Åpent seminar om global kamp for kvinners rettigheter / Open seminar about the global struggle for women’s rights

NORWEGIAN:

Internasjonalt Seminar er et informasjons- og debattforum i Tromsø, som gjennom foredrag og paneldiskusjoner tar opp nord/sør-problematikk, miljø/klima, fattigdom/utvikling og krig/fred som sentrale tema.

Torsdag 13. mars kl. 19:00-21:00, på Tromsø bibliotek og byarkiv, holdes det en ny paneldebatt på Internasjonalt Seminar.

Som en del av programmet for 8. mars-uka ved Norges arktiske universitet (UiT) og 8. mars-arrangementet i Tromsø, setter dette seminaret søkelys på kvinners rettigheter og globale likestillingsutfordringer.

I år er det 50 år siden FNs kvinneår først ble markert, noe som var en milepæl i det globale arbeidet for kvinners rettigheter. Likevel er kvinners og jenters rettigheter fortsatt under press, preget av diskriminering og ulik behandling knyttet til sosiale normer, tradisjon, kultur, religion og svakt lovverk. Utdanning er en nøkkel til bedre livsvilkår for jenter.

Vold i nære relasjoner rammer i stor grad kvinner, men også barn – både nasjonalt og globalt. Slike overgrep kan inkludere maktbruk, trusler, tvang og krenkelser fra nåværende eller tidligere familiemedlemmer, samboere og kjærester. Den europeiske kampanjen "Read the Signs", initiert av Soroptimistklubber i Europa, har som mål å øke bevisstheten for å forebygge og forhindre denne typen vold.

 INNLEDERE

• Linda Marie Rustad, seniorrådgiver i Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir), vil belyse internasjonalt likestillingsarbeid med særlig vekt på sitt arbeid i Uganda. Hun leder implementeringen og koordineringen av NORADs program Gender Equality for Development.Rustad har hovedfag i filosofi fra NTNU og har tidligere vært forsker ved Senter for tverrfaglig kjønnsforskning (UiO), og seniorrådgiver i Komité for kjønnsbalanse og mangfold i forskning (KIF-komiteen).

• Anders Lidin Hansen, filmregissør, manusforfatter og skuespiller fra Tromsø, har laget kortfilmen "Slipp meg ut", som tar opp tematikken rundt vold i nære relasjoner. Filmen skildrer Saras tilsynelatende perfekte liv med Jens, men også den uroen som gradvis vokser i henne. Hansen vil presentere filmen og fortelle om hvordan den kan hjelpe oss å «lese tegnene».

Etter presentasjonene vil det være en panelsamtale med Rustad, Hansen og andre deltakere.

Internasjonalt seminar har et program med 25-30 åpne møter i året.

Seminaret støttes av Tromsø kommune og koordineres av FN-sambandet Nord og Seksjon for internasjonalt samarbeid (SIS) ved UiT Norges arktiske universitet.

I tillegg støttes seminaret av Tromsøs humanitære organisasjoner, solidaritets- organisasjoner og studentorganisasjoner.

ENGLISH:

The International Seminar is a forum for political debate in Tromsø, that addresses issues of the North/South divide, environment/climate, poverty/development, and war/peace as central themes through lectures and panel discussions.

Thursday, 6 March, 7:00 PM - 9:00 PM, at the Tromsø Library, there will be a new panel debate at International Seminar.

As part of the programme for International Women's Day week at the Arctic University of Norway (UiT) and the 8th March event in Tromsø, this seminar highlights women's rights and global equality challenges.

This year it is 50 years since the UN's International Women's Year was first initiated, which was a milestone in the global effort for women's rights. Nevertheless, the rights of women and girls remain under pressure, in the form of discrimination and unequal treatment linked to social norms, tradition, culture, religion, and weak legislation. Education is a key to better living conditions for girls.

Domestic violence significantly affects women, but also children, both nationally and globally. Such abuse can include the use of power, threats, coercion, and violations by current or former family members, cohabitants, and partners. The European campaign "Read the Signs," initiated by Soroptimist clubs in Europe, aims to raise awareness to prevent and combat this type of violence.

SPEAKERS

• Linda Marie Rustad, senior advisor at the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs (Bufdir), will shed light on international gender equality work, with a particular focus on her work in Uganda. She leads the implementation and coordination of NORAD's programme Gender Equality for Development. Rustad holds a master's degree in philosophy from NTNU and has previously been a researcher at the Centre for Interdisciplinary Gender Research (UiO) and a senior advisor in the Committee for Gender Balance and Diversity in Research (KIF Committee).
• Anders Lidin Hansen, a film director, screenwriter, and actor from Tromsø, has made the short film "Let Me Out," which addresses the theme of domestic violence. The film depicts Sara's seemingly perfect life with Jens, but also the unrest that gradually grows within her. Hansen will present the film and discuss how it can help us "read the signs."

Following the presentations, there will be a panel discussion with Rustad, Hansen, and other participants.

The International Seminar has a program with 25-30 open meetings per year.

The Seminar is supported by the Tromsø municipality and is coordinated by the UN Association North and the Section for International Cooperation (SIS) at UiT The Arctic University of Norway.

In addition, the seminar is supported by Tromsø's humanitarian organizations, solidarity organizations, and student organizations.