Sámi Aphasia and Morphology Initiative – Comprehensive Aphasia Testing (SÁMI-CAT)

Å kunne kommunisere på sitt eget språk er en grunnleggende rettighet og avgjørende for deltakelse i samfunnet. Rundt 4000 personer i Norge får afasi hvert år – en språkvanske som ofte oppstår etter hjerneslag og påvirker både språkforståelse og -produksjon. Selv om vi mangler tall for den samiske befolkningen, vet vi at risikoen for hjerneslag er høyere i denne gruppen. Mange samer opplever at helsevesenet ikke møter deres språklige og kulturelle behov, og det finnes verken språktester eller afasiverktøy på samisk.

SÁMI-CAT er det første prosjektet som utvikler afasitester for nordsamiske talere. Målet er å forbedre helsetjenestene for denne gruppen gjennom to hovedmål: 1) utvikle språklige ressurser og afasiverktøy på nordsamisk, og 2) bygge kunnskap for bedre afasihåndtering i samiske samfunn. Prosjektet består av fire arbeidspakker som dekker alt fra utvikling av språkteknologisk infrastruktur til utprøving og normering av tester i små, flerspråklige befolkninger.

SÁMI-CAT bidrar til forskning på tvers av språk og gir ny innsikt i hvordan man kan utvikle og tilpasse språktester for minoritetsspråklige. Prosjektet krever tett samarbeid med samiske miljøer for å sikre at testene er både språklig og kulturelt relevante.

Being able to communicate in one’s own language is a fundamental right and essential for participation in society. In Norway, approximately 4,000 people acquire aphasia each year – a language difficulty often caused by stroke that affects both comprehension and production. While data for the Sámi population is lacking, stroke risk is known to be higher. Many Sámi individuals report dissatisfaction with healthcare services, citing a lack of culturally and linguistically appropriate resources.

SÁMI-CAT is the first project to develop aphasia assessment tools for speakers of North Sámi. It aims to improve healthcare access through two main goals: 1) creating linguistic resources and aphasia tools in North Sámi, and 2) building a knowledge base for better aphasia care in Sámi communities. The project includes four work packages, covering everything from infrastructure development to test adaptation and norming in small, multilingual populations.

Co PIs: Bentzen, Kristine | UiT, Baal, Berit Anne Johansdatter Bals | UiT, Antonsen, Lene | UiT 

Norges forskningsråd (prosjektnummer 358097)

Innstilt beløp: 11 100 000 NOK