Hva er det egentlig språk har å si på arbeidsplassen?

Språkmangfold er en ressurs og en utfordring i arbeidslivet. Men hva er det egentlig språk har å si på arbeidsplassen? På svært mange norske arbeidsplasser brukes det flere språk enn bare norsk hver dag. Engelsk spiller en viktig rolle i næringslivet, og mange bedrifter ansetter personer med andre morsmål enn norsk. Når vi skal møte den språklige virkeligheten på mange arbeidsplasser, så er det viktig å tenke på hva språk og kommunikasjon egentlig gjør i en arbeidssituasjon. En smakebit fra filmen. 

Språkforsker Florian Hiss tar oss med på en reise gjennom det språklig mangfoldige Nord-Norge i fortid og nåtid. Flerspråklig kommunikasjon er ikke et nytt fenomen på dagens arbeidsplasser. Vi tar turen innom ei koppergruve i Finnmark der mange kvenske innvandrere fikk arbeid på 1800-tallet og møter nordnorske fiskere og russiske kjøpmenn, som snakket med hverandre på russenorsk. I dagens arbeidsliv betyr språk effektivitet, integrering, velvære, kunnskap og mye mer. Vi ser bl.a. på bruken av engelsk i internasjonalt samarbeid, samisk språk som kunnskapsbærer, kvensk i eldreomsorg og ulike praktiske løsninger for kommunikasjon på tvers av flere språk. Filmen er finansiert av Norges forskningsråd. Den bygger på forskningsprosjektet Linguistic and Cultural Diversity at Work ved UiT Norges arktiske universitet og er produsert av 1001Films.