Høst 2017

TYS-1011 Praktisk språkferdighet 1 - 10 stp

Ansvarlig enhet

Institutt for språk og kultur

Emnetype

Emnet kan tas som enkeltemne. Anbefalte forkunnskaper: TYS-1001 Tysk fonetikk og formlære med pratiske øvelser, TYS-1002 Elementær tysk syntaks I, og TYS-1101 Tysk tekstlesing og tekstproduksjon.

Studiepoengreduksjon

TYS-1011 Tysk tekst og oversettelse 1 10 stp

Innhold

Emnet gir videregående opplæring i bruken av adekvat tysk språk i muntlige og skriftlige språkbrukssituasjoner. Det legges vekt på gjennomgang av og diskusjon i tilknytning til tekstpensum, arbeid med ordforråd, skriftlige øvelser og oversettelse.

Søknadsfrist

1. juni for emner som tilbys i høstsemesteret. 1. desember for emner som tilbys i vårsemesteret.

Opptakskrav

Søknadskode 9199 - enkeltemner lavere grad (ikke realfag)

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsutbytte

Kunnskaper

Studenten har:

tilegnet seg et variert moderne ordforråd på kommunikativt sentrale områder.
tilegnet seg innsikt i ulike aspekter ved tysk kultur. Dette kan omfatte politikk, historie, litteratur og samfunnsliv generelt.

Ferdigheter

Studenten kan:

ha fått solide ferdigheter i å anvende de grammatiske kunnskapene i praksis
gode ferdigheter mht. adekvat tysk språkbruk, dvs. at studentene skal kunne handle kommunikativt i det tyskspråklige rom.

Kompetanse:

Studentene skal kunne kommunisere om aktuelle og kommunikativt sentrale områder på tysk på et adekvat tysk språk. Det kreves en kompetanse tilsvarende nivå B1/B2 etter GER.

Undervisnings- og eksamensspråk

Tysk.

Undervisning

Undervisningsomfang: 48 t

Undervisningsformer: Seminar

Eksamen

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan fremstille seg til eksamen:

Arbeidskrav: Arbeidskrav evalueres med godkjent/ikke godkjent av faglærer. Fire skriftlige innleveringer (oversettelse eller egne tekster over oppgitte temaer i tilknytning til tekstpensum). En kortere muntlig presentasjon ("foredrag").

Eksamen består av:

En fire timers skriftlig skoleeksamen med tema fra pensumtekster. Ordbøker er tillatt.
En muntlig eksamen (ca. 20 min.). Kandidaten holder først et kortere foredrag over et forberedt tema (5-10 min.), etterfulgt av samtale omkring tema for foredraget og/ eller tema fra pensum. Den muntlige prøven fungerer justerende for endelig karakter i emnet. Eksamen blir vurdert med bokstavkarakterer (A-F). Ved karakteren F/ikke bestått til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere.

Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.

Dato for eksamen

Skriftlig eksamen 23.11.2017

Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.

Pensum

Pensum annonseres nærmere semesterstart.