Søknadsfrist

Emnetype

Opptakskrav

Innhold

Anbefalte forkunnskaper

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har:

Ferdigheter

studenten kan:

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisningsspråk: Norsk/svensk.

Eksamensspråk: Finsk, kvensk, norsk, svensk, dansk eller engelsk.

Undervisning

Nettbasert undervisning via Fronter. Kontakt faglærer dersom du har spørsmål om undervisningen.

Kvalitetssikring:

Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.: Emnet sluttevalueres hvert tredje år.

Eksamen

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan fremstille seg til eksamen:

Eksamen består av:

Eksamen evalueres med bokstavkarakter (A-F), der F regnes som stryk.

Alle skriftlige arbeider er basert på følgende standard: Times New Roman, 12 pkt., 1,5 linjeavstand, 2,5 cm marg.

Kontinuasjonseksamen:
Ved karakteren F/ikke bestått til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret

Pensum

Du ska välja två av teman på följande pensumlista.

Du väljer pensumlitteratur på tillsammans ca 600-800 sidor inom de två aktuella teman, med minst två texter från båda valda teman.

De flesta texterna finns på universitetsbiblioteket och/eller som elektroniska utgivelser. Efter att du har valt tema och passande pensum, kontakta läraren om närmare information hur du får tag i de valda texterna.

Specialiseringsfält

1. Identitet och tillhörighet

Giddens, Anthony: Modernitet og selvidentitet. Selvet og samfundet under sen-moderniteten. Hans Reitzels Forlag, København 1996. ISBN 87-412-3016-7. 289 s.

Henriksen, Bente: Kvensk, finsk eller norsk? Om forvaltning av etnisk identitet i Skibotn. En analyse av tre generasjoners sjøloppfattelse. Hovedoppgave i sosiologi, Universitetet i Tromsø, 2001. 125 s.

Hylland Eriksen, Thomas: Røtter og føtter. Identitet i en omskiftelig tid. Aschehoug, Oslo 2004. ISBN 82-03-22961-1. 227 s.

Karikoski, Elin: Olen Karikoski, miksi? Finske slektsnavn i Sør-Varanger i lys av finsk slektsnavntradisjon, slektsnavnforskning og fornorskningsprosess. Hovedoppgave i finsk språk, Universitetet i Tromsø, 1995. 201 s.

Megard, Bjørn Olav: Kvener og finskætta. En undersøkelse av betegnelsene "kvener" og "etterkommere etter finske innvandrere" i politisk diskurs og i utforming av identitetstilknytning. Hovedoppgave i sosialantropologi, Universitetet i Oslo, 1999. 158 s.

Elektronisk utgivelse

Ulrich, Thomas: Mellom kvensk identitet og anerkjennelse. Opplevelser og holdninger blant norske kvener. Hovedoppgave i etnologi, Universitetet i Oslo, 2003. 145 s.

2. Media, film och musikkk

Edvardsen, Edmund: Nordlendingen. Pax Forlag, Oslo 1997. ISBN 82-530-1873-8. 215 s.

Eide, Elisabeth - Hege, Anne: Å se verden fra et annet sted. Medier, norskhet og fremmedhet. Cappelen, Oslo 2004. ISBN 978-82-02-25829-0 (h.). 310 s.

Eide, Elisabeth & Simonsen, Anne Hege: Mistenkelige utlendinger. Minoriteter i norsk presse gjennom hundre år. Høyskoleforlaget 2007. 217 sider.

Graff, Ola: Villrosa, den vakreste av alle roser. Kvensk musikk ¿ en lite påaktet tradisjon. I boken Av det raudaste gull. Tradisjonsmusikk i nord. Orkana 2005. Sider 203-222. 19 sider.

Härö, Klaus: Som om jag inte fanns / Näkymätön Elina. DVD. Film, 74 min. Finnkino 2003.

Jacobsen, Karine: Kadonu loru. Karine Jacobsen, sang ; Kine Johansen, sang ; Fred Endresen, keyboard, programmering, gitar, el-bass ; Jim Ronny Lorentzen, gitar ; Lars Robin Endresen, trommer. 1 CD-plate. Iðut 2005.

Mikkelsen, Anstein: Under en annen himmel. Film, 48 min. Siivet 2014

Moring, Tom & Godenhjelm, Sebastian: Det sammanhållande kittet. En studie av minoritetsmedier i Europa. Finlands svenska tankesmedka Magma 2010. Elektronisk utgivelse:

Ruijan Kaiku. Den kvenske avisa i Norge ¿ Kainulaisten, ruijansuomalaisten ja suomalaisten uutisaviisi.

http://www.ruijan-kaiku.no

Seljevold, Sirkka: The language of my heart. DVD, 36 min. + mastergradsoppgave, Seljevold, Sirkka: When it is easier to watch yourself cry than to watch yourself read in your mother tongue. Universitetet i Tromsø 2007.

Svensen, Elin: Multietniske redaksjoner? Rekruttering av journalister med minoritetsbakgrunn i Danmark, Norge og Sverige. FAFO-rapport 342. Oslo, 2000. ISBN 82-7422-321-7. 66 s.

Social media and minority languages. Convergence and the creative industries. Edited by Elin Haf Gruffydd Jones and Enrique Uribe-Jongbloed. Bristol, 2013. 267 sider.

Svisdahl, Frøydis Høyland: Folkemusikk og -dans i Ruija. Et hefte til bruk i skolen. Vadsø museum-Ruija kvenmuseum. 2004. 17 sider.

Viinikka-Kallinen, Anitta: Substance through your own language ¿ The minority media connect, strengthen and inform. I boken Planning a new standard language : Finnic minority languages meet the new millennium. Edited by Helena Sulkala & Harri Mantila. Finnish Literature Society. Helsinki 2010. 24 sider.

3. Historia

Antonsen, Jan: Tre stammers møte i Kvænangen 1865-1900. En analyse av etnisitetsangivelser i folketellinger. Hovedoppgave i historie, Universitetet i Tromsø, 1993. 215 s.

Eriksen, Knut Einar - Niemi, Einar: Den finske fare. Sikkerhetsproblemer og minoritetspolitikk i nord 1860-1940. Universitetsforlaget. Oslo 1981. 470 s.

Kjeldstadli, Knut: Norsk innvandringshistorie. Har folk før i tida opprettholdt seg som egne etniske grupper? Kulturell identitet og regional utvikling. Red. Thor Ola Engen. Rapport nr. 8/2002.

Høgskolen i Hedmark, Elverum 2002. ISBN 82-7671-240-1 (h.)

S. 13-32.

Larsen, Rolf Inge: Religion og fiendebilder. Læstadianismen, statskirken og kvenene 1870-1940. Universitetet i Tromsø 2012. 314 sider.

Niemi, Einar: Kvenene - Nord-Norges finner. En historisk oversikt. I boken Veiviser i det mangfoldige nord. Utvalgte artikler av Einar Niemi. Red. Fredrik Fagertun. Orkana 2014. S. 257-269. 12 sider.

Rushfeldt, Reidun: Kvenene i Vadsø 1900 - 1940. En levekårsstudie.

Hovedoppgave i historie, Universitetet i Tromsø, 1989. 198 s.

Ryymin, Teemu: Kvensk kulturell mobilisering i Vadsø 1877-1908. Innsyn i kvensk historie, språk og kultur. Norske kveners forbund 2003. S. 59-69.

Ryymin, Teemu: "De nordligste finner". Fremstillingen av kvenene i den finske litterære offentligheten 1800-1939. Institutt for historie, Universitetet i Tromsø 2004. 403 sider.

Saressalo, Lassi: Kveenit. Tutkimus erään pohjoisnorjalaisen vähemmistön identiteetistä. SKS, Helsinki 1996. ISBN 951-717-920-0. 340 s.

Sundelin, Rune: Skallelv. Et kvensk landsbysamfunn i Varanger 1855-1940. Hovedoppgave i historie. Universitetet i Tromsø, 2007. 128 sider.

4. Skjønnlitteratur

Bogetvedt, Helena: Kveenikirjallisuus pohjoisnorjalaisessa kirjallisuusinstituutiossa. Hovedoppgave i litteratur. Universitetet i Tromsø, 1998. 114 s.

Elektronisk utgivelse http://munin.uit.no/handle/10037/270

Kristiansen, Merethe Eidstø: "Bøyer seg til jorda, men brekker ikke". Alf Nilsen-Børsskogs roman Kuosuvaaran takana som kvensk motfortelling. Universitetet i Tromsø 2010. 104 s.

Gröndahl, Satu - Hellberg, Matti - Ojanen Mika: Den tornedalska litteraturen. Litteraturens gränsland. Invandrar- och minoritetslitteratur i nordiskt perspektiv. Red. Satu Gröndahl. Uppsala Multiethnic Papers 45. Centrum för multietnisk forskning, Uppsala universitet 2002. ISBN 91-86624-54-7.S. 139-169. 30 s.

Kristiansen, Idar: Kornet og fiskene I. Svanevinger i nord. Grøndahl & Søn Forlag A.S., Oslo 1978. ISBN: 8250402979.

- Kornet og fiskene II Den salte åkeren. Grøndahl & Søn Forlag A.S., Oslo 1979. ISBN 82-504-0353-3.

Lindbach, Kaisa: Kvenlitteratur i nord. Med spesielt blikk på Idar Kristiansens romaner. Avhandling (dr. art.), Universitetet i Tromsø 2001. 323 s.

Molund, May - Pedersen, Sverre: Kvenene i litteraturen. Hovedoppgave i nordisk litteratur, Universitetet i Tromsø 1982. 165 s.

Nilsen-Børsskog, Alf: Elämän jatko 1. Kuosuvaaran takana. Idut 2004. ISBN 82-7601-095-4.

Viinikka-Kallinen, Anitta: While the wings grow ¿ Finnic minorities writing their existence onto the world map. I boken Planning a new standard language. Finnic minority languages meet the new millennium. Edited by Helena Sulkala & Harri Mantila. Finnish Literature Society. Helsinki 2010. 24 sider.

5. Skolundervisning och skolpolitik

Jensen, Eivind Bråstad: Fra fornorskningspolitikk mot kulturelt mangfold. Nordkalott-forlaget 1991. ISBN 82-7380-158-6 (h.)

117 s.

Jensen, Eivind Bråstad: Skoleverket og de tre stammers møte. I serie: Eureka ; 7/2005. Tromsø, 2005. ISBN 978-82-7389-080-1 (h.), 82-7389-080-5 (h.) 233 s.

Lidén, Hilde: Barn og unge fra nasjonale minoriteter. En nordisk kunnskapsoversikt. Institutt for samfunnsforskning, Rapport 2005:7. Oslo 2005. ISBN 82-7763-215-0. 65 s.

Seppola, Bjørnar: Norsk skolepolitikk overfor kvenene 1720-1996. Hovedoppgave i finsk språk, Universitetet i Tromsø, 1996. 138 s.

Skutnabb-Kangas, Tove: Om tvåspråkighet och skolframgång.

Forskningsrapport, Svenska litteratursällskapets i Finland nämnd för samhällsforskning, 20. Åbo, 1975. 120 s.

Ymmärys, kom frem! Kulturskrift om kvenenes språk- og skoleforhold. Red. Leena Niiranen. Landslaget for finsklærere i Norge, 1999. 64 s.

6. Kväner och det norska samhället

Andreassen, Irene: Ei framtid for kvensk språk? ¿ Status og utfordringer i dagens situasjon. Arina ¿ nordisk tidsskrift for kvensk forskning. Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2004-2005. ISSN 1502-8119. S. 29-40. 11 s.

Holmesland, Hilde: Arkivene, bibliotekene, museene & de nasjonale minoritetene. I serie ABM-skrift.ABM-utvikling, Oslo 2006.

34 s. ISBN 82-8105-031-4 (h.)

Hyltenstam, Kenneth - Milani, Tommaso: Kvenskans status : Rapport for Kommunal- og regionaldepartementet og Kultur-og kirkedepartementet i Norge. Oslo 2003. 74 s.

Niemi, Einar "Urfolk", "nasjonal minoritet", "innvandrer": minoritetspolitikken og kampen om kategoriene.

Historie, etnisitet og politikk. Red. Jan Eivind Myhre. Stensilserie B. Institutt for arkeologi, Universitetet i Tromsø 2000. S. 19-28. 9 s.

Niemi, Einar: Kvenene og staten ¿ et historisk riss. Kvenene ¿ en glemt minoritet? Seminarrapport. Red. Anne Torekoven Strøm Universitetet i Tromsø 1994. S. 13-28. 15 s.

Niemi, Einar: Forskning om kvenene. Politikk og vitenskap, oppdagelse og gjenoppdagelse. Kulturell identitet og regional utvikling. Red. Thor Ola Engen. Rapport nr. 8/2002.

Høgskolen i Hedmark, Elverum 2002. ISBN 82-7671-240-1 (h.)

S. 106-128. 22 s.

Paulsen, Trude: En selvfølgelig organisering? Normative teori og rettighetskategorier i norsk minoritetspolitikk. Arina ¿ nordisk tidsskrift for kvensk forskning. Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2004-2005. ISSN 1502-8119. S. 65-74. 9 s.

Sundelin, Egil: Hva har Europarådets rammekonvensjon om vern av nasjonale minoriteter betydd for kvenene? I Arina ¿ nordisk tidsskrift for kvensk forskning. Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2009. ISSN 1502-8119. 3 sider.

7. Kulturhistoria, tradition och livsstil

Hesjevoll, Solgunn: Solgunni muistelee. Kvenske fortellinger med oversettelse til norsk og noen tekster om kvensk kultur på norsk. Lakselv 2014. 104 sider.

Johansen, Cecilie og Austad, Ingvild: Tuomainengården. En kvensk bygård i Vadsø. Red. Leiv Nordstrand. Norgesgårdprosjektet, 2012. 18 sider

Meistad, Tore: Kvensk og nordnorsk religiøsitet i Idar Kristiansens "Kornet og fiskene". Religiøsitet og litteratur i regionalt perspektiv. Red. Tore Meistad. 1996. S. 203-240. 37 sider.

Paulaharju, Samuli: Finnmarkens folk (orig. Ruijan suomalaisia, 1928). Rabén&Sjøgren 1973. ISBN 91 29 40495 9.

Synd og tilgivelse. Læstadianismen i samfund og ordkunst på Nordkalotten. Red. Reidun Mellem - Anitta Viinikka-Kallinen. Norske Kveners Forbund 2002. ISBN 82-993308-3-1. 60 s.

Wara, Haakon - Biedilæ, Leif: Skallelv i 1939. Fakta og minner om de kvenske pionerene. Skallelv bygdelag, 2004. ISBN 82-303-0361-4, 82-303-0364-4(feil ISBN) (h.). 94 s.

Aarekol, Lena: Kvenske minnesteder 1970-2001. Materialitet og minne. Universitetet i Tromsø 2009. 78 sider.