Søknadsfrist

Emnetype

Obligatorisk emne for bachelorstudenter i russisk, valgemne for bachelorstudenter i russlandsstudier 5. semester (2000-nivå).

Emnet kan tas som enkeltemne.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Søknadskode: 9199 -  Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad. Ordinære og nettbaserte emner. 

Anbefalte forkunnskaper:

Det er en forutsetning for å kunne følge kurset at studentene har leseferdigheter i russisk på et relativt godt nivå. Det anbefales derfor at studentene som tar emnet har bestått eksamen i RUS-1025 Russisk grammatikk og tekst.

Innhold

Emnet supplerer emnet RUS-2021 Media og mediespråk i dagens Russland. Mens RUS-2021 gir innsyn i de ulike, aktive språklige og retoriske sjangre i det russiske mediebildet, ligger hovedfokuset i RUS-2022 på den praktiske komponenten der studenter lærer å lage egne mediatekster på russisk. I løpet av semesteret får studenter prøve seg som forfattere av minst tre mediasjangre: intervju, oversikt over siste nyheter, annonse/anmeldelse og op-ed (debattinnlegg; «письмо в редакцию»). Som et alternativ får de muligheten til å lage egen videoblogg med veiledning av spesialister. 

I tillegg får studenter anledning til å prøve ut deres ferdigheter i reelle arbeidssituasjoner gjennom hospitering, der studenter tar del i arbeidsplassens daglige virke. Hospitering skal normalt gjennomføres på en relevant lokal arbeidsplass med varighet på minst 12-15 timer per semester. 

Anbefalte forkunnskaper

Hva lærer du

Etter bestått emne har du følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Du har:

• oversikt over hoveduttrykksformer til dagens russiske mediebilde
• kjennskap til aktuelle stiler, spesielle uttrykk og grammatiske konstruksjoner i russisk journalistikk og debatt.
• Innsikt i de ulike arbeidsprosessene som foregår ved hospiteringsstedet 
• forståelse for rollen som arbeidstaker ved hospiteringsstedet

Ferdigheter:

Studenten kan:

• arbeide selvstendig med de fleste typer tilgjengelige kilder
• lage ulike typer russiske skriftlige og muntlige medietekster og ta intervjuer
• ved behov: lage egne videoer og forsyne dem med undertekster

Kompetanse

• samhandle med kollegaer, veiledere og andre i arbeidslivet
• fungere som arbeidstaker i en institusjon og arbeide selvstendig 

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisning

Undervisningen består av en dobbelforelesning/seminar i 10 undervisningsuker (20 timer), inkl. minst 12-15 timer reservert til hospitering. 

Undervisningen er basert på minst tre sjangre: intervju, samtidsrelevant nyhetsartikkel,  annonse/anmeldelse, debattinnlegg (op-ed/ «письмо в редакцию»). Hvert tema får omkring 3 undervisningsuker. Siste undervisningsuke er dedikert til presentasjoner av studentenes prosjekter.