Emnetype

Emnet kan tas som enkeltemne og er relevant for studenter i russisk og russlandsstudier og andre interesserte. Emnet tilbys fysisk på Campus Tromsø, men studentene kan også følge forelesningene digitalt via Zoom i sanntid.

Emnet forutsetter forkunnskaper fra HIF-0101 Grunnkurs i ukrainsk 1 (10 stp.) eller tilsvarende.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Søknadskode 9199 - Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad.

Innhold

Anbefalte forkunnskaper

Hva lærer du

Etter bestått emne har du følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Du har:

• kunnskaper om de grunnleggende grammatiske konstruksjonene i ukrainsk, bl.a. bøyning av substantiv, adjektiv og verb
• kunnskaper om viktige grammatiske kategorier, for eksempel kasus og aspekt
• et grunnleggende ordforråd

Ferdigheter

Du kan:

• forstå og føre enkle samtaler på ukrainsk
• skrive enkle tekster på ukrainsk
• oversette enkle tekster til og fra ukrainsk
• lese enkle tekster på ukrainsk

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisning

Undervisningen er organisert som forelesninger og øvelser innenfor grammatikk, oversettelsesøvelser, tekstarbeid og samtale- og lytteøvelser.Det er også mulig å følge forelesningene og øvelsene i sanntid via Zoom.

Grammatikkdelen gir en oversikt over ukrainsk grammatikk med spesiell vekt på de emner som ikke behandles grundig i HIF-0101 Grunnkurs i ukrainsk 1. Det gis skriftlige øvelsesoppgaver ukentlig. Tekstarbeidet tar hovedsakelig utgangspunkt i kortprosatekster (sakprosa og/eller skjønnlitteratur) eller dikt. En del av tekstene vil ha relevans for ukrainsk kultur og ukrainske samfunnsforhold. Oversettelsesøvelsene går ut på at studentene leverer og får rettet og gjennomgått oversettelser hver uke. I den muntlige delen trener studentene på å føre samtaler på ukrainsk over forholdsvis enkle emner, og lærer seg ukrainsk uttale og intonasjon.

Kvalitetssikring av emnet:

Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Studieprogramleder avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.