No picture, placeholder image
No picture, placeholder image
Institutt for språk og kultur leena.niiranen@uit.no +4777646191 Tromsø

Niiranen, Leena Mirjam


Professor emerita i finsk og kvensk språkvitenskap


  • leena Niiranen :
    Making a difference – ausbau processes in Modern Written Finnish and Kven: How a group of loanwords marks a divergence between the Kven language and Modern Written Finnish
    Nordic Journal of Linguistics 2022 ARKIV / DOI
  • leena Niiranen :
    Språkdokumentasjon innen fennistikken og kvensk
    Nordlyd 2022 ARKIV / DOI
  • Leena Mirjam Niiranen :
    Trolli se ei ole poika leikki jos mie tartuttelen: frekventatiivijohdoksen kehittyminen adversatiiviseksi passiiviksi kveenissä pohjoissaamen kielikontaktin seurauksena The development of frequentative verb derivatives into adversative passive in Kven as a result of language contact with Northern Sámi
    AFinLA-teema 2022
  • Leena Niiranen :
    Minority language learning in Kven through conversation
    Acta Borealia 05. mai 2021 ARKIV / DOI
  • Leena Niiranen :
    "Kveenien omakielisen lukemisen traditio ja sen merkitys kielen säilymiselle"
    AFinLAn vuosikirja 2019 DOI
  • Anna-Riitta Lindgren, Leena Niiranen :
    The Morphological Integration of Scandinavian and Saami Verbal Borrowing in Kven and Their Impact on Contact-Induced Language Change
    Finnish Literature Society 2018
  • Mervi Haavisto, Kaisa Maliniemi, Leena Niiranen , Pirjo Paavalniemi, Tove Reibo, Trond Trosterud :
    Kvensk ordbok på nett - hvem har nytte av den?
    Nordiske Studier i Leksikografi (NSL) 2014
  • Leena Niiranen :
    Kveenin kieli ja kulttuuri kahdessa päiväkodissa Pohjois-Norjassa - kielen elvyttämistä ja vähemmistökulttuurin välitystä
    Lähivôrdlusi. Lähivertailuja 2014 ARKIV / DOI
  • Leena Niiranen :
    Finsk som andrespråk i norsk skole - fagets historie og dagens utfordringer :
    NOA - Norsk som andrespråk 2011
  • Leena Niiranen :
    Tapaustutkimus kolmen suomenoppijan kompleksisista verbikonstruktioista
    Lähivôrdlusi. Lähivertailuja 2010 DOI
  • Andreas Klein, Leena Mirjam Niiranen, Mirja Maria Lahti :
    Kvenenes historie fortalt gjennom bøker / Muistelus kvääniin histoorian ympäri kirjoin avula
    Bokutstilling 2022
  • Daniel K. Haataja, Leena Mirjam Niiranen :
    Letters to the Paulaharjus from Ruija
    2022
  • Leena Mirjam Niiranen :
    Äiti 'mor' finsk
    2022
  • Leena Niiranen :
    Kvenenes lesestoff – religiøs oppbyggende litteratur, nasjonalistisk påvirkning og myndighetskontroll
    2019
  • Leena Niiranen :
    Lese- og skriveføre kvener
    2019
  • Leena Niiranen :
    Kveenien kosketus suomen kirjakieleen 1700–1800 –luvuilla
    2018
  • Leena Niiranen :
    The impact of loan words on the divergence between the Kven language and standard Finnish
    2018
  • Sindre Reino Trosterud, Trond Trosterud, Anna-Kaisa Räisänen, Leena Niiranen, Mervi Haavisto, Kaisa Maliniemi :
    A morphological analyser for Kven
    Proceedings of the Third Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages 2017 FULLTEKST
  • Leena Niiranen :
    Mentor-apprentice method in the Kven language studies at UiT - The Arctic university of Tromsø
    2017
  • Leena Niiranen :
    Mentorprosjektet ved UiT
    2017
  • Leena Niiranen , Anna-Riitta Lindgren :
    The impact of Norwegian and Sami on the verbs of the Kven language
    2014
  • Leena Niiranen :
    Kvensk i barnehagen
    2014
  • Leena Niiranen , Anna-Riitta Lindgren :
    “Voi krannini, olet hullu, ko villittelet ketule.” Lån av en konstruksjon fra samisk til kvensk
    2014
  • Leena Niiranen , Kaisa Maliniemi :
    Language technology used in revitalization of Kven: Problems and Possibilities
    2013
  • Leena Niiranen :
    Kainun kieli ja kulttuuri kahdessa lastentarhassa Pohjois-Norjassa - kielellistä revitalisointia ja vähemmistökulttuurin välitystä
    2013
  • Mervi Haavisto, Kaisa Maliniemi, Leena Niiranen , Pirjo Paavalniemi, Tove Reibo, Trond Trosterud :
    Kvensk ordbok på nett – hvem har nytte av den?
    2013
  • Leena Niiranen :
    “Parents´ view of revitalization of the Kven language in kindergarten.”
    2011
  • Leena Niiranen :
    Bruk av litteratur i andrespråkundervisningen
    2011
  • Leena Niiranen , Carola Babette Kleemann :
    Forskning i det flerkulturelle Finnmark
    2011
  • Leena Niiranen :
    The relationship between the verb vocabulary size of bilingual and second language learners of Finnish and their knnowledge of conjugation
    2011
  • Leena Niiranen :
    Kvensk i barnehagen - språklig revitalisering og kulturformidling
    2011
  • Ole Martin Johansen, Leena Niiranen :
    Rapport om lærerutdanningene i Rovaniemi og Alta : en sammenlignende studie
    2010
  • Leena Niiranen :
    Revitalisation of Kven culture and language in kindergarten - Do visions meet reality?
    2010
  • Leena Niiranen :
    Is it possible to revitalise the Kven language in kindergartens?
    2010
  • Leena Niiranen :
    Kvenske læremidler. En kommentert bibliografi
    2010
  • Leena Niiranen :
    Kan forskningen hjelpe å forstå hvordan elever i grunnskolen lærer finsk og hvordan man kunne få bedre læringsutbytte av finskundervisningen?
    2009
  • Leena Niiranen :
    Finsk som 2. språk i skolen i Troms og Finnmark
    2009
  • Leena Niiranen :
    Pohjoisnorjalaiset peruskoululaiset suomen kielen oppijoina Nordnorske grunnskoleelever som innlærere av finsk
    2009
  • Leena Niiranen :
    Kalevala 160 år
    2009
  • Leena Niiranen :
    Kielenoppiminen ja kielenkäyttö - tapaustutkimus kolmen suomenoppilaan suomen kielestä Språklæring og bruk av språk - et kasusstudium av tre finskelevers finsk
    2009
  • Leena Niiranen :
    Barnehagen som arena for språkopplæring i kvensk
    2009
  • Leena Niiranen :
    Effects of learning contexts on knowledge of verbs : lexical and inflectional knowledge of verbs among pupils learning Finnish in Northern Norway
    2008 FULLTEKST
  • Leena Niiranen, Marianna Andreassen :
    Hvordan utvikles og vedlikeholdes tospråklighet?
    2003
  • Leena Niiranen, Marjatta Norman :
    Ruijansuomalaisten koululaisten suomen opetus Finnish language training among the Ruija Finns
    ? 2003
  • Leena Niiranen :
    Norjan uudistunut suomenopettajien koulutus The new education of teachers of Finnish in Norway
    ? 2003
  • Leena Niiranen :
    Sanaston oppiminen toisen kielen omaksumisessa Læring av ordforråd i andre språks tilegnelse
    2003
  • Leena Niiranen :
    Kaksikieliset suomalais-norjalaiset oppilaat Norjassa - kaksi äidinkieltä vai äidinkieli ja toinen kieli
    2002
  • Leena Niiranen :
    Mitä semanttinen analyysi kertoo norjalaisten suomenoppijoiden verbien omaksumisesta Kan en semantisk analyse fortelle noe om hvordan norske elever tilegner seg finsk
    2002
  • Leena Niiranen :
    Tilegnelse av verbleksikon i finsk hos tospråklige og norskspråklige elever i finskundervisning i Nord-Norge
    2001
  • Leena Niiranen :
    The Relationship between Kven and the Finnish Languages
    2001

  • De 50 siste resultatene fra Cristin vises på siden. Se alle arbeider i Cristin her →