SAM-1012 | UiT

Emnetype

Emnet er obligatorisk i bachelorgraden og årsstudiet i nordsamisk på morsmålsnivå og i Lektor i språk og samfunnsfag for trinn 8-13 med nordsamisk på morsmålsnivå som masterfag/fag 1 og fag 2. Emnet kan også tas som enkeltemne.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Anbefalte forkunnskaper: Studenten bør kunne samisk på morsmålsnivå.

Søknadskodene er: 9199 - enkeltemner lavere grad (ikke realfag). Du trenger ikke oppgi hvilket emne du søker opptak til.

Studiepoengreduksjon

Du vil få en reduksjon i antall studiepoeng (som oppgitt under), dersom du avlegger eksamen i dette emnet og har bestått følgende emne(r) fra før av:

SAM-1012 Samisk språkvitenskap: Språket i bruk 10 stp
SAMGFS Samisk grunnfag deleksamen språk 10 stp

Innhold

Emnet skal gi kunnskaper om de ulike samiske språkenes stilling i samfunnet og om flerspråklighet i et samfunnsperspektiv. Emnet gir også en innføring i hvordan majoritetsspråkene påvirker det samiske språket. I dette inngår også språkplanlegging og språkvitalisering. Studentene skal vurdere skriftlige og muntlige tekster i et språkrøktsperspektiv. I dette vil det også inngå oversetting.

Hva lærer du

Etter bestått emne har studentene følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har kunnskap om:

det samiske språks stilling i samfunnet og hvilke faktorer på ulike nivå (individ-, gruppe- og samfunnsnivå) som påvirker språkets situasjon
hva flerspråklighet innebærer for individer og for samfunnet i sin helhet (for eksempel i spørsmålet om språkbevarelse eller språkbytte)
hvordan det samiske språket påvirkes av majoritetsspråkene

Ferdigheter

Studenten kan:

planlegge og gjennomføre språklig undersøkelse og skrive fagrapport
vurdere tekster i språkrøktsperspektiv
identifisere majoritetsspråklig påvirkning i egne og andres tekster
oversette tekster til korrekt samisk

Undervisnings- og eksamensspråk

Nordsamisk

Undervisning

Undervisning gis i form av forelesninger og seminarer. Det vil i alt være fire samlinger i løpet av semesteret. I de undervisningsfrie periodene skal studentene arbeide med å produsere egne tekster. Dette emnet forutsetter at studentene følger undervisningen og bidrar aktivt til diskusjonene under seminarene, og passer derfor dårlig som selvstudium.

Tekstlesing er obligatorisk forberedelse til hver forelesning. Det forutsettes at studentene følger undervisningsplanene og anvender materiell som legges ut i Canvas.

Kvalitetssikring av emnet:

Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Studieprogramleder avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Timeplan

Se timeplan

Pensum

Pensumliste for SAM-1012: Samisk språkvitenskap: Språk i samfunnet og flerspråklighet

Eksamen

Vurderingsform:	Dato:	Karakterskala:
Oppgave	05.05.2025 14:00 (Innlevering)	A–E, stryk F
Obligatoriske arbeidskrav: Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan framstille seg til eksamen:
Skriftlig oppgave 1		Godkjent – ikke godkjent
Skriftlig oppgave 2		Godkjent – ikke godkjent
Skriftlig oppgave 3		Godkjent – ikke godkjent
Muntlig øving		Godkjent – ikke godkjent
IKomp		Godkjent – ikke godkjent
Obligatorisk oppmøte		Godkjent – ikke godkjent

UiTs samleside om eksamen

Mer info om arbeidskrav

3 obligatoriske skriftlige øvinger
1 obligatorisk muntlig øving
75 % oppmøte på kursmøtene
Gjennomføre universitetsbibliotekets nettbaserte kurs i informasjonskompetanse, iKomp. Kursbevis må legges frem.

Mer info om vurderingsform oppgave

En semesteroppgave i form av en fagartikkel/vitenskapelig rapport på 5-8 sider à 2000 tegn. Emnet for artikkelen velges innen pensum i samråd med faglærer.

Kontinuasjonseksamen

Det arrangeres kontinuasjonseksamen for studenter som ikke har bestått siste ordinære eksamen i dette emnet. En semesteroppgave som ikke er bestått, kan leveres inn til ny vurdering i bearbeidd form.

vår 2025 SAM-1012 Samisk språkvitenskap: Språk i samfunnet og flerspråklighet - 10 stp