UiT arrangerer et oppstart- og dialogseminar om utredning om et nasjonalt kompetansesenter om fornorskingspolitikk og urett. I seminaret følger vi opp Stortingets vedtak etter behandlingen av sannhets- og forsoningskommisjonens rapport og ser på hvordan et nasjonalt kompetansesenter kan innrette arbeidet med forskning, formidling, dokumentasjon og forsoning.
UiT inviterer til oppstart- og dialogseminaret «Fra kunnskap til forsoning – et oppstart- og dialogseminar om utredning om et nasjonalt kompetansesenter om fornorskingspolitikk og urett» i Narvik 17.–18. februar. Målet med seminaret er å gjøre alle relevante miljøer kjent med UiTs organisering av og plan for utredningsarbeidet samtidig som vi ønsker å gjøre oss kjent med hvordan ulike aktører, organisasjoner og institusjoner har fulgt opp Sannhets- og forsoningskommisjonen sin rapport. Gjennom seminaret vil vi også rette blikket mot det framtidige arbeidet som venter oss innen forskning, formidling, dokumentasjon om fornorskingspolitikk og urett – og om forsoningsarbeid.
Før seminaret arrangerer vi en workshop på formiddagen den 17. februar. Workshopen skal handle om erfaringer ulike aktører har med forsoningsarbeid. I åpne samtaler diskuterer vi hvordan ulike aktører har jobbet med forsoning og hvilke erfaringer de har med å jobbe med tematikk knyttet til fornorskingspolitikk og urett i de berørte miljøene.
//
MÁHTOLAŠVUOĐAS SOABADEAPMÁI
Álggahan- ja dialogaseminára man ulbmil lea čielggadit dáruiduhttinpolitihka ja vearrivuođa nationála gealboguovddáža ásaheami
UiT lágida álggahan- ja dialogaseminára man ulbmil lea čielggadit dáruiduhttinpolitihka ja vearrivuođa nationála gealboguovddáža ásaheami. Semináras čuovvolat Stuorradikki mearrádusa Duohtavuođa ja soabadankommišuvnna raportta meannudeami olis, ja geahčadat mo nationála gealboguovddáš sáhtášii láhčit dutkan-, gaskkustan-, duođaštan- ja soabadanbargguid.
UiT bovde seminárii «Máhtolašvuođas soabadeapmái – álggahan- ja dialogaseminára man ulbmil lea čielggadit dáruiduhttinpolitihka ja vearrivuođa nationála gealboguovddáža ásaheami» Áhkánjárggas guovvamánu 17.–18. beivviid. Seminára ulbmil lea ahte buot relevánta birrasat galget oahpásmuvvat UiT čielggadanbarggu organiseremii ja plánii, seammás go mii háliidat oahpásmuvvat dasa mo iešguđetlágan aktevrrat, organisašuvnnat ja ásahusat lea čuovvolan Duohtavuođa- ja soabadankommišuvnna raportta. Semináras geahčestit maiddái min boahttevaš bargguide dáruiduhttinpolitihka ja vearrivuođa ja soabadanbargguid dutkamis, gaskkusteamis ja duođašteamis.
Ovdal seminára lágidat bargobáji (workshop) ovdalgaskabeaivvi guovvamánu 17. beaivvi. Bargobáji fáddá lea mo iešguđetlágan aktevrrat vásihit sobadanbarggu. Rabas ságastallamiin digaštallat mo iešguđetlágan aktevrrat leat bargan soabademiin ja makkár vásáhusat sis leat barggadettiin dáruiduhttima ja vearrivuođa tematihkain guoskevaš birrasiin.
//
Tiiosta sovinthoon
Alku- ja dialoogiseminaari alkkaa selvitystyön norjalalaistamispolitikin ja vääryyen kompetansisentteristä
UiT organiseeraa alku- ja dialoogiseminaarin siitä selvitystyöstä jonka aiothaan tehhä norjalaistamispolitikin ja vääryyen kompetansisentteristä. Met kuuroma seminaarissa Isontingan päätöstä jota jo tottuuen- ja sovintokommisuunin ehotti, ja hunteeraama, kunka kansalinen kompetansisentteri saattais työtelä tutkimuksen, tiionvälittämisen, dokumentasuunin ja sovinon kans.
UiT kuttuu kaikin alku- ja dialoogiseminaarhiin «Tiiosta sovinthoon – alku- ja dialoogiseminaari joka alkkaa selvitystyön norjalalaistamispolitikin ja vääryyen kompetansisentteristä». Se oon 17.–18. fepruaarikuuta Narvikissa. Seminaarin moolina oon se ette kaikki relevantit miljööt opastuuvat siihen kunka UiT oon organiseerannu ja plaananu selvitystyön. Samala met toivoma ette met opastumma siihen kunka eri aktöörit, organisasuunit ja institusuunit oon jo kuoranheet Tottuen- ja sovinonkommisuunin raporttia. Seminaarin kautta met kans kattelemma etheenkäsin tulleevhaan työhön tutkimuksen, tiionvälittämisen ja norjalaistamispolitikin ja vääryyen dokumentasuunin kans – ja sovintotyön kans.
Seminaaria ennen met organiseeraama työpajan 17. fepruaarikuuta, aamupäivästä. Työpajassa met työtelemmä niitten kokemuksitten kans joita eri aktöörillä oon sovintotyöstä. Aukemissa jutteluissa praatathaan siitä kunka eri aktöörit saattava tehhä työtä sen teeman kans joka oon yhtheyssä norjalaistamispolitikkhiin ja vääryykshiin niissä miljöissä jokka oon olheet myötä kommisuunin työssä.