Linda Wiechetek
Senioringeniør (Divvun)
Stillingsbeskrivelse
Jeg er en datalingvist som trur at hver gang man tilsetter en lingvist så forbedres systemet!
Jeg jobber med språkteknologi skriver grammatikker for datamaskiner.
Sjur Nørstebø Moshagen,
Flammie Pirinen,
Lene Antonsen,
Børre Gaup,
Inga Lill Sigga Mikkelsen,
Trond Trosterud
m.fl.:
The GiellaLT infrastructure: A multilingual infrastructure for rule-based NLP
NEALT Monograph Series 2023 FULLTEKST
Linda Wiechetek,
Flammie Pirinen,
Børre Gaup,
Chiara Argese,
Thomas Omma
:
Mii *eai leat gal vuollánan – Vi *ha neimen ikke gitt opp
Linda Wiechetek,
Flammie Pirinen,
Hämäläinen Mika,
Chiara Argese
:
Rules Ruling Neural Networks - Neural vs. Rule-Based Grammar Checking for a Low Resource Language
2021 DOI
Linda Wiechetek,
Flammie Pirinen,
Børre Gaup,
Thomas Omma
:
No more fumbling in the dark - Quality assurance of high-level NLP tools in a multi-lingual infrastructure
Association for Computational Linguistics 2021 DATA
Linda Wiechetek,
Chiara Argese,
Tommi Pirinen,
Trond Trosterud
:
Suoidne-varra-bleahkka-mála-bihkka-senet-dielku 'hay-blood-ink-paint-tar-mustard-stain' -Should compounds be lexicalized in NLP?
Linda Wiechetek,
Kevin Brubeck Unhammer,
Sjur Nørstebø Moshagen
:
Seeing more than whitespace —Tokenisation and disambiguation in a North Sámi grammar checker
Association for Computational Linguistics 2019
Linda Wiechetek,
Sjur Nørstebø Moshagen,
Thomas Omma
:
Is this the end? Two-step tokenization of sentence boundaries
2019 DOI
Linda Wiechetek,
Sjur Nørstebø Moshagen,
Børre Gaup,
Thomas Omma
:
Many shades of grammar checking - Launching a constraint grammar tool for North sámi
Linda Wiechetek
:
Constraint Grammar based Correction of Grammatical Errors for North Sámi
European Language Resources Association 2012
Linda Wiechetek,
Jose Maria Arriola
:
An Experiment of Use and Reuse of Verb Valency in Morphosyntactic Disambiguation and Machine Translation for Euskara and North Sámi
NEALT Proceedings Series 2011
Lene Antonsen,
Trond Trosterud,
Linda Wiechetek
:
Reusing Grammatical Resources for New Languages
European Language Resources Association 2010
Linda Wiechetek,
Francis M. Tyers,
Thomas Omma
:
Shooting at Flies in the Dark: Rule-Based Lexical Selection for a Minority Language Pair
Lecture Notes in Computer Science (LNCS) 2010
Francis Tyers,
Linda Wiechetek,
Trond Trosterud
:
Developing Prototypes for Machine Translation between Two Sámi Languages
2009
Linda Wiechetek
:
Semánttalaš rollaid mearkkašupmi giellateknologiijas
Dieđut 2009
Trond Trosterud,
Linda Wiechetek
:
Disambiguering av homonymi i nord- og lulesamisk
Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 2007 FULLTEKST
Linda Wiechetek,
Katri Hiovain-Asikainen,
Inga Lill Sigga Mikkelsen,
Sjur Nørstebø Moshagen,
Flammie Pirinen,
Trond Trosterud
m.fl.:
Unmasking the Myth of Effortless Big Data - Making an Open Source Multi-lingual Infrastructure and Building Language Resources from Scratch
2022 FULLTEKST
Flammie Pirinen,
Linda Wiechetek
:
Building an Extremely Low Resource Language to High Resource Language Machine Translation System from Scratch
2022
Flammie Pirinen,
Trond Trosterud,
Sjur Nørstebø Moshagen,
Linda Wiechetek
:
GiellaLT: an infrastructure for rule-based language technology tool development
2022
Inga Lill Sigga Mikkelsen,
Linda Wiechetek,
Flammie Pirinen
:
Reusing a Multi-lingual Setup to Bootstrap a Grammar Checker for a Very Low Resource Language without Data
2022
Linda Wiechetek,
Flammie Pirinen,
Mika Hämäläinen,
Chiara Argese
:
Rules Ruling Neural Networks–Neural vs. Rule-Based Grammar Checking for a Low Resource Language
2021
Sjur Nørstebø Moshagen,
Linda Wiechetek,
Thomas Omma
:
Is this the end? Two-step tokenization of sentence boundaries
2019
Linda Wiechetek
:
When grammar can't be trusted - Valency and semantic categories in North Sámi syntactic analysis and error detection
UiT Norges arktiske universitet 2018
Linda Wiechetek
:
Valeanssat ja valeansačuolmmat grammatihkkadivvumis
2016
Linda Wiechetek
:
Linda Wiechetek : euskara, nere 8. hizkuntza !
31. mai 2011
Linda Wiechetek
:
Linda Wiechetek, el vínculo entre euskara y sami
03. april 2011
Lene Antonsen,
Trond Trosterud,
Linda Wiechetek
:
Reusing Grammatical Resources for New Languages
2010
Linda Wiechetek
:
Programas en Euskera ayudarán al desarrollo del Sami
31. juli 2010
Linda Wiechetek
:
euskara eta samieraren parekotasunak topatu ditu ikerlari batek
31. juli 2010
Linda Wiechetek
:
Una alemana estudia la relación entre el euskera y la lengua nórdica sami
31. juli 2010
Linda Wiechetek
:
Hizkuntza txikiak elkarlanean
04. august 2010
Linda Wiechetek
:
"La cooperación entre idiomas minoritarios es muy importante" La lingüista Linda Wiechetek analiza junto a IXA taldea estructuras similares en sámi y euskara
01. oktober 2010
Linda Wiechetek
:
Una lingüista estudia en Donostia la relación entre euskera y sami
31. juli 2010
Trond Trosterud,
Francis Tyers,
Linda Wiechetek
:
Developing Prototypes for Machine Translation between Two Sámi Languages
2009
Trond Trosterud,
Lene Antonsen,
Ciprian-Virgil Gerstenberger,
Sjur Nørstebø Moshagen,
Thomas Omma,
Tomi Pieski
m.fl.:
The key role of grammar-based technology in language vitalisation
2009
Lene Antonsen,
Trond Trosterud,
Linda Wiechetek,
laila susanne Sara
:
Presentasjon av samisk språkteknologi: 2 postere, 1 folder, 1 lysbildepresentasjon
Forskningstorget 2009 2009
De 50 siste resultatene fra Cristin vises på siden. Se alle arbeider i Cristin her →
Forskningsinteresser
grammatikkontroll, valens, regelbasert maskinoversetting, dependens, morfo-syntaktisk disambiguering, semantikk, artige språk som har mange kasus