SPA-2111 Sentrale verk i spanskspråklig litteratur - 10 stp

Emnet kan tas som enkeltemne og er obligatorisk i Bachelorgradsprogrammet språk og litteratur, studieretning spansk.

Obligatoriske forkunnskaper: SPA-1111 Innføring i spanskspråklig litteratur. Anbefalte forkunnskapskrav: SPA 1110: Innføring i spansk og latinamerikansk kultur.

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Obligatoriske forkunnskaper i spansk: SPA-1111 eller tilsvarende

Søknadskode 9199 - Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad.

Etter bestått emne har studenten følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har:

• kunnskap om spanskspråklig litteraturhistorie fra middelalderen til og med 1700-tallet
• forståelse for hvordan sjangere og litterære modeller endres i forskjellige kulturelle epoker

Ferdigheter

Studenten kan:

• kommentere sentrale litterære tekster fra perioden og deres innflytelse på moderne tekster
• anvende relevante analyseverktøy for å tolke forskjellige litterære epoker og sjangere

Kompetanse

Studenten har:

• utviklet sin språklige kompetanse særlig med hensyn til å lese, tolke og skrive om ulike litterære tekster

Emnet tilbys i form av forelesning og seminar. Studentene skal jobbe med både oversatte og originale tekster. Det forventes oppmøte til forelesningene og at studentene jobber aktivt på egenhånd og i kollokviegrupper med tekstlesing, oppgaveløsning og oversettelser. Tekstlesing og oppgaveløsning er obligatorisk forberedelse til hver forelesning. Det forutsettes at studentene følger undervisningsplanene og anvender materiell som legges ut i Fronter.

Kvalitetssikring av emnet: Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Arbeidskrav

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent til fastsatt frist før man kan fremstille seg til eksamen:

• en muntlig presentasjon av pensum på 20 minutter
• to, korte skriftlige oppgaver i tilknytning til obligatorisk veiledning

Arbeidskrav evalueres av faglærer med godkjent/ikke godkjent.

Eksamen består av:

• en semesteroppgave (ca. 2000 ord på spansk): Studentene arbeider med semesteroppgaven i løpet av semesteret og leverer den inn til fastsatt dato etter undervisningens slutt. Tema velges i samråd med lærer. Veiledning er obligatorisk, minimum 2 ganger.

Alle skriftlige arbeid er basert på følgende standard: Times New Roman, 12 pkt., 1,5 linjeavstand, 2,5 cm marg.

Eksamen evalueres med bokstavkarakter (A-F), der F regnes som stryk.

Kontinuasjonseksamen:

Ved karakter F/«ikke bestått» tilbys kontinuasjonseksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Ved gyldig forfall tilbys utsatt eksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamen i høstsemesteret og 15. august for eksamen i vårsemesteret.

PRIMÆRTEKSTER:

Anónimo, Poema de Mio Cid, Madrid, Anaya, Clásicos Adaptados, 2007.

ISBN: 9788466764391

(66 sider)

Infante Juan Manuel, El Conde Lucanor (selección), Cátedra, Cátedra Base, 2009.

ISBN: 9788437625447

(80 sider)

Anónimo, Lazarillo de Tormes, Barcelona, Vincens Vivens, 2007.

ISBN: 9788431680251

(132 sider)

Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote, ed. E. Alonso, Barcelona, Vincens Vivens, 2008.

ISBN: 9788431673963

(400 sider)

Et utvalg dikt legges ut i Canvas (Garcilaso, Luis de León, Quevedo, Góngora, Juana Inés de la Cruz)

(ca. 50 sider)

ANBEFALT SEKUNDÆRLITTERATUR

Historia de la literatura española (Renacimiento y Barroco), Ignacio Arellano y Jesús Menéndez Peláez (eds.), Madrid, Everest, 1993, vol. 2.

ISBN: 84-241-2045-0

Pedro Ruiz Pérez Manual de estudios literarios del Siglo de Oro, Madrid, Castalia, 2003. (478 sider). ISBN: 8497400879

Felipe Pedraza, Milagros Cáceres, Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana, Madrid, EDAF, 2006, 2a ed. ISBN: 84-414-0789-4 (100 sider).

Lazarillo de Tormes:

Francisco Rico, The Spanish Picaresque Novel and the Point of View, Cambridge, Cambridge University Press, 1984. ISBN: 0-521-25370-5, 0-521-27824-4 (148 sider).

Cervantes:

González Echevarría, Roberto (ed.), Cervantes' Don Quixote: a Casebook, Oxford-New York: Oxford University Press, 2005. (281 sider). ISBN: 9780195169379.

Mariela Insúa y Carlos Mata Induráin, Miguel de Cervantes. El Quijote, Berriozar, Cenlit, Guía de lectura, 2006. ISBN: 9788496634008 (203 sider).

Riley, E. C., Introducción al Quijote, Barcelona, Crítica, 2004, 2nd. ed. ISBN: 978-84-8432-027-2 (262 sider).

The Cambridge Companion to Cervantes, edited by Anthony J. Cascardi, Cambridge, Cambridge University Press, 2002. ISBN: 0-521-66387-3 (242 sider).

Miguel de Cervantes Saavedra, Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av la Mancha, overs. Arne Worren, Oslo, Aschehoug, 2007. ISBN: 9788203209017 (Første bok: 446 sider, Annen bok: 446 sider).

Teatro:

A Companion to Golden Age Theatre, Edited by Jonathan Thacker, London, Támesis, 2007. SBN: 978-1-85566-140-0 (223 sider).

Lope de Vega, Om kunsten å skrive komedier, oversatt av J. Ødemark, Vagant, 2001, 1, 64-67. (4 sider).

Bøkene fås kjøpt hos Akademika. Pensumlitteraturen og anbefalt sekundærlitteratur finnes også på UB.