Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning

Emnet kan tas som enkeltemne, og er obligatorisk for både studieretning og årstudiet i allmenn litteraturvitenskap.

Emnet skal gi en grunnleggende innføring i lyrikksjangeren, særlig den europeiske/vestlige tradisjonen. Dette skjer ved studium av et utvalg dikt fra forskjellige perioder fra antikken og fram til vår tid, kombinert med systematisk litteraturhistorisk lesning, og innføring i sentrale analysebegreper. Fokus legges blant annet på endringer i typiske trekk ved lyrikken og i selve lyrikk-begrepet. Utvalget dekker flere nasjonallitteraturer; ikke-europeisk lyrikk tas opp der den kan belyse utviklingen i europeisk lyrikk.

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsresultat:

kunnskap

• har oversikt over lyrikkens historie med hovedvekt på vestens lyrikktradisjon
• har kunnskap om sentrale nåværende og historiske begrep i diskusjonen rundt lyrikk og lyriske tekster

ferdigheter

• kan finne bestanddeler og virkemidler i lyriske dikt og gi begrunnede tolkninger av lyrisk dikt
• kan reflektere over litteraturvitenskapelige problemstillinger i forbindelse med lyrikk
• klarer å sette lyriske dikt i historisk og litteraturhistorisk kontekst på tvers av nasjonalspråkene

generell kompetanse

• kan forstå komplekse og fortettede språklige uttrykk generellt
• har innsikt i forskjellige litterære og kulturelle kontekster

Undervisnings-og eksamensspråk er norsk.

Undervisningen vil bli gitt i form av forelesninger og seminar. Kvalitetssikring av emnet: Emnet sluttevalueres hvert tredje år.

Arbeidskrav:

For å kunne gå opp til eksamen, må studenten ha levert og fått godkjent en skriftlig oppgave (8-10 sider) innen fastsatt frist og seinest innen to uker før skoleeksamen.

Eksamen: Det holdes en 6-timers skoleeksamen i slutten av semesteret.

Eksamensspråket er norsk.Ingen hjelpemiddel tillatt. Emnet vurderes med bokstavkarakter A - F, hvor F er ikke bestått.Ved karakteren F/ikke bestått til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.

Skriftlig eksamen: 09.12.2010

Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.

ALITTGF Allmenn litteraturvitenskap grunnfag 10 stp

PRIMÆRLITTERATUR:

Janss, Christian & Christian Refsum, 2003, Lyrikkens liv: Innføring i diktlesning, Oslo, ISBN 82-15-00062-2.

Et utvalg dikt (sirka 100 sider), hvorav de fleste er å finne i Jon Haarberg & Hans H. Skei (red.), 2002, Dikt fra antikken til vår tid: Vestens lyrikk gjennom 2700 år, 3. utg., Oslo, ISBN 82-05-30455-6, i tillegg til noen som er å finne i i Janss & Refsum (JR), og noen som deles ut på undervisningen (UT):

Arkhilokhos: Fragment 128, s. 18

Sapfo, Fragment 31, s. 24

Alkaios, Fragment 347, s. 30

Pindar, 6. pythiske ode, s. 32-34 (3 sider)

Theokrit, 6. idyll / "Dafnis og Damoitas", s. 38-40 (3 sider)

Catull, Dikt 5 / "Lat oss leva!", s. 44

Catull, Dikt 16, s. 44

Horats, Ode I.9 / "Visdom", s. 52

Carmina Burana: Dikt 12 / "Bønbrev"

Beatrice de Die, "A chantar m´er de so q´ieu no volria / Sång om en otrogen älskare", s. 72-73 (2 sider)

Abu Nuwas, "al-jismu... / Kroppen...", JR s. 207

Walther von der Vogelweide, "Under der linden / Under linden", s. 78-79 (2 sider)

"Dies irae / Domedagshymne", s. 85-86 (2 sider)

Francesco Petrarca, Sonett 61, s. 88

Folkevise, "Olav og Kari", s. 104-106 (3 sider)

Pierre de Ronsard, "Sonnets pour Hélène 43 / Sonnett til Hélène", s. 110

Martin Luther, "Der XLVI. Psalm / Den 46de Davids Salme", s. 100

Louise Labé, Sonett 14, s. 112

Luis de Góngora, "La dulce boca / Om kjærlighetens kvaler", s. 114

William Shakespeare, Sonett 18 118

John Donne, "The Canonization", s. 120-121 (2 sider)

John Milton, "On Time", s. 124

Dorthe Engelbretsdatter, "Aften-Sang", s. 128-130 (3 sider)

Juana Inés de la Cruz: "Sonett 167 / Sonett" s. 134

Thomas Gray, "Elegy Written in a Country Church-Yard", s. 136 (5 sider)

Carl Michael Bellman, "Fredmans sånger n:o 64: Haga", s. 145-146 (2 sider)

Johann Wolfgang von Goethe, "Wanderers Nachtlied II / Vandringsmanns nattvise", s. 150

William Blake, "The Tyger", s. 155

Friedrich Hölderlin, "Hyperions Schicksalslied / Hyperions lagnadssong", s. 156

William Wordsworth, "The Solitary Reaper", s. 161

Percy B. Shelley, "Ode to the West Wind", s. 167-169 (3 sider)

John Keats, "Ode to a Grecian Urn", s. 174-76 (3 sider)

Alexander Pusjkin, "Prorok / Profeten", s. 180

Elizabeth Barrett Browning, "If thou must love me", s. 182

Henrik Wergeland, "Pigen paa Anatomikammeret", s. 184

Walt Whitman, "I hear America Singing", s. 194

Charles Baudelaire, "Correspondances / Korrespondenser", s. 200

Charles Baudelaire, "Any where out of the world", s. 202

Emily Dickinson, "Dikt 341", s. 205

Emily Dickinson, "Dikt 1263", s. 207

Stèphane Mallarmé, "Au seul souci de voyager / Sonett", s. 210

Matsuo Basho, "Furuike ya... / Gammal dam...", JR s. 211

Paul Verlaine, "Il pleure dans mon cur... / Visa", s. 216

Sigbjørn Obstfelder, "Navnløs", s. 224-225 (2 sider)

Rainer Maria Rilke, "Herbst / Haust", s. 228

Guillaume Apollinaire, "La colombe poignardée et le jet d´eau / I fontänen och den dolkstugna duvan", s. 230

William Carlos Williams, "This Is Just to Say", s. 241

Velimir Khlebnikov, "Besvärjelse genom skratt", s. 242

Ezra Pound, "In a Station of the Metro", s. 245

George Trakl, "Kaspar Hauser Lied / Kaspar Hauser-song", s. 246

T.S. Eliot, "The Love Song of J. Alfred Prufrock", s. 248-252 (5 sider)

Anna Akhmatova, "Ljubov´ / Kjærligheten", s. 254

Edith Södergran, "Vierge moderne", s. 260

Edith Södergran, "Landet som icke är", s. 261

Paul Éluard, "Le miroir d´un moment / Øyeblikkets speil", s. 262

Karin Boye, "Jag vill möta...", s. 271

Pablo Neruda: "La muerte / døden" s. 276

Kurt Schwitters, "Welt voll Irrsinn / Verden full av vanvidd" UT

Dylan Thomas, "Do Not Go Gentle into That Good Night", s. 294

Paul Celan, "Todesfuge / Dødsfuge", s. 298

Ingeborg Bachmann, "Böhmen liegt am Meer / Böhmen ligg ved havet", s. 308

Allen Ginsberg, "A Supermarket in California", s. 310-311 (2 sider)

Sylvia Plath, "Lady Lazarus", s. 312-314 (3 sider)

Bob Dylan: "Highway 61 Revisited" UT (1 side)

Inger Christensen, "Alfabeterne findes", s. 316-318 (3 sider)

Rauni Magga Lukkari, "Soai vácciiga buohtalagaid... / De gikk side ved side...", s. 320

SEKUNDÆRLITTERATUR (anbefalt litteratur):

Som oppslagsverk anbefales Haarberg, Jon, Selboe, Tone og Aarseth, Hans Erik: Verdenslitteratur: Den vestlige tradisjonen eller Verdens litteraturhistorie, i 7 bind fra Gyldendal, eller Litteraturens historie i världen, i 1 bind, red. Bernt Olsson & Ingemar Algulin (Stockholm 1990).

En praktisk oppslagsbok for termer er Litteraturvitenskapelig Leksikon, red. Jakob Lothe, Unni Solberg & Christian Refsum (Oslo 1998).

VALGFRITT PENSUM:

Dikt på diktpensum kan byttes ut i samråd med faglæreren. Fordelingen med hensyn til tidsepoke, geografisk/språklig spredning og dikternes kjønn må beholdes.

Pensumlitteraturen kan kjøpes på Akademisk Kvarter eller lånes på biblioteket.