Vår 2017

TYS-1001 Tysk fonetikk og formlære med praktiske øvelser - 10 stp

Ansvarlig enhet

Institutt for språk og kultur

Emnetype

Emnet kan tas som enkeltemne. Forkunnskaper tilsvarende TYS-0100 Innføring i tysk eller tysk I eller II (tidligere B- og C-språk) fra videregående anbefales. Emnet er obligatorisk for studieretning tysk på i bachelor i språk og litteratur, bachelor i språk og økonomi og med tysk som fag nummer 2 på Lektorutdanningen trinn 8 - 13.

Innhold

Emnet gir opplæring i grunnleggende emner på områdene tysk fonetikk og formlære. Dessuten øves studentenes praktiske språkferdigheter gjennom skriftlige og muntlige øvelser og oversettelser fra norsk til tysk.

Søknadsfrist

1. desember for emner som tilbys i vårsemesteret. Søknadskode 9199 - Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse. Anbefalte forkunnskaper: Det anbefales at studentene har forkunnskaper tilsvarende TYS-0100 Innføring i tysk eller tysk I eller II (tidligere B- og C-språk) fra videregående, spesielt dersom det er lenge siden studenten hadde tysk.

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsresultat:Kunnskaper: Studentene skal ha tilegnet seg gode basiskunnskaper i tysk fonetikk og tysk formlære:

de skal ha gode praktiske kunnskaper i tysk fonetikk slik at de kan veilede og korrigere egen og andres tyske uttale
de skal ha grundige morfologi-kunnskaper slik at de kan produsere enklere skriftlige og muntlige tekster på tysk

Ferdigheter: Studentene skal ha tilegnet seg grunnleggende praktiske språkferdigheter:

de skal kunne anvende sine grammatiske kunnskaper i praksis, dvs. ved muntlig og skriftlig produksjon og resepsjon av tyskspråklige tekster
de skal ha blitt fortrolige med bruken av leksikalske og grammatiske oppslagsverk.

Læringsresultatet vil tilsvare nivå B1/B2 i henhold til GER (felleseuropeiske referanserammen for språk).

Undervisnings- og eksamensspråk

Tysk.

Undervisning

Forelesninger, seminar og øvelser. Tilsammen ca. 65 t undervisning. Det gis et felles øvelseskurs for TYS-1001 og TYS-1002. Det anbefales på det sterkeste å delta jevnlig på dette kurset.

Kvalitetssikring av emnet: Alle emner midtveis-evalueres en gang i løpet en 3-årsperiode på bachelorgradsnivå. Programstyret avgjør hvilken studieretning som skal evalueres per år, og hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Eksamen

Arbeidskrav:

Studentene må gjennomføre og få godkjent 4 arbeidskrav for å kunne fremstille seg til skriftlig eksamen.

Arbeidskrav 1: Opplæringen i tysk fonetikk organiseres som et eget kurs i løpet av studiets første uker. Kurset avsluttes med en instituttintern muntlig prøve i fonetikk. Prøven evalueres med godkjent/ikke godkjent.
Arbeidskrav 2+3: Det arrangeres to 2-timers instituttinterne skriftlige prøver i oversettelse og / eller praktisk formlære uten hjelpemidler. Prøvene annonseres på forhånd og deltagelse er obligatorisk. Prøvene evalueres med godkjent/ikke godkjent.
Arbeidskrav 4: Studentene får en 1-ukes hjemmeoppgave i slutten av undervisningsfasen som inneholder både en oversettelse og oppgaver knyttet til praktisk formlære. Hjemmeoppgaven evalueres med godkjent/ikke godkjent. Alle arbeidene må være godkjente av faglærer før man kan fremstille seg til eksamen.

Vurderingsform:

en 4-timers skriftlig skoleeksamen. Eksamen vurderes med bokstavkarakterer (A-F), hvor F er "ikke bestått".

Ved karakteren F til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.

Dato for eksamen

En skriftlig prøve 18.05.2017

Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.

Pensum

Kunngjøres her rundt semesterstart.