ መጽናዕቲ

ስምምዕ ብኤለክትሮኒካዊ

1. ብ ID-Porten እቶ

ብወረቐት መልክዕ ስምምዕካ ንምግላጽ

1. ነቲ ስምምዕ ሕተሞ 2. ዝርዝር ኣድራሻኻ ምላእ

Idhini kwa Kiswahili/ Shiriki kwa utafiti

Idhini ya elektroniki

1. Ingia kupitia ID-porten

Idhini kwa kujaza fomu kwenye karatasi

1. Chapisha fomu ya idhini 2. Jaza taarifa ya mawasiliano

Погоджувальна анкета/ Взяти участь у проекті

Погоджувальна анкета в електронному вигляді

1. Увійдіть за допомогою ID-porten

Погоджувальна анкета в паперовому вигляді

1. Роздрукуйте анкету 2. Заповніть контактну інформацію