Page 17 - levende-is

VARMETAP FRA HAVET
HEAT LOSS FROM OCEAN
VARMETILFØRSEL TIL HAVET
HEAT INPUT TO OCEAN
Når havisen smelter blir det ferske vannet liggende som et ytende lokk på det salte sjøvannet. Dette gjør at de øvre lagene av Pol-havet kan ha store forskjeller i temp- eratur og saltholdighet i forhold til de dypere lagene.
Hvert år fryser og smelter enorme mengder sjøvann, og da skilles saltet i sjøvannet ut som saltlake. Laken er tyngre enn sjø- vannet og synker til bunns i en prosess som kalles dypvannspumpe. Det synkende vannet dytter på vannet som allerede er der, og driver en bunnstrøm. Denne prosessen skaper sirkulasjon mellom over-
Elver av salt
KALDT VANN SYNKER
COLD WATER SINKS
VARMT VANN FLYTTER SEG MOT POLENE
WARM WATER MOVES POLEWARDS
KALDT VANN VARMES
COLD WATER WARMS
FOTO: Rolf Gradinger, UiT
KALDT OG VARMT VANN BLANDES
COLD AND WARM WATER MIXES
POL
POLE
EKVATOR
EQUATOR
Ill.: Reibo
atevannet og bunnvannet. Det påvirker transport av vann inn og ut av Polhavet, og er med på å drive den globale havsirkulasjonen som Golfstrømmen er en del av.
De synkende saltelvene transporterer ikke bare vann og salt, de tar også med seg alger og annet organisk materiale fra drivisen nedover i havdypet. Det blir viktig næring til bunndyrene. Saltelver som renner langs havbunnen fra grunne arktiske sokkelområder til dyphavet kan være særlig viktige for transport av næring til dyrene på dyphavsbunnen.