Søknadsfrist

Emnetype

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Søknadskode 5199 - nettbaserte- og desentraliserte emner.

Søknadsfrist 1. desember.

Innhold

Hva lærer du

Etter bestått emne har studentene følgende læringsutbytte:

Kunnskaper:

Studenten har:

• grunnleggende kunnskaper om norske kvener; deres historie, kulturelle særtrekk og dagens etnopolitiske situasjon
• grunnleggende kunnskaper om skjønnlitterære beskrivelser om kvener og skjønnlitteratur skrevet av kvener

Ferdigheter:

Studentene kan:

• plassere norske kvener i en europeisk minoritetskontekst med fokus på kulturell egenart
• studere kvensk kultur og skjønnlitteratur i lys av kultur- og sosialhistorie og kunne se paralleller og særtrekk

Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisning

Nettbasert undervisning via Fronter.

Emnet inkluderer et skrivekurs i akademisk oppgaveskriving. I skrivekurset er de obligatoriske  arbeidskravene tema. Det forutsettes at studentene anvender materiell som legges ut i Fronter.

Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Eksamen

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan fremstille seg til eksamen:

• to skriftlige oppgaver på ca. 5-7 sider

Oppgavene evalueres med godkjent/ikke godkjent.

Eksamen består av:

• en 5 dagers hjemmeeksamen (teksten skal være på ca. 6-8 sider).

Alle skriftlige arbeider er basert på følgende standard: Times New Roman, 12 pkt., 1,5 linjeavstand, 2,5 cm marg.

Emnet vurderes med bokstavkarakterer A-F, der F regnes som stryk.

Ved karakteren F/ikke bestått til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret

Pensum

Skjønnlitteratur

Engstad, Rasmus: Den første skolestreiken i Storfjord. Ei hiva tøtta. Ei samling kven-tekstar. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 1994. ISBN 82-993308-0-7. S. 140-141. 2 sider.
Eller
Engstad, Rasmus: Omasvuonon ensimmäinen koululakko. Ei hiva tøtta. Ei samling kven-tekstar. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 1994. ISBN 82-993308-0-7. S. 141-142. 2 sider

Eriksen, Hans Kr.: Flukten til havet. Juhani og Hilja. Tiden Norsk Forlag 1985. ISBN 82-10-02823-5. S. 92-104. 12 sider.
Eller
Eriksen, Hans Kr.: Tämä outo suolainen maa. Ei hiva tøtta. Ei samling kven-tekstar. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 1994. ISBN 82-993308-0-7. S. 25-27. 3 sider.

Folkefortellinger:

- Mies jonka piti hoitaa taloa (s. 104-105). 2 sider.

- Hukka ja kettu (s. 100). 1 side

- Om beboernes liv (106-107). 1 side

I Beronka, Johan: Syntaktiske iakttagelser fra de finske dialketer i Vadsø og Porsanger. Videnskapsselskapets Skrifter II. Hist.-filos. Klasse. 1921. No 10. I Komission hos Jacob Dybwad. Kristiania 1922.
Eller
- Matti (s. 10-12) 2 sider
- Nilla kvæn (23-24) 2 sider
- Lomfjeld-Jussa (19-20) 2 sider.

I Qvigstd, J.: Finske fortællinger fra Kvænangen og Nord-Reisa. Tromsø museums aarshefter 47 (1924). Nr 5. Tromsø 1925.

Friis, J.A: Ella. Skildringer fra Finmarken (1891). Ansgar Forlag 1985. ISBN 82-503-0654-6. S. 7-19 og 95-103. 20 sider.
Eller
Friis, Jens Andreas: Laila eli kuvaelmia Ruijan rannoilta. Edlund, Helsinki 1883. 20 sider.

Giæver, John: Illgjerningsmand. En fortælling fra vildmarken. Kristiania gyldendalske bokhandel 1923. S. 5-14 og 69-75. 15 sider.

Jalava, Antti: Asfaltblomman. Askild & Kärnekull Förlag AB 1980. ISBN 91 582 0346-X. S. 78-83. 5 sider.
Eller
Jalava, Antti: Asfalttikukka. WSOY, Juva 1981. ISBN 951-0-10775-1. S. 107-112. 6 sider.

Koskimaa, Juho: Fru Johannessens begravelse (ur Signe Bjørseth, 1926). Synd og tilgivelse. Læstadianismen i samfunn og ordkunst på Nordkalotten. Red. Reidun Mellem og Anitta Viinikka-Kallinen. Norske Kveners Forbund 2001. ISBN 82-993308-1. S. 23-25. 3 sider.
Eller
Koskimaa, Juho: Signe Bjørseth. Otava 1926. S. 232-236. 4 sider.

Kristiansen, Idar: Kornet og fiskene II. Den salte åkeren. Grøndahl & Søn Forlag A.S., Oslo 1979. ISBN 82-504-0353-3. S. 14-45. 31 sider.
Eller
Kristiansen, Idar: Polut johtavat merelle. WSOY, Porvoo 1984. ISBN 951-0-12450-8. 30 sider.

Mellem, Reidun: Søndags-forsamling. Synd og tilgivelse. Læstadianismen i samfunn og ordkunst på Nordkalotten. Red. Reidun Mellem og Anitta Viinikka-Kallinen. Norske Kveners Forbund 2001. ISBN 82-993308-1. S. 45-46. 2 sider.
Eller
Mellem, Reidun: Seurat. Ei hiva tøtta. Ei samling kven-tekstar. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 1994. ISBN 82-993308-0-7. S. 177-179. 3 sider.

Niemi, Mikael: Populärmusik fra Vittula (Populärmusik från Vittula, 2000). Pax Forlag A/S, Oslo 2001. ISBN 82-525-4862-8. S. 41-48 og 55-64. 16 sider.
Eller
Niemi, Mikael: Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä. Like, Jyväskylä 2001. ISBN 951-578-878-1. S. 48-57 og 66-78. 23 sider.

Nilsen-Børsskog, Alf: Elämän jatko 1. Kuosuvaaran takana. Idut 2004. ISBN 82-7601-095-4. S. 32-37 og 367-383. 20 sider.
Eller
Pedersen, Henry: Kvengutten Karl. Bakgrunn og oppvekst. Nordnorsk Forlag, Alta 2005. ISBN 82-92183-18-3. S. 31-44 og 144-160. 29 sider.

Paulaharju, Samuli: Kristus i Kamøyvær (ur Ruijan äärimmäisillä saarilla, 1935). Synd og tilgivelse. Læstadianismen i samfunn og ordkunst på Nordkalotten. Red. Reidun Mellem og Anitta Viinikka-Kallinen. Norske Kveners Forbund 2001. ISBN 82-993308-1.S. 26-28. 3 sider.
Eller
Paulaharju, Samuli: Ruijan äärimmäisillä saarilla. WSOY, Porvoo 1935. 4 sider.

Stenmark, Randi: I saunaen. Ei hiva tøtta. Ei samling kven-tekstar. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 1994. ISBN 82-993308-0-7. S. 42-43. 2 sider.
Eller
Stenmark, Randi: Saunassa. Ei hiva tøtta. Ei samling kven-tekstar. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 1994. ISBN 82-993308-0-7. S. 44-45. 2 sider.

Skjønnlitteratur tilsammen 150 sider

Kulturhistorie

Eriksen, Hans Kr.: Vandrere i grenseland. Tiden Norsk Forlag 1973. ISBN 82-10-00853-6. S. 12-72. 60 sider.
Eller
Eriksen, Hans Kr.: Rajaseudun vaeltajia. Pohjoinen, Oulu 1978. ISBN 951-9099-77-8. 60 sider.

Paulaharju, Samuli: Finnmarkens folk (orig. Ruijan suomalaisia, 1928). Rabén&Sjøgren 1973. ISBN 91 29 40495 9. S. 34-45, 145-160, 292-306 og 324-343. 58 sider.
Eller
Paulaharju, Samuli: Ruijan suomalaisia (1928). WSOY 1985. ISBN 951-0-13022-2. S. 44-65, 227-252 ja 458-478. 66 sider.

Schøyen, Carl: Tre stammers møte: av Skouluk-Andaras beretninger. Gyldendal Norsk Forlag A/S 1977 (Kristiania: Gyldendal 1918). ISBN 82-05-09354-7. S. 110-120 og forord av Nils Magne Knutsen. 23 sider.

Kulturhistorie tilsammen 140 sider


Kultur- og litteraturforskning

Eriksen, Knut Einar: Gjensyn med den finske fare. Innsyn i kvensk historie, språk og kultur. Seminarrapport. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 2002. S. 91-101. 10 sider.

Hylland Eriksen, Thomas: Det mangfoldige ordet kultur.Verden som møteplass. Essays om tverrkulturell kommunikasjon. Fagbokforlaget 1996. ISBN 82-7674-196-7. S. 9-28. 19 sider.

Maliniemi Lindbach, Kaisa: Litteratur mellom himmel og hav. Fra folketradisjon til moderne kvensk fiksjonslitteratur. Innsyn i kvensk historie, språk og kultur. Seminarrapport. Red. Reidun Mellem. Norske Kveners Forbund 2002. S. 149-160. 11 sider.

Mellem, Reidun: Kvenfolket i litteraturen. Kortfattet oversikt over kvensk litteratur. Litteraturavisa. ISBN 82-993308-2-3. Norske Kveners Forbund 1998. 2 sider.

Saressalo, Lassi: Grunnlaget for en egen kvensk etnisitet i Nord-Norge med bakgrunn i den kvenske minoritetens språk, historie og kultur. Kvenenes historie og kultur. Seminarrapport, Nordreisa 19.-21. september 1997. Nord-Troms historielag. S. 60-74. 14 sider.
Eller
Saressalo, Lassi: Kveenit. Tutkimus erään pohjoisnorjalaisen vähemmistön identiteetistä. Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki 1996. ISBN 951-717-920-0. S. 330-338. 8 sider

Viinikka-Kallinen, Anitta: Nasjonallitteraturens stygge andunge - Minoritetslitteraturens levevilkår. Arina - Nordisk tidssskrift for kvensk forskning 2004-2005. Kaamos Förlaaki 2005. ISSN 1502-8119. S. 85-93. 9 sider
Eller
Viinikka-Kallinen, Anitta: Kansalliskirjallisuuden ruma ankanpoikanen - Vähemmistökirjallisuuden elinehdoista. Arina - Nordisk tidssskrift for kvensk forskning 2004-2005. Kaamos Förlaaki 2005. ISSN 1502-8119. S. 75-84. 9 sider.

Kultur- og litteraturforskning tilsammen 70 sider