Høst 2018

REL-1011 Hellenistisk gresk - 20 stp

Ansvarlig enhet

Institutt for arkeologi, historie, religionsvitenskap og teologi

Emnetype

Emnet er obligatorisk for studenter på bachelorprogram i teologi. Emnet kan tas som enkeltemne, og passer for studenter som vil ha et grunnlag i hellenistisk gresk i annen studiesammenheng, f. eks. i studier av antikken gjennom fag som historie, språkfag, kunsthistorie og klassisk arkeologi.

Innhold

I dette emnet skal studentene tilegne seg elementærgrammatikken og et grunnleggende ordforråd i hellenistisk gresk (koine-gresk), slik at de skal kunne lese og oversette fra et utvalg av tekster fra Novum Testamentum Graece (Det nye testamente). I tillegg skal studentene gjennom et lesepensum tilegne seg elementære kunnskaper i tekstkritikk.

Søknadsfrist

1. juni for emner som tilbys i høstsemesteret.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Søknadskode 9199 enkeltemner lavere nivå.

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsutbytte:

Kunnskap

Studenten har kunnskap om:

den hellenistiske greske elementærgrammatikken, et visst ordforråd og tekstkritikk.

Ferdigheter

Studenten kan:

lese høyt og å oversette hellenistiske greske tekster
forklare grammatikken i de tekstene de leser
bruke ordbøker og andre hjelpemidler.

Kompetanse

Studentene gis et grunnlag i å kunne arbeide selvstendig med de hellenistiske greske tekstene på originalspråket.

Undervisnings- og eksamensspråk

Norsk.

Undervisning

Emnet består av 45 dobbelttimer forelesning/seminar. Det vektlegges høytlesing, oversettelse og redegjørelse for grammatikk som en viktig del av forberedelsene til forelesningene.

Kvalitetssikring av emnet

Emnet evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Eksamen

Eksamen består av: 6-timers skriftlig eksamen.

Eksamen vurderes med bokstavkarakter A-F, der F regnes som stryk.

Ved karakteren F/ikke bestått tilbys kontinuasjonseksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Ved gyldig forfall tilbys utsatt eksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen/utsatt eksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.

Dato for eksamen

Skriftlig prøve 10.12.2018

Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.

Pensum

Tekstpensum fra Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland (eds.), Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 28. reviderte utgave, 2012)

Johannes 1-2, 9-17

Lukas 1:1-3:22, 6, 10, 15

Apostlenes gjerninger 9, 17

1. Korinterbrev 10-15

Grammatikk:

R. Leivestad (og B. H. Sandvei), Nytestamentlig gresk grammatikk (Oslo: Universitetsforlaget, - 3., ny utg. 1996)

Tekstkritikk:

D. A. Black, New Testament textual criticism: A concise guide (Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 1994)

Ordbok:

Bauer, A Greek- English lexicon of the New Testament and other early Christian Literature (Chicago: University of Chicago Press, 3rd ed. 2000