Vår 2017

SPA-2013 Praktisk spansk III - 10 stp

Ansvarlig enhet

Institutt for språk og kultur

Emnetype

Emnet kan tas som enkeltemne. Studentene som vil gjennomføre Fordypning i spansk (til sammen 30 studiepoeng) må enten ta SPA-2013 Praktisk spansk III eller SPA-2113 Moderne spansk sakprosa. Lesing, forslåele og skriving (eller noen har allerede tatt SPA-2110 Latin-Amerika fra kolonitid til 20. århundre) i tillegg til SPA-2011 Fordypning i spansk grammatikk og SPA-2111 Sentrale verk i spanskspråklig litteratur.

Innhold

Emnet bidrar til forbedring av studentenes muntlige og skriftlige ferdigheter i spansk og til tilegnelse av vokabular og uttrykksmåte innen ulike og konkrete fagområder.

I emnet inngår lesing, snakketrening, tekstproduksjon, oversettelse fra norsk til spansk og oppøving av forskjellige grammatiske strukturer.

Emnet omfatter forskjellige temaer innen ulike og konkrete fagområder, for eksempel kultur, samfunn, realfag, juss, osv. Valget av tekster vil være delvis avhengig av studentenes faglige profil.

Søknadsfrist

1. desember for emner som tilbys i vårsemesteret.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Obligatoriske forkunnskapskrav i spansk: SPA-1014 Praktisk spansk II eller tilsvarende

Søknadskode 9199 - Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad.

Obligatorisk forkunnskapskrav

SPA-1014 Praktisk spansk II

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har:

oppnådd kunnskap for å uttrykke seg i formelle situasjoner og skrive formelle tekster;
tilegnet seg vokabular på spansk innen ulike og konkrete fagområder;
videreutviklet sine kunnskaper om forskjeller mellom skriftlige og muntlige uttrykksmåter i norsk og spansk;
fordypet sine kunnskaper i spansk grammatikk (med vekt på bruken av konjunktiv i adjektiviske, betingelses-, innrømmelses- og sammenligningsleddsetninger, infinitte verbalformer, determinativer, ordstilling og orddanning).

I henhold til den Felles europeiske referanserammen for språk skal studenten ha nådd kompetansemålene tilsvarende nivå C1.

Ferdigheter

Studenten:

kan bruke vokabular og uttrykksmåte innen ulike og konkrete fagområder;
har meget gode språklige ferdigheter, både når det gjelder oppfatning og produksjon av spanskspråklige tekster;
kan forstå og produsere forskjellige typer tekster i sine konkrete kontekster;
kan bruke mer avanserte grammatiske strukturer.

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisningen er beregnet på norskspråklige studenter, men undervisningsspråket vil være spansk med norsk som hjelpespråk.

Eksamensspråk er spansk.

Undervisning

Emnet tilbys i form av gruppeundervisning.
Studentene må jobbe aktivt på egenhånd og/eller i kollokviegrupper med tekstlesing, oppgaveløsning, oversettelser og snakketrening. Det regnes med aktiv deltakelse fra studentene.
Emnet tilbys i vårsemesteret.
Det er ikke mulig å avlegge eksamen i undervisningsfrie semestre.

Kvalitetssikring av emnet:
Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Eksamen

Arbeidskrav

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent til fastsatt frist før man kan fremstille seg til eksamen:

to skriftlige hjemmeoppgaver som skal innleveres til fastsatt frist;
en muntlig presentasjon;
en grammatikkprøve i timen (ingen hjelpemidler er tillatt på denne prøven).

Arbeidskrav evalueres av faglærer med godkjent/ikke godkjent. Nærmere informasjon om alle arbeidskrav vil bli lagt ut på Fronter i begynnelsen av semesteret.

Eksamen består av to deler:

en 4 timers skriftlig prøve og
en muntlig prøve på inntil 20 minutter.

Det gis en samlet vurdering, hvor den skriftlige prøven teller 2/3 og den muntlige 1/3. Ingen hjelpemidler er tillatt på eksamen.

Alle skriftlige arbeider er basert på følgende standard: Times New Roman, 12 pkt., 1,5 linjeavstand, 2,5 cm marg.

Eksamen evalueres med bokstavkarakterer (A-F), hvor F er 'ikke bestått'.

Kontinuasjonseksamen:

Det tilbys kontinuasjonseksamen ved karakteren F. Kontinuasjonseksamen arrangeres om høsten. Fristen for å melde seg opp til kontinuasjonseksamen er 15. august for emner med eksamen i vårsemesteret.

Dato for eksamen

Skriftlig prøve 03.05.2017

Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.

Pensum

CHAMORRO, Ma DOLORES et al. [2006]:

El ventilador. Curso de español de nivel superior Difusión, Barcelona; ISBN 9788484432265

Materiale som legges ut i Fronter i løpet av semesteret.