Gratis billetter for studenter: Danseforestillingen Karhutanssi kommer til Alattio/Alta Kultursal 30. august!

 

Forestillingen hadde urpremière på Festspillene i sommer og mottok strålende tilbakemeldinger fra publikum og presse.

Billetter kan både kjøpes på forhånd og i døra. Billettluka åpner en time før forestilling.

 

Billettkategorien heter Fribillett student (UiT), her er lenke: https://checkout.ebillett.no/315/events/119/purchase

Kode for billetten er: studentialta

***

Om forestillingen:

 

(Norsk tekst lenger ned)

Kväänin tanssia ei ole!
…tai?

Koje Karhutanssi – kväänin tanssiesitys live mysikilla.
Tradittiinaalinen musikki ja tanssi kohtaa nykytanssin ja katutanssin oman alan toppitanssaajitten esittämänä.

Koreografi Astrid Serine Hoel oon tutkinu kväänimiljöitten tanssia ja liikkheitä.

Liike oon identiteettiä.
Liike oon kulttuuria.
Liike oon luontoa.

Kväänin tanssia oon!

***

Kvensk dans finnes ikke!
…eller?

Opplev Karhutanssi - en kvensk danseforestilling med live musikk.
Tradisjonell dans møter samtidsdans og streetdans, utført av toppdansere fra hvert sitt felt. Tradisjonell musikkarv møter nykomponert musikk, utført av toppmusikere.

Koreograf Astrid Serine Hoel har forsket i danser og bevegelser fra kvenske miljøer.

Bevegelse er identitet.
Bevegelse er kultur.
Bevegelse er natur.

Kvensk dans finnes!

***

Kynstilinen tiimi:

Esityksen oon yhtheisproduseerannu Kvääniteatteri ja Festspillene i Nord-Norge.

Koreografi: Astrid Serine Hoel

Säveltäjät/mysikkarit: Anne Margaret Nilsen, Tov Ramstad ja Trygve Beddari.

Myötäluovia tanssaajia: Andreas Vorkinnslien, Astrid Serine Hoel, Daniel Sarr, Nora Svenning, Sathieshnaa Sivamohan ja Sindre Eriksson Vik.

Pukumuotoilu ja senografi: Astrid Serine Hoel
Pukuproduksuuni: Anna Wingård
Pukumuotoilun ja senografiin neuvonanttaaja: Dordi Strøm
Kynstilinen mentori: Gary Keegan, Festspillene i Nord-Norge
Kväänin kielen neuvonanttaaja: Tove Raappana Reibo, Haltiin kväänisentteri
Valomuotoilu: Øystein Heitmann, Kvääniteatteri
Teknikkari: Ørjan Steinsvik, Kvääniteatteri

Fotograaffi: Steve Nilsen, Festspillene i Nord-Norge
Logo: Sara Maria Maliniemi Lindbach, Kvääniteatteri
SoMe-vastuussa: Emma Elliane Oskal Valkeapää

Esityksen finansieerathaan: Kulturrådet, Fond for utøvende kunstnere, Fond for lyd og bilde, Tromssan ja Finmarkun fylkinkomuuni, Viken fylkeskommune, SPENN, Davvi senter for scenekunst, Senter for folkemusikk og folkedans, Haltiin Kväänisentteri, Porsangin Kväänin Kielisentteri, Kvääniteatteri ja Festspillene i Nord-Norge.

***

Kunstnerisk team:

Koreograf: Astrid Serine Hoel

Co-produsert av: Kvääniteatteri og Festspillene i Nord-Norge.

Komponister/musikere: Anne Margaret Nilsen, Tov Ramstad og Trygve Beddari.

Medskapende dansere: Andreas Vorkinnslien, Astrid Serine Hoel, Daniel Sarr, Nora Svenning, Sathieshnaa Sivamohan og Sindre Eriksson Vik.

Kostymedesigner og scenograf: Astrid Serine Hoel
Kostymeproduksjon: Anna Wingård
Rådgiver for kostymedesign og scenografi: Dordi Strøm
Kunstnerisk mentor: Gary Keegan, Festspillene i Nord-Norge
Rådgiver for kvensk språk: Tove Reibo, Halti Kvenkultursenter
Lysdesign: Øystein Heitmann, Kvääniteatteri
Tekniker: Ørjan Steinsvik, Kvääniteatteri

Fotograf: Steve Nilsen, Festspillene i Nord-Norge
Logo: Sara Maria Maliniemi Lindbach, Kvääniteatteri
SoMe-ansvarlig: Emma Elliane Oskal Valkeapää

Forestillingen er støttet av:
Kulturrådet, Fond for utøvende kunstnere, Fond for lyd og bilde, Troms og Finnmark fylkeskommune, Viken Fylkeskommune, SPENN, Davvi senter for scenekunst, Senter for folkemusikk og folkedans, Talent Norge, Halti Kvenkultrusenter, Porsanger Kvenske Språksenter, Kvääniteatteri - Det nasjonale kvenske teateret og Festspillene i Nord-Norge.