Kvensk som minoritetsspråk før og nå.
Om emnet
Emnet er en obligatorisk del av kvensk og finsk mastergrad,
Emnet kan tas som enkeltemne så fremt søkeren oppfyller opptakskravene.
Emnet tilbys etter behov enten på vår- eller på høstsemesteret omtrent annet hvert år.
Kvener er en tradisjonell folkegruppe i Norge (Norja), opprinnelig med tilhold i Finnmark og Troms (Ruija, tidligere Rutja(nmaa) "Nordlys(land)"). Betegnelsen kvener (kveenit/kväänit, tidligere kainulaiset, lantalaiset og Ruijan suomalaiset) brukes om etterkommerne av de (østersjø)finskspråklige som flyttet inn i Nord-Norge fra områdene rundt Bottenviken (Perämeri, tidligere Kainuunmeri), dvs. fra deler av dagens Nord-Sverige og Nord-Finland, allerede fra senmiddelalderen men mest fra tidlig 1700-tall til sent 1800-tall. Siden 1998 har kvener hatt status som nasjonal minoritet i Norge, og i 2005 ble de ruijafinske (kveenimurteet) dialektene anerkjent som kvensk språk med egen rett av kongeriket Norge. Motsvarende utvikling skjedde omtrent samtidig men litt tidligere med meänkieli (tidligere tornedalsfinska) i Sverige.
Emnet kaster lys over historien, nåtida og fremtidsutsiktene av kvenene som minoritet og det kvenske språket som minoritetsspråk.
Emnet presenterer også språkplanlegging av kvensk skriftspråk og drøfter prinsipper som er fulgt i arbeidet. Ved å sammenligne planleggingsarbeidet av kvensk med det av finsk og meänkieli vil man også utdype studentens innsikt i ulike muligheter som kan velges i språkplanlegging.
Opptakskrav
Fullført bachelorgrad eller tilsvarende. Graden må ha en faglig fordypning på minimum 80 studiepoeng i finsk eller kvensk. Av de 80 studiepoengene (stp.) må 60 stp. være fra 1000-nivå og 20 stp. fra 2000-nivå.
Gjennomsnittskarakter C (2,5) eller bedre.
Karakteren beregnes som et vektet gjennomsnitt av alle emnene som inngår i opptaksgrunnlaget. Emner med vurderingsuttrykk 'bestått' blir ikke inkludert i beregningen. Studenter med cand.mag.-grad må ha mellomfag med en snittkarakter på 2,7 eller bedre i kvensk eller finsk.
Søknadskode: 9371 - enkeltemner på masternivå.
Hva lærer du
Etter bestått emne har du følgende læringsutbytte:
Kunnskaper
Du har kunnskap om:
- opprinnelsen av de nordligste østersjøfinske dialektene rundt Bottenviken, deres spredning mot norr gjennom innvandring og senere utvikling til kvensk i Norge og meänkieli i Sverige
- kvensk som minoritetsspråk i vår tid
- retningslinjer for kvensk språkplanlegging
Ferdigheter
Du kan:
- forklare hvordan de kvenske dialektene og det kvenske skriftspråket er blitt til
- gjøre rede for det kvenske språkets nåtida status
- redegjøre for kvensk språkplanlegging
Undervisning og pensum
Undervisningsformer vil være forelesninger, diskusjoner og presentasjoner.
Hvis emnet ikke rekrutterer nok studenter for å tilby forelesninger, vil arbeidsformen være individuell veiledning.
Undervisnings- og eksamensspråk
Kvensk, finsk og norskTimeplan
Timeplanene ferdigstilles og publiseres normalt i god tid før semesterstart, ofte noen uker i forkant. Dette gir studentene mulighet til å organisere studiene sine og forberede seg på kommende aktiviteter.
Det anbefales å sjekke timeplanen jevnlig, da det kan forekomme endringer.
Eksamen
| Hjemmeeksamen | Varighet: 5 Dager |
Karakterregel: A–E, stryk F |
Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan framstille seg til eksamen
| Skriftlig oppgave 1 | Karakterregel: Godkjent – ikke godkjent |
| Skriftlig oppgave 2 | Karakterregel: Godkjent – ikke godkjent |
| Muntlig presentasjon | Karakterregel: Godkjent – ikke godkjent |
Alt du trenger å vite om før, under og etter eksamen, oppmelding, fravær klage og vitnemål: UiTs samleside om eksamen
Mer info om arbeidskrav
- To skriftlige oppgaver på rundt 5 sider hver.
- En muntlig presentasjon på 20 minutter med påfølgende diskusjon.
Tema for arbeidskravene blir bestemt i samråd med underviser.