Førjulsfeiring for hele familien

Tromsø Museum og Norsk-Russisk forening lager førjulsmarkering ved gammen på Tromsø Museum, slik at vi kan ønske julenissene og deres hjelpere velkommen der!

Fra Island kommer nissen Stekkjastaur (Stivstokken), fra Norge kommer fjøsnissen og fra Russland kommer Snegurotsjka (Snøprinsessa) og Ded Moroz (Fader frost).

Ta med barna, og inviter gjerne med en venn. Kom og møt nissene og snøprinsessa! Og kanskje blir det en gave til barna, også?

Mens vi venter på nissene vil korpset «Guttemusikken» spille julemusikk.

Vi har kjøpt inn pølser, som alle kan grille over åpen flamme inne i gammen.

Vi serverer gløgg og kaffe som vi koker på åpen flamme, og barna får brus.

Husk å kle på dere godt! 

Hjertelig velkommen!

Дед Мороз и его помощники сообщили, что они будут в музее Тромсё в субботу, 12 декабря, с 13.00 до 15.00 часов.

Музей Тромсё, Норвежско - Русское общество совместно организуют предрождественскую встречу около землянки на территории музея Тромсё, чтобы поприветствовать Деда Мороза и его помощников!

Из Исландии – Стеккястаур (старший из тринадцати исландских «Дедов Морозов»), а из России приедет Дед Мороз и Снегурочка.

Берите с собой детей, приглашайте друзей и приходите встретиться с Дедом Морозом! (А может, он захватит с собой небольшой подарочек для детей?)

Пока мы ждем Деда Мороза, духовой оркестр Guttemusikken, будет играть нам рождественские песни.

 Мы купили сосиски, и вы сможете поджарить их на открытом огне в землянке.

Мы угощаем взрослых глёгом и кофе, приготовленном на огне, а детей - газированными напитками.

Не забудьте тепло одеться!

Добро пожаловать!