SAM-1012 | UiT

Søknadsfrist

1. desember for emner som tilbys i vårsemesteret.

Emnetype

Emnet er obligatorisk i bachelorgraden i språk og litteratur med studieretning samisk som morsmål. Emnet kan også tas som enkeltemne.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Anbefalte forkunnskaper: Studenten bør kunne samisk på morsmålsnivå.

Søknadskodene er: 9199 - enkeltemner lavere grad (ikke realfag).

Studiepoengreduksjon

Du vil få en reduksjon i antall studiepoeng (som oppgitt under), dersom du avlegger eksamen i dette emnet og har bestått følgende emne(r) fra før av:

SAM-1012 Samisk språkvitenskap: Språket i bruk 10 stp
SAMGFS Samisk grunnfag deleksamen språk 10 stp

Innhold

Emnet skal gi kunnskaper om de ulike samiske språkenes stilling i samfunnet og om flerspråklighet i et samfunnsperspektiv. Emnet gir også en innføring i hvordan majoritetsspråkene påvirker det samiske språket. I dette inngår også språkplanlegging og språkvitalisering. Studentene skal vurdere skriftlige og muntlige tekster i et språkrøktsperspektiv. I dette vil det også inngå oversetting.

Hva lærer du

Etter bestått emne har studentene følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har kunnskap om:

det samiske språks stilling i samfunnet og forstå hvilke faktorer på ulike nivå (individ-, gruppe- og samfunnsnivå) som påvirker språkets situasjon
hva flerspråklighet innebærer for individer og for samfunnet i sin helhet (for eksempel i spørsmålet om språkbevarelse eller språkbytte)
hvordan det samiske språket påvirkes marjoritetsspråkene

Ferdigheter

Studenten kan:

vurdere tekster i språkrøktsperspektiv
identifisere majoritetsspråklig påvirkning i egne og andres tekster
oversette tekster til korrekt samisk

Undervisnings- og eksamensspråk

Nordsamisk

Undervisning

Undervisningen vil bli gitt i form av forelesninger og gruppearbeider. Pensumlitteraturen vil være på nordsamisk, norsk/svensk og engelsk.

Kvalitetssikring av emnet:

Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Eksamen

Vurderingsform:	Dato:	Varighet:	Karakterskala:
Oppgave	13.12.2022 13:00 (Innlevering)	1 Semester	A–E, stryk F
Obligatoriske arbeidskrav: Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan framstille seg til eksamen:
Skriftlig oppgave			Godkjent – ikke godkjent
Skriftlig oppgave			Godkjent – ikke godkjent
IKOMP			Godkjent – ikke godkjent

UiTs samleside om eksamen

Mer info om arbeidskrav

2 obligatoriske skriftlige øvinger
Gjennomføre universitetsbibliotekets nettbaserte informasjonskompetansekurs, Ikomp. Kursbevis må legges frem. I dette arbeidskravet inngår en innføring i akademisk skriving.

Mer info om vurderingsform oppgave

En semesteroppgave i form av en fagartikkel/vitenskapelig rapport på 5-8 sider à 2000 tegn og 1-2 sider bilder/diagram/tegninger. Emnet for artikkelen velges innen pensum i samråd med faglærer.

Kontinuasjonseksamen

Ved karakter F/«ikke bestått» tilbys kontinuasjonseksamen i begynnelsen av påfølgende semester.

høst 2022 SAM-1012 Samisk språkvitenskap: Språk i samfunnet og flerspråklighet - 10 stp