Anna Endresen,
Valentina Zhukova
:
Constructionist approach to assessment of language proficiency in Russian as a foreign language
Laura Alexis Janda,
Valentina Zhukova,
Anna Endresen
:
3 Typology of reduplication in Russian: constructions within and beyond a single clause
Anna Endresen,
Olaf Anker Mikkelsen
:
Ten good reasons to build the Norwegian ConstructiCon, a dictionary of grammar
Lexicographica: Internationales Jahrbuch für Lexikographie 2024
DOI /
FULLTEKST
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Valentina Zhukova,
Daria Mordashova,
Ekaterina Rakhilina
:
From data to theory: An emergent semantic classification based on the large-scale Russian constructicon
Anna Endresen,
Valentina Zhukova,
Elena Bjørgve,
Daria Demidova,
Nataliya Kalanova,
Zoia Butenko
m.fl.:
Construxercise!: Implementation of a construction-based approach to language pedagogy
Russian Language Journal 2022
ARKIV
Ekaterina Rakhilina,
Valentina Zhukova,
Daria Demidova,
Polina Kudryavtseva,
Gloria Rozovskaya,
Anna Endresen
m.fl.:
ФРАЗЕОЛОГИЯ В РАКУРСЕ «РУССКОГО КОНСТРУКТИКОНА»
Trudy Instituta Russkogo Iazyka imeni V.V. Vinogradova 2022
DOI /
FULLTEKST
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Svetlana Sokolova
:
Student Co-Creation of Teaching Resources, Methods, and Social Integration
Russian Language Journal 2022
DOI /
ARKIV
Olaf Anker Mikkelsen,
Paulina Horbowicz,
Anna Endresen
:
At what level of abstraction are modals meaningful? Using a "stacked" collexeme analysis to identify clusters of lexically specific combinations of Norwegian modal verbs and their arguments
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Valentina Zhukova
:
ChatGPT on Russian constructions: Insights or hallucinations?
11. oktober 2025
Olaf Anker Mikkelsen,
Anna Endresen
:
The Norwegian Dream: a ConstructiCon representing two written varieties with flexible norms
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Valentina Zhukova
:
The Tromsø Construction Lab: New Constructicon Resources for Research and Pedagogy
2025
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Valentina Zhukova
:
Designing a multipurpose constructicon resource: classification, architecture, and use
2025
Daria Mordashova,
Valentina Zhukova,
Anna Endresen
:
Comparing Russian comparatives to Berkeley FrameNet and Comparative Concepts
2025
Valentina Zhukova,
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda
:
We asked ChatGPT about 2200 constructions and this is what we found
2025
Knut Ørke,
Eva Christina Makaria Lentz,
Lene Antonsen,
Morten Auklend,
Berit Anne Johansdatter Bals Baal,
Anna Endresen
m.fl.:
Teaching Exchange: En Arena for Utveksling, Innovasjon og Støtte ved Institutt for Språk og Kultur (ISK)
2025
Olaf Anker Mikkelsen,
Anna Endresen
:
Det Norske KonstruktiKonet (NorKon): erfaringer og utfordringer ved å bygge en digital database over konstruksjoner i norsk
2025
Valentina Zhukova,
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda
:
Construxercise!: Implementing a Construction-Based Approach to Teaching L2 Russian
2024
Anna Endresen,
Valentina Zhukova
:
Invited talk "Construxercise! How we teach Russian constructions"
2024
Anna Endresen
:
Plenary talk "Representation of multi-word constructions in a large-scale repository"
2024
Anna Endresen
:
KI i språkundervisningen
2024
Anna Endresen
:
Invited talk "Digitale ressurser for konstruksjonsbasert undervisning i østslaviske språk"
2024
Anna Endresen,
Valentina Zhukova,
Daria Mordashova
:
Types of comparison: Evidence from comparative constructions in Russian
2024
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda,
Valentina Zhukova
:
Construxercise! A new digital resource with construction-based exercises for L2 Russian
Valentina Zhukova,
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda
:
From form to meaning: a study of reduplicative constructionsin a reduplication-unfriendly language
2024
Anna Endresen,
Valentina Zhukova,
Laura Alexis Janda
:
Adapting a linguistic constructicon resource to L2 learners and instructors: a challenging endeavor
Yuliia Palii,
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda
:
Lansering av en ny digital språk-ressurs for ukrainsk "Det ukrainske konstruktikonet" (The Ukrainian Constructicon)
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen
:
En effektiv måte å lære seg et språk
Anna Endresen
:
Building a large-scale construct-i-con resource for Russian and Ukrainian: Implications for language description and L2 learning
Anna Endresen
:
Construction‑based approach to language pedagogy: Ресурсы «Русский конструктикон» и «Construxercise!» для преподавания русского языка [= Resources "The Russian constructicon" and "Construxercise!" for teaching L2 Russian]
Valentina Zhukova,
Anna Endresen
:
Construxercise!: how to implement a construction-based approach to language pedagogy
2023
Laura Alexis Janda,
Valentina Zhukova,
Anna Endresen
:
Reduplication in the ecosystem of Russian constructions
2023
Yuliia Palii,
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda,
Zoia Butenko
:
A Constructicon for Ukrainian: Objectives, Strategies, Results
2023
Anna Endresen
:
Representation of a structured inventory of constructions in a construct-i-con resource
2023
Laura Alexis Janda,
Valentina Zhukova,
Anna Endresen
:
Repeating ourselves: reduplication in Russian constructions
2023
Valentina Zhukova,
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen
:
Constructions within and beyond a single clause in the system of Russian reduplication
2023
Valentina Zhukova,
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda,
Daria Mordashova,
Ekaterina Rakhilina,
Olga Lyashevskaya
:
What happens if you try to build a constructicon for a whole language?
2023
Valentina Zhukova,
Laura Alexis Janda,
Tore Nesset,
Anna Endresen
:
Ресурс что надо: Det russiske konstruktikonet og undervisning i russisk.
2022
Anna Endresen
:
Det russiske konstruktikonet: hva er det for noe?
Valentina Zhukova,
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda
:
Bridging the gap between a constructicon and L2 learners
2022
Anna Endresen
:
Organizing international thematic PhD courses at UiT The Arctic University of Norway
Anna Endresen
:
Hvorfor og hvordan bygget vi ressursen "Construxercise!"?
2022
Anna Endresen,
Valentina Zhukova,
Elena Bjørgve
:
Lansering av en ny pedagogisk ressurs "Construxercise! Hands-on learning of Russian constructions"
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen
:
Našli razvlečenie! Patterns of Assessment and Attitude constructions in Russian
Anna Endresen,
Radovan Bast,
Laura Alexis Janda,
Valentina Alexandrovna Zhukova,
Daria Mordashova
:
International Launch of the Russian Constructicon
Anna Endresen,
Valentina Alexandrovna Zhukova,
Daria Mordashova,
Ekaterina Rakhilina
:
Semantic classification of constructions in the Russian Constructicon
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Tore Nesset
:
Det russiske konstruktikonet: Hvordan vi bygger en database med syntaktiske
konstruksjoner
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Valentina Alexandrovna Zhukova,
Daria Mordashova,
Ekaterina Rakhilina
:
How to build a constructicon in five years: The Russian recipe
2021
Anna Endresen,
Laura Alexis Janda,
Daria Mordashova,
Ekaterina Rakhilina,
Valentina Alexandrovna Zhukova
:
Prohibitive constructions in Russian: Families and clusters
Laura Alexis Janda,
Anna Endresen,
Radovan Bast
:
Lansering av Det russiske konstruktikonet
2021
Anna Endresen,
Valentina Zhukova,
Daria Mordashova,
Ekaterina Rakhilina,
Olga Lyashevskaya,
Laura Alexis Janda
:
The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics (Русский Конструктикон: Новый лингвистический ресурс, его устройство и специфика)