SAM-1013 Samisk språkkunst - 10 stp

Emnet er obligatorisk i bachelorgraden og årsstudiet i nordsamisk på morsmålsnivå og i Lektor i språk og samfunnsfag for trinn 8-13 med nordsamisk på morsmålsnivå som masterfag/fag 1og fag 2.

Emnet kan tas som enkeltemne.

Emnet gir en god innføring i språkbruk i ulike sammenhenger. Det vil bli brukt ulike metoder og tilnærmingsmåter for å analysere hva som kjennetegner kommunikasjon og språklige virkemidler i forskjellige stilarter. Emnet legger vekt på blant annet samiske idiomer, lek med språket, gåter og ordtak. Både samiske klassikere og nyere litteratur vil utgjøre pensum. Emnet vil også ha en praktisk side der studenten skal øve opp sin egen språkbruk.

Mesteparten av teksttilfanget i emnet vil også være på samisk, fortrinnsvis nordsamisk. En del av pensumlitteraturen vil være både på samisk, norsk og engelsk.

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Anbefalte forkunnskaper: Studenten bør kunne samisk på morsmålsnivå.

Søknadskode: 9199 - enkeltemner lavere grad (ikke realfag).

Etter bestått emne har studenten følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har:

• bevissthet om språkbruk i forskjellige samiske tekster
• kunnskap om tradisjonelle uttrykksmåter og samiske idiomer og bruken av disse i litteraturen
• kjennskap til skrivediskurser og skriveutfordringer
• bevissthet om hvordan litteratur skrevet på samisk kan støtte opp om egen språklige uttrykksevne
• kunne identifisere kjennetegn på kilders kvalitet, slik disse forstås i relevante faglige og profesjonelle sammenhenger
• ha kjennskap til redelighet, integritet og god skikk i akademisk kildebruk og skriving

Ferdigheter

Studenten kan:

• demonstrere kunnskap og evne til å presentere og drøfte ulike typer fagtekster
• formidle kunnskap om ulike stilarter i samiske tekster
• bruke skriveregler og skriveverktøy for å skrive stilistisk og grammatisk riktig språk
• bruke tradisjonelle samiske uttrykksmåter i sin egen skriving
• finne, velge ut og få tilgang til faglige kilder, og anvende dem til å tilfredsstille ulike faglige informasjonsbehov
• følge faglige konvensjoner og gitte regelsett for å henvise til og føre referanseliste over kilder anvendt i egne faglige arbeider
• skrive lengre fagtekster tilpasset fagområde og nivå

Kompetanse

Studenten kan:

• foreta egne vurderinger av stilistikk og sjangertilhørighet i samiske tekster
• være med på, og bidra til, faglige diskusjoner om samiske idiomer, tradisjonelle uttrykksmåter og språkvalg

Undervisningsspråket er nordsamisk.

Eksamensspråket er samisk.

Emnet er samlingsbasert. ​Undervisning gis i form av forelesninger og seminarer. Det vil i alt være fire samlinger i løpet av semesteret. I de undervisningsfrie periodene skal studentene arbeide med å produsere egne tekster.

Dette emnet forutsetter at studentene følger undervisningen og bidrar aktivt til diskusjonene under seminarene. Det forventes at studentene følger undervisningsplanene, leser tekster før hver forelesning og anvender materiell som legges ut i Canvas.

​Kvalitetssikring av emnet

​Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Studieprogramleder avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

​