høst 2021
SPA-1014 Praktisk spansk II - 10 stp

Sist endret: 26.11.2021

Søknadsfrist

1. juni for emner som tilbys i høstsemesteret.

Emnetype

Emnet kan tas som enkeltemne, og er obligatorisk del av Bachelorprogrammet i spansk og latinamerikanske studier samt i lektorutdanningen trinn 8 - 13 (med studieretning spansk eller spansk som fag nummer 2.)

Obligatorisk forkunnskapskrav i spansk: SPA-1013 Praktisk spansk I.


Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Obligatorisk forkunnskapskrav i spansk: SPA-1013 Praktisk spansk I.

Søknadskode 9199 - Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad. Ordinære og nettbaserte emner


Obligatorisk forkunnskapskrav

SPA-1013 Praktisk spansk I

Studiepoengreduksjon

SPA-1012 Praktisk spansk 10 stp

Innhold

Oppøving av studentenes skriftlige og muntlige ferdigheter gjennom tekstskriving, oversettelse av korte tekster fra norsk til spansk, dialoger og muntlige innlegg om både dagligdagse og samfunnsmessige temaer. Etter gjennomføring av kurset skal studentene være i stand til å produsere spanske tekster strukturert med diskursive markører. Oppøving av lytte- og leseforståelse inngår også i emnet.

Hva lærer du

Etter bestått emnet har studenten følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har kunnskaper om:

  • bruken av fortidsformene av konjunktiv i hoved- og leddsetninger
  • indirekte tale i preteritum og i konjunktiv
  • forandringsverb og fordypning i verbene ser og estar
  • verbalperifraser og forskjellige konstruksjoner med infinitiv, gerundium og partisipp
  • forskjeller mellom de vanligste preposisjonene
  • orddanning og ordforråd tilknyttet de viktigste sosiale temaer og problemer i det norske og det spanske samfunnet

Ferdigheter

Studenten har:

  • forbedret sine skriftlige og muntlige ferdigheter i spansk
  • økt sitt ordforråd og styrket sin kunnskap i spansk grammatikk
  • videreutviklet sine kunnskaper om viktige forskjeller i norsk og spansk uttrykksmåte
  • blitt vant til å utforme og organisere tekster med leddsetninger og forskjellige adverbialer som strukturerer informasjonen  

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisningsspråk: Hovedsakelig spansk, med norsk som hjelpespråk.

Eksamensspråk: Spansk.


Undervisning

Emnet tilbys i form av gruppeundervisning. Studentene må jobbe aktivt på egenhånd og/eller i kollokviegrupper med tekstlesing, oppgaveløsning, oversettelser og snakketrening. Det regnes med aktiv deltakelse fra studentene.

Et 3-ukers studieopphold ved Universitetet i Cádiz er en integrert del av opplegget for emnet. Oppholdet arrangeres etter at undervisningen i Tromsø er avsluttet. Studentene som ikke kan delta på grunn av økonomiske, familie-, jobb- eller studiemessige årsaker kan få fritak for oppholdet, men de må regne med at de i denne perioden må studere på egen hånd. Nærmere informasjon om oppholdet vil bli gitt på første undervisningsdag. Programstudenter vil prioriteres ved tildeling av økonomisk støtte til turen dersom det ikke er ressurser til å gi støtte til alle som ønsker å reise.

Kvalitetssikring av emnet:

Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.


Eksamen

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan fremstille seg til eksamen:

  • en prøve i grammatikk i timen,
  • en muntlig presentasjon på 5-10 minutter og
  • tre skriftlige hjemmeoppgaver som skal innleveres til fastsatt frist.

Arbeidskrav evalueres av faglærer med godkjent/ikke godkjent. Nærmere informasjon om disse oppgavene vil bli lagt ut på Canvas i begynnelsen av semesteret.

Eksamen består av:

  • 4 timers skoleeksamen samt
  • en digital muntlig eksamen i form av en video på 7 minutter

Skoleeksamen karaktersettes etter skalaen A-F, der F regnes som stryk. Det arrangeres påfølgende justerende muntlig eksamen for kandidater som har fått gyldig karakter på skoleeksamen. Endelig karakter i emnet består av en samlet vurdering, hvor digital muntlig eksamen er justerende for skriftlig karakter, og det er mulig å justere opp eller ned med en karakter.

Eksamen evalueres med bokstavkarakter (A-F), der F regnes som stryk.

Kontinuasjonseksamen:

Ved karakter F/«ikke bestått» tilbys kontinuasjonseksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Ved gyldig forfall tilbys utsatt eksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Alle karaktergivende aktiviteter må tas på nytt ved utsatt prøve eller kontinuasjonseksamen. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen/utsatt eksamen er 15. januar for eksamen i høstsemesteret og 15. august for eksamen i vårsemesteret.

Har du spørsmål om eksamen? Sjekk denne nettsiden.


Timeplan

  • Om emnet
  • Studiested: Tromsø |
  • Studiepoeng: 10
  • Emnekode: SPA-1014