1. Enheten
  2. Ansatte
  3. Sjur Nørstebø Moshagen
Bilde av Moshagen, Sjur Nørstebø
Bilde av Moshagen, Sjur Nørstebø
Sjefsingeniør / leiar for Divvun-gruppa Institutt for språk og kultur sjur.n.moshagen@uit.no +4777645243 +358-505634319 Tromsø Her finner du meg

Sjur Nørstebø Moshagen

Stillingsbeskrivelse

Leia Divvun-gruppa, og gjera overordna planlegging av arbeidet der, inklusive arkitektur og utvikling av infrastrukturen for alt språkteknologiarbeid. Leier og planlegg arbeidet med å integrera Divvun-verktøya i ulike operativsystem og program. Lingvistisk og språkteknologisk arbeid, særleg morfologi og tonivåmodellar, stavekontrollar. Arbeid mot politiske og industrielle aktørar for å få Divvun-verktøya inn så mange stader som mogleg, og med minst mogleg arbeid for brukarane i det samiske samfunnet.

  • Sjur Nørstebø Moshagen, Lene Antonsen, Linda Wiechetek, Trond Trosterud :
    Indigenous language technology in the age of machine learning
    Acta Borealia 2024 ARKIV / DOI
  • Heiki-Jaan Kaalep, Flammie Pirinen, Sjur Nørstebø Moshagen :
    You can’t suggest that?! Comparisons and improvements of speller error models
    Nordlyd 2022 ARKIV / DOI
  • Linda Wiechetek, Kevin Brubeck Unhammer, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Seeing more than whitespace —Tokenisation and disambiguation in a North Sámi grammar checker
    Association for Computational Linguistics 2019
  • Linda Wiechetek, Sjur Nørstebø Moshagen, Thomas Omma :
    Is this the end? Two-step tokenization of sentence boundaries
    2019 DOI
  • Rickard Domeij, Ola Karlsson, Sjur Nørstebø Moshagen, Trond Trosterud :
    Enhancing Information Accessibility and Digital Literacy for Minorities Using Language Technology—the Example of Sámi and Other National Minority Languages in Sweden
    Brill Academic Publishers 2019 DOI
  • Linda Wiechetek, Sjur Nørstebø Moshagen, Børre Gaup, Thomas Omma :
    Many shades of grammar checking - Launching a constraint grammar tool for North sámi
    Linköping Electronic Conference Proceedings 2019 FULLTEKST / DATA / OMTALE
  • Heiki-Jaan Kaalep, Sjur Nørstebø Moshagen, Trond Trosterud :
    Estonian Morphology in the Giella Infrastructure
    IOS Press 2018 DOI
  • Conor Snoek, Dorothy Thunder, Kaidi Lbo, Antti Arppe, Jordan Lachler, Sjur Nørstebø Moshagen m.fl.:
    Modeling the Noun Morphology of Plains Cree
    2014 DOI
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Tommi Pirinen, Trond Trosterud :
    Building an open-source development infrastructure for language technology projects
    NEALT Proceedings Series 2013 FULLTEKST
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Per Langgård :
    Proceedings of the NODALIDA 2011 Workshop Visibility and Availability of LT Resources
    2011
  • Katri Hiovain-Asikainen, Børre Gaup, Flammie Antero Pirinen, Sjur Nørstebø Moshagen, Trond Trosterud :
    Tromssa dahkujierbmi duostu sámi servvodaga dárbbuid
    2025
  • Linda Wiechetek, Flammie Antero Pirinen, Børre Gaup, Trond Trosterud, Maja Lisa Kappfjell, Sjur Nørstebø Moshagen :
    The Ethical Question–Use of Indigenous Corpora for Large Language Models
    2024 FULLTEKST
  • Katri Hiovain-Asikainen, Inga Lill Sigga Mikkelsen, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Lansering av lulesamisk talesyntese
    2024
  • Flammie Antero Pirinen, Sjur Nørstebø Moshagen, Katri Hiovain-Asikainen :
    GiellaLT---a stable infrastructure for Nordic minority languages and beyond
    2023 SAMMENDRAG
  • Maja Lisa Kappfjell, Trond Trosterud, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Avtebaakoe – Forord
    Nordlyd 2023 DOI
  • Katri Hiovain-Asikainen, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Building Open-source Speech Technology for Low-resource Minority Languages with Sámi as an Example – Tools, Methods and Experiments
    2022
  • Knut Kvale, Jon Atle Gulla, Line Adde, Per Erik Solberg, Torbjørn Karl Svendsen, Sjur Nørstebø Moshagen m.fl.:
    Taleteknologi og kunstig intelligens
    2022 ARKIV
  • Linda Wiechetek, Katri Hiovain-Asikainen, Inga Lill Sigga Mikkelsen, Sjur Nørstebø Moshagen, Flammie Pirinen, Trond Trosterud m.fl.:
    Unmasking the Myth of Effortless Big Data - Making an Open Source Multi-lingual Infrastructure and Building Language Resources from Scratch
    2022 FULLTEKST
  • Flammie Pirinen, Trond Trosterud, Sjur Nørstebø Moshagen, Linda Wiechetek :
    GiellaLT: an infrastructure for rule-based language technology tool development
    2022
  • Liliia Makashova, Sjur Nørstebø Moshagen :
    SPEECH SYNTHESIS AND RECOGNITION FOR A LOW-RESOURCE LANGUAGE Connecting TTS and ASR for mutual benefit
    Göteborgs universitet 2021 FULLTEKST
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Linda Wiechetek, Thomas Omma :
    Is this the end? Two-step tokenization of sentence boundaries
    2019
  • Lene Antonsen, Sjur Nørstebø Moshagen, Trond Trosterud :
    Hukset dan maid sirkumpolára álgoálbmotgielat dárbbašit ođđaáigásaš servodagas - Dekoloniserema lahkonanvuohki
    2016
  • Berit Anne Bals Baal, Laila Susanne Sara Oskarsson, Ritva Nystad, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Verdens første tekst-til-tale-program for urfolksspråk
    06. mai 2015
  • Trond Trosterud, Lene Antonsen, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Language technology at the University of Tromsø
    2014
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Jack Rueter, Tommi Pirinen, Trond Trosterud, Francis Morton Tyers :
    Open-Source Infrastructures for Collaborative Work on Under-Resourced Languages
    2014
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Thomas Omma, Tomi Pieski :
    Divvun 2.2
    2011 DATA / PROSJEKT
  • Per Langgård, Sjur Nørstebø Moshagen :
    How Open is Open - visibility and accessibility from a minority perspective
    2011
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Thomas Omma, Maja Lisa Kappfjell, Tomi Pieski, Børre Gaup :
    Divvun 2.1
    2011 DATA / PROSJEKT

    • De 50 siste resultatene fra Cristin vises på siden. Se alle arbeider i Cristin her →
    Fakultet for Humaniora, Samfunnsvitenskap og Lærerutdanning A3026


    Klikk for større kart