RUS-3920 Masteroppgave i russisk språk og litteratur - 60 stp

Emnet er obligatorisk i masterprogrammet i russisk.

Emnet kan ikke tas som enkeltemne.

Mastergradsoppgaven i russisk er et selvstendig arbeid om et begrenset område innen russisk språk, litteratur eller kultur som utføres individuelt. Studenten får veiledning av en eller flere av medlemmene i forskningsgruppene CLEAR (Cognitive Linguistics: Empirical Approaches to Russian) og Russian Space, og studenten får anledning til å delta i den forskningsgruppen som er relevant for oppgaven.

Tema for oppgaven bestemmes i samråd med veileder og forskningsgruppen. Det gis vide rammer for masteroppgavens tema. Masteroppgaver i russisk språk kan ta for seg alle slags språklige fenomener i eldre og nyere russisk, og eventuelt knytte an til språklæring eller kultur og samfunn. En oppgave i litteratur og kultur kan omhandle ett eller flere verk (romaner, dikt, drama, film, musikk, bildende kunst), en forfatter, regissør, kunstner, musiker; en sjangermessig trend, et kulturelt felt, eller en kulturpolitisk problemstilling, for å nevne noe. Hovedsaken er at studenten i samråd med veileder kan utarbeide en relevant problemstilling for oppgaven og avgrense prosjektet. 6 Arbeidet med oppgaven organiseres som følger:

I første semester bestemmes emne for oppgaven i samråd med veileder og forskningsgruppe, og studenten skriver en kort prosjektbeskrivelse. Prosjektbeskrivelsen bør inneholde forskningsspørsmål og hypoteser og en kort disposisjon med en liste over relevant faglitteratur.

I andre semester utvider studenten prosjektbeskrivelsen med korte referater av noen sentrale verk på litteraturlisten. Det kan være aktuelt å starte å samle materiale til oppgaven.

I tredje semester samler studenten materiale og begynner skrivingen av selve oppgaven.

I fjerde semester skriver studenten ferdig oppgaven og leverer den inn. Oppgaven skrives på russisk, norsk eller engelsk og har normalt et omfang på 60-80 sider. Oppgaver som er skrevet på studentens morsmål, skal være noe lenger enn oppgaver skrevet på fremmedspråk.

Etter bestått emne har studentene følgende læringsutbytte:

Kunnskaper:

Studentene har:

• har avansert kunnskap om russisk språk, litteratur og kultur, og spesialisert innsikt i tematikken oppgaven tar opp
• ar inngående kunnskaper i teori og metode innen språk og litteratur og kan anvende disse på nye områder

Ferdigheter:

Studentene kan:

• gjennomføre et selvstendig, skriftlig arbeid under veiledning, der en avgrenset problemstilling blir analysert på en faglig måte
• gjennomføre teoretiske og/eller empiriske analyser basert på eget eller foreliggende materiale og formidle resultatene i en vitenskapelig tilfredsstillende form.

Kompetanse:

Studentene har:

• planlegge og gjennomføre mindre forskningsoppgaver
• ha inngående oversikt over og analytisk holdning til faglitteraturen på et forskningsfelt innenfor russisk språk, litteratur og kultur
• vurdere metodiske og teoretiske forutsetninger for vitenskapelige undersøkelser
• utføre et individuelt forskningsprosjekt i tråd med etiske krav og retningslinjer
• formidle resultater av egen og andres forskning, og behersker fagområdets uttrykksformer

Mastergradsstudenter får oppnevnt veileder.

Det gis 65 timer veiledning på mastergradsoppgaven. Veiledning gis individuelt og i enkelte tilfeller også i grupper i form av avhandlingsseminar e.l.

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan fremstille seg til eksamen:

• to veiledningsøkter

Eksamen består av:

• mastergradsoppgaven
• muntlig eksamen

Oppgaven skal normalt være et kortere vitenskapelig arbeid på ca. 70-80 sider.

Dersom illustrasjoner og/eller materialpresentasjon er omfattende, kommer dette i tillegg til det vanlige sidetallet. Litteraturliste kommer i tillegg uansett. Alle skriftlige arbeider er basert på følgende standard: Time New Roman, 12 pkt, 1,5 linjeavstand, 2,5 cm marg.

Masteroppgaven må leveres inn innen 15. mai for evaluering i vårsemesteret og innen 1. november for evaluering i høstsemesteret.

Eksamen evalueres med bokstavkarakter (A-F), der F regnes som stryk.Eksamen evalueres med bokstavkarakter (A-F), der F regnes som stryk. Ved karakteren A-E vil kandidaten få anledning til å forsvare oppgaven i en muntlig eksamen. Kandidaten vil gi en presentasjon av oppgaven på minimum 15 minutter etterfulgt av en kort runde med spørsmål. Deretter har kandidaten og komiteen en samtale om oppgaven og presentasjonen på inntil 30 minutter. Muntlig eksamen justerer karakteren på det skriftlige arbeidet. Kandidaten kan velge om de vil vite karakter på skriftlig arbeid før muntlig eksamen.