Anfisa Ivanovna Gerasimova (1924 - Øvre Tuloma)

Anfisa Gerasimova (f. 1924) bodde i Øvre Tuloma på Kolahalvøya. Hun kunne mange gamle leu’dd. Tromsø Museum hadde et stort prosjekt med innsamling av kolasamisk joik på 1990-tallet hvor hun ble en viktig kilde. Anfisa ble også engasjert som lærer i et forsøk som Tromsø Museum satte i gang med opplæring i gamle joiker i samarbeid med den lokale sameforeninga i Øvre Tuloma. Ola Graff fra Tromsø museum og Ilpo Saastamoinen besøkte henne sammen med ei prosjektgruppe med medlemmer fra Finland, Estland og Russland og gjorde dette opptaket i 1994.

<< Tilbake til Samisk Lydmateriale

Arkiv nummer TsM B 1994/58
Utøver Anfisa Ivanovna Gerasimova (1924 - Øvre Tuloma)
Innsamler Ilpo Saastamoinen & Ola Graff, Tromsø Museum
Opptak Øvre Tuloma 1994

01 Ǩiurrâl Vä'sǩǩ

02 Koumm vuâra peei'vest

03 Ä'nn Vää'sǩ nijdd

04 Kue'htt Teäppan niõđ

05 Peäccam Sijdd

06 Lääzar Mee'drai â'lğğ

07 Čokknjuu'nn

08 Suõ'nn'jel leu'dd

09 Jeä'nn da e'čč keeckte

10 Luukin vää'rr

11 Jä'ǩǩmaž

12 Å'lssi sǩe'lŋŋčâ'lmm

13 Mooččâs Tädjenaž

14 Jokoŋski nijdd

15 Tuållja sijdde suukki

16 Pulljääu'r koumm niõđ

17 Sa'kkre Ä'nn

18 Kiprian Maa'ren

19 Jä'ǩǩem nijdd

20 Ǩeivvar Meedrai

21 Fedoras, Evvan nijdd

22 Mä'rjj, Jakko nijdd

23 Si'rğği, Säävti â'lğğ

24 Päärasǩ, Kondrad nijdd

25 Risttǩedd

26 Veera vuõhjâl

27 Å'nssem, Å'lssi â'lğğ

28 Hoti Näskka

29 Ka'tež

30 Kue'htt Kaa'dren

31 Miikkât niõđ

<< Tilbake til Samisk Lydmateriale