Emnetype

Emnet er obligatorisk for studenter på bachelorprogram i språkfag og kan ikke tas som enkeltemne.

Det er anbefalt at studenten har tatt minst 60 stp. i fordypningsfaget før hospiteringen gjennomføres.

Innhold

Hospiteringen skal gi studenten en innføring i de ulike delene av arbeidsplassens virksomhet, og også noen grad av fordypning slik at studenten etter hvert selv kan ta ansvar for disse funksjonene. Arbeidet skal tilrettelegges slik at læringsutbyttet for hospiteringen oppnås. Formålet med hospiteringen er å gi studenten erfaring med å anvende språk- og kulturfaglig kunnskap, ferdigheter og perspektiver i arbeidsliv. I tillegg skal studenten lære om arbeidsplassens virksomhet og bli bevisst på hvordan han/hun er som arbeidstaker. Arbeidsoppgavene bestemmes i samarbeid med arbeidsplassen. Studenten skal ta del i arbeidsplassens daglige virke.

Hospiteringen gjennomføres hos arbeidsplasser/institusjoner som Institutt for språk og kultur (ISK) har avtaler med. Studentene kan foreslå nye hospiteringssteder som godkjennes av ISK. Hospitering skal normalt foregå i en sammenhengende uke, men kan etter avtale tilpasses som kortere opphold gjennom semesteret. Det kreves 25 timer tilstedeværelse på hospiteringsstedet gjennom semesteret.

Hva lærer du

Etter bestått emne har studenten følgende læringsutbytte:

Kunnskaper

Studenten har:

• innsikt i de ulike arbeidsprosessene som foregår ved hospiteringsstedet
• forståelse for rollen som arbeidstaker ved hospiteringsstedet

Ferdigheter

Studenten kan:

• samhandle med kollegaer, veiledere og andre i arbeidslivet
• fungere som arbeidstager i en institusjon og arbeide selvstendig

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisning

Det er studentens ansvar å ta initiativ til å arrangere og gjennomføre hospitering. Studenten kan få veiledning til å velge hospiteringssted, til å diskutere de teoretiske og praktiske muligheter som hospiteringsaktivitetene gir og til å tilknytte kunnskap og ferdigheter som studentene får under hospitering til de andre emner i programmet.

ISK gjennomfører underveisevaluering av hospitering for hver enkelt student. Evalueringa skal gi en vurdering av om hospiteringsstedet fungerer tilfredsstillende. Formålet er å sikre at studenten oppnår sine læringsmål.

Eksamen

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent av faglig veileder:

• Gjennomføre hospitering. Følge normal arbeidstid ved hospiteringsstedet og gjennomføre 25 timer aktivitet hos hospiteringssted.

Følgende eksamenskrav gjelder for å få godkjent hospitering:

• godkjent hospiteringslogg (2-3 sider)

Hospiteringslogg skal inneholde:

• kort presentasjon av hospiteringsstedet, herunder arbeidsområder og arbeidsformer
• beskrivelse av de arbeidsoppgaver studenten har hatt på hospiteringsstedet
• refleksjon over hospiteringsstedets virksomhet
• en evaluering av egen innsats/aktivitet og oppnådd læringsutbytte

Hospitering vurderes med «bestått» /«Ikke bestått». Ved karakteren «Ikke bestått» på eksamen kan studenten levere en revidert utgave av loggen etter avtale med faglærer. Ved ikke gjennomført hospitering, vil det være anledning til å gjennomføre ny hospitering påfølgende semester.