Nordisk Råds litteraturpris til Sigbjørn Skåden

Tildelingen skjer 35 år siden det første – og hittil eneste – samiskspråklige verket mottok Nordisk råds litteraturpris: Nils-Aslak Valkeapääs Beaivi, Áhčážan (Solen, min far).

En original roman med historisk dybde

I juryens motivering beskrives Skådens Láŋtdievvá / Planterhaug som «en original roman med en sjelden lekenhet og historisk dyptgripende fortelling som skiller seg ut i både norsk og samisk samtidslitteratur».

Sigbjørn Skåden har hovedfag i litteraturvitenskap fra UiT Norges arktiske universitet.

Romanens hovedperson, kriminalbetjent John Edgar Huuva, vender tilbake til hjembygda for å etterforske et dødsfall. Men ingenting er slik det først ser ut. Etterforskningen åpner gradvis forbindelser både bakover – til fornorskingspolitikken – og framover, mot spørsmål om samisk identitet i dagens Norge. Romanens lek med språk, slektshistorie og symbolikk gir teksten et tydelig historisk tyngdepunkt, heter det fra juryen.

Romanen utkom parallelt på samisk og norsk, og i den norske utgaven veksler forfatteren mellom tornesamisk, nynorsk og bokmål.

– Et stort arbeid som mangler sidestykke

Juryen fremhever romanens språklige bevissthet, bruk av myter og symbolske størrelser, og hvordan den utfordrer den vestlige verdens rasjonelle virkelighetsforståelse.

I juryens vurdering heter det videre:

«Láŋtdievvá / Planterhaug er et stort arbeid som mangler sidestykke i nordisk sammenheng. Det er et verk som vokser for hver gang man leser det. Dette er en klok roman. En roman som både vet og kjenner seg selv bedre enn leserne. En roman som vet at selv om det er ubehagelig, så kan flere ting være sant på samme tid.»

Sigbjørn Skåden (f. 1976) har utgitt diktsamlinger, romaner og ei barnebok, og skriver på to språk. I 2007 var hans episke langdikt Skuovvadeddjiid gonagas (Skomakernes konge) nominert til Nordisk råds litteraturpris.

Eidum, Espen Viklem espen.eidum@uit.no Seniorrådgiver kommunikasjon

Publisert: 21.10.26 09:09 Oppdatert: 21.10.26 09:20

Om UiT Språk og litteratur