SAM-1034 Samisk som fremmedspråk: Lytting og muntlig kommunikasjon - 10 stp

Emnet legger vekt på følgende tre hovedområder:

• lytting
• muntlig kommunikasjon
• tekstforståelse 

Temaer vi arbeider med i emnet:

• dagligliv
• fritid
• sport
• nordsamiske dialekter
• samiske områder/natur

Generell studiekompetanse eller realkompetanse

Søknadskodene er: 9199 - enkeltemner lavere grad (ikke realfag)

Søkere som har samisk tilknytning og som søker om unntak for kravet om generell studiekompetanse etter bestemmelsene i forskrift om opptak til høyere utdanning §3-5 må kunne dokumentere slik tilknytning ved å være:

a) samisk og ha mistet språket

b)ansatt ved en offentlig institusjon i et samisk omåde eller

c) andre som vil lære språket. for eksempel vil en søker som bor i en samisk familie eller i et samisk område oppfylle vilkåret

Søkeren må skrive et motivasjonsbrev, der søkeren forklarer hvilket av de nevnte alternativene som de søker på grunnlag av. 

Etter bestått emne har studentene følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten:

• kan viktige dialektord
• kjenner til forskjellene på hoveddialektene i nordsamisk
• kjenner til samisk bosetting i nord
• kan sentrale naturbenevninger

Ferdigheter

Studenten:

• forstår enkle tekster skrevet for nybegynnere
• kan uttrykke seg muntlig i generelle temaer som omfatter dagliglivet, men også mer spesifikke temaer som framkommer i pensum
• forstår muntlig tale om dagligdagse tema
• kan følge tråden i stadig mer krevende muntlige framstillinger
• høre forskjell på og forstå ulike nordsamiske dialekter

Emnet tilbys i form av forelesninger, øvelser og gruppearbeid. Studentene må arbeide regelmessig på egenhånd og i kollokviegrupper med lytting og lesing av tekst, oppgaveløsning, oversettelser og snakketrening. 

Kvalitetssikring:

Alle emner blir midt- eller sluttevaluert en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilken studieretning som skal evalueres hvert år, og hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer.