Høst 2014

NOR-1012 Nordisk språkvitenskap: Språk og samfunn. Talemålsvariasjon og skriftspråknormering - 10 stp

Ansvarlig enhet

Institutt for språkvitenskap

Emnetype

Emnet kan tas som enkeltemne og er obligatorisk på studieretning og årsstudium i nordisk, bachelor i språk og litteratur og lektorutdanningen trinn 8 - 13, studiereting nordisk eller nordisk som fag nummer 2.

Studiepoengreduksjon

NOR-1013 Språk og samfunn. Talemålsvariasjon og skriftspråknormering. Spesialtilpasset emne for lektorutdanningen trinn 8 - 13. 10 stp

Innhold

Studiet legger vekt på å vise den historiske utviklinga som ligger til grunn for dagens norske talemål, og tildels gi et innblikk i utviklinga av dansk og svensk talemål. Det blir gitt ei innføring i geografisk, sosial, etnolektisk og aldersavhenging variasjon i norsk talemål. Nordnorske språkforhold blir vektlagte. Det blir også gitt ei innføring i språkhistoriske og sentrale sosiolingvistiske begreper, problemstillinger og metoder tilknyttet utforskinga av talemål. Emnet gir også ei innføring i norsk, og tildels også svensk og dansk, skriftspråknormering.

Søknadsfrist

1. juni for emner som tilbys i høstsemesteret.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Anbefalte forkunnskaper:
Ex.fac., samt NOR-1010 og NOR-1011, eller tilsvarende.

Søknadskode 9199 enkeltemner (ikke realfag) lavere grad.

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsresultat:

Kunnskaper og forståelse:
Studentene skal ha grunnleggende kunnskap om

dagens norske talemålsutvikling i et historisk perspektiv, og til dels også den danske og svenske talemålssituasjonen
hvordan talemålet varierer alt etter geografiske, sosiale og kulturelle forhold
teori og metoder i talemålsstudium
ulike sider som gjelder for norsk, og tildels også svensk og dansk, skriftspråknormering

Ferdigheter:
Studentene skal kunne

sette den nordiske og norske talemålssituasjonen inn i en kulturell og sosial sammenheng, både historisk og i tilknytning til samtida
klassifisere og gjøre rede for sentrale trekk ved moderne norske dialekter
bruke kunnskapen om teori og metoder i talemålsstudium i eget arbeid
gjøre rede for norsk, og tildels også svensk og dansk, skriftspråknormering
demonstrere kunnskap og evne til faglig drøfting i mindre skriftlige arbeider i et klart og korrekt språk

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisningsspråk: norsk. Pensumlitteraturen er på norsk og/evt. andre skandinaviske språk.

Eksamensspråket er norsk. Målform: valgfri - bokmål eller nynorsk.

Undervisning

Undervisningen blir gitt i høstsemestret i form av forelesninger/seminar. Antall undervisningstimer: ca. 52. Studentene skal i løpet av semesteret levere en skriftlig oppgave innen fastsatt frist og få den retta og godkjent av faglærer.

Kvalitetssikring av emnet:
Alle emner midtveis-evalueres en gang i løpet en 3-årsperiode på bachelorgradsnivå. Programstyret avgjør hvilken studieretning som skal evalueres per år, og hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Eksamen

Arbeidskrav:
For å kunne gå opp til eksamen, må en ha levert

en skriftlig oppgave innen fastsatt frist og fått den godkjent av faglærer. Målform: nynorsk.

Vurderingsform:

Skoleeksamen på 6 timer. Eksamensspråket er norsk. Målform: valgfri - bokmål eller nynorsk. Ingen hjelpemiddel tillatt.

Ved alle eksamener i nordisk blir rett og god språkføring vektlagt.
Emnet blir vurdert med bokstavkarakter A - F, hvor F er "ikke bestått".

Ved karakteren F/ikke bestått til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.

Dato for eksamen

En skriftlig prøve 17.11.2014

Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.

Pensum

Norsk skriftspråknormering

Torp, Arne og Lars S. Vikør 2003: Hovuddrag norsk språkhistorie. 3. utgåve, Gyldendal akademisk, kap. 8-14. 146
Boka kan kjøpast frå Akademisk kvarter eller lånast frå UB.

Norsk talemålsvariasjon

Mæhlum, Brit og Unn Røyneland 2012: Det norske dialektlandskapet. Innføring i studiet av dialekter. [Oslo]: Cappelen Damm akademisk. 200
Boka kan kjøpast frå Akademisk kvarter eller lånast frå UB.

Elstad, Kåre 1996: Det nordnorske cirkumflekstonemet. Jahr, Ernst Håkon og Olav Skare (red.): Nordnorske dialektar. Oslo: Novus forlag, 100-107. 8, i kompendium.

Jensen, Kjetil 2005: Språklig identitet og dialektutjamning i Nord-Norge.¿Trohaug, Kjellrun Kr. (red.): Regional identitet i språk og litteratur. Rapport¿frå fagseminar, oktober 2005. (Bo-rapport 14/2005), Høgskolen i Bodø, 45-59. 14, i kompendium.

Jensen, Kjetil 1997: Språkendring i Fauske. Språklig samling nr 3, 12-17. 6, i kompendium.

Pedersen, Aud-Kirsti 2000: Norsk talemål i eit språkkontaktområde. Målføreprøve frå Skibotn. Talatrosten. (Skrifter frå Målførearkivet),20-36. 14, i kompendium.

Svensk og dansk språk

Karker, Allan 1997: Det danske sprog. Karker, Allan, Lindgren, Birgitta og Ståle Løland (red.): Nordens språk. Oslo: Novus forlag, 31-46. 15, i kompendium.

Molde, Bertil 1997: Svenska språket. Karker, Allan, Lindgren, Birgitta og Ståle Løland (red.): Nordens språk. Oslo: Novus forlag, 73-94. 24, i kompendium.

Tekstar, samla sidetal 427

Talemålsprøver (Opptrykk som blir til sals hos Akademisk kvarter)

Honningsvåg, Nordkapp kommune, Finnmark. Trykt i Vigeland, Bjørn 1995: Norske dialektar. Oversyn, heimfesting og normalisering. Oslo: Universitetsforlaget.
Skibotn, Storfjord kommune, Troms. Trykt i Pedersen, Aud-Kirsti 2000: Norsk talemål i eit språkkontaktområde - målføreprøve frå Skibotn. Talatrosten. Skrifter frå Målførearkivet. 20-36.
Stangnes, Tranøy kommune, Troms. Trykt i Jahr, Ernst Håkon og Olav Skare (red.) 1996: Nordnorske dialektar. Oslo: Novus forlag, 54-55.
Gildeskål, Nordland. Trykt i Sandøy, Helge 1996: Talemål. Oslo: Novus forlag, 191-192.