HeLP - Heritage Language Processing

Dette prosjektet har som mål å fremme, både teoretisk og metodologisk, vår forståelse av språkutvikling og prosessering i tospråklighet med arvspråk (HLB). Denne forskningen søker å dokumentere og tolke betydningen av forskjeller i språklige ferdigheter og prestasjoner blant individuelle arvtalere (HSs) selv. Mens HS-grupper vanligvis sammenlignes med morsmålstalere fra hjemlandet, er det minst like viktig å avdekke graden og kilden til individuell variasjon innenfor HS-gruppen. Dette er imidlertid dårlig undersøkt og enda mindre forstått. Begrenset forskning på dette området antyder at HS-variasjon i stor grad moduleres av faktorer på individnivå, f.eks. HL-input, mønstre for/muligheter for bruk av HL, HL-leseferdigheter og/eller individuelle forskjeller i kognitive evner. Imidlertid observeres ikke alltid individuelle/felles effekter av disse faktorene, avhengig av de spesifikke språklige (sub-)domenene. Dette antyder en interaksjon mellom faktorer på individnivå og språkinterne faktorer. For å forstå dette forholdet mer fullstendig, undersøker HeLP mandarin som et HL hos pre-tenåringer (8-14), et underutforsket HL på et underutforsket tidspunkt i HLB. Viktig er det at vi inkluderer deltakere med variert språkerfaring, og tester smal syntaks av anaforiske avhengigheter, satt opp mot kontekster som moduleres av hvor de modereres av diskursmessig hensiktsmessighet. Som svar på moderne oppfordringer om å utvide HLB til mer nettbaserte metoder, benytter vi elektroencefalografi, en effektivt uutnyttet metode i HLB-studier. Som sådan undersøker HeLP dypere hvordan HL utvikler seg slik de gjør med nevrolingvistiske målinger, som også har sosiale og økonomiske konsekvenser, f.eks. ved å veilede HSs og offentlige og private sektorer involvert i bedre støtte til HL-utvikling/-vedlikehold.

Kilde: European Commission; Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)

Prosjektnummer: 101104834 (lenke til prosjektside på  CORDIS)

Utlysning: HORIZON – Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) – 2022 – PF

Tildeling: € 210 911,04