Sannhets- og forsoningskommisjonen ønsker velkommen til åpent møte i Trondheim lørdag 25. januar på Trondheim folkebibliotek.
Sannhets- og forsoningskommisjonen ønsker velkommen til åpent møte på Kulturtorget på Trondheim folkebibliotek, lørdag 25. januar fra 16.00-18.00. Møterom: Kulturtorget
Program:
Kunstnerisk innslag ved Gerd Lorås
Velkomsthilsen ved varaordfører Mona Berger
Innlegg ved kommisjonsmedlem Håkon Hermanstrand
Innlegg Tråanten Dajven Saemien Siebrie – ved leder Kristin Sara
Innlegg Norske kvener Midt-Norge – ved leder Vilde Christoffersen Walsø
Innlegg Saemien Studeenth Tråantesne - ved Mathias Olsen
Om personlige historie ved kommisjonsmedlem Per Oskar Kjølaas
Innspill og kommentarer fra salen
//
Saetniesvoete- jïh liktemekommisjovne rïhpes tjåanghkose böörie, mij lea Tråanteen ålmegærjagåetesne, lavvadahken 25/01 tsåahka 16.00 raejeste 18.00 raajan.
Programme:
– Tjiehpiedæjja Gerd Lorås - Mona Berger, Tråanteen tjïelte
– Håkon Hermanstrand, kommisjovnen lïhtsege
– Kristin Sara, Tråanten Dajven Saemien Siebrie
– Vilde Christoffersen Walsøe, Norske kvener Midt-Norge
– Mathias Olsen, Saemien Studeenth Tråantsne
– Per Oskar Kjølaas, kommisjovnen lïhtsege
- Gyhtjelassh jïh lahtestimmieh
Rïektesaadtege/Webcast tjåanghkoste.
//
Duohtavuođa- ja suobahankommišuvdna sávvá buresboahtima rabas čoahkkimii Tråantes: Trondheim folkebibliotek lávvordaga ođđajagimánus 25.b. dii. 16.00–18.00.
Prográmma:
- Dáiddalaš ovdanbuktin Gerd Lorås bokte
- Tråante várresátnejođiheaddji Mona Berger sávvá buresboahtima
- Håkon Hermanstrand, kommišuvdnamiellahttu
- Kristin Sara, Tråanten Dajven Saemien Siebrie
- Vilde Christioffersen Walsø, Norske kvener Midt-Norge
- Mathias Olsen, Saemien Studeenth Tråantsne
- Per Oskar Kjølaas, kommišuvdnamiellahttu
- Oaiviladdimat ja kommentárat boahtán olbmuin
Čoahkkin streamejuvvo.
//
Totuus- ja sovittelukomissio toivottaa teidät tervetulleiksi avoimeen tapaamiseen (lauantaina) 25. tammikuuta klo 16.00-18.00 Trondheimin folkebibliotekissa.
Ohjelma:
– Taiteellinen esitys Gerd Lorås – Avaussanat: Mona Berger, Trondheimin kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja – Håkon Hermanstrand, komission jäsen
– Kristin Sara, Tråanten Dajven Saemien Siebrie
– Vilde Christoffersen Walsøe, Norske kvener Midt-Norge
– Mathias Olsen, Saemien Studeenth Tråantsne – Per Oskar Kjølaas, komission jäsen – Osallistujien näkemyksiä ja kysymyksiä
Kokouksesta on suora lähetys.
//
Tottuuen- ja sovinonkommisjuuni toivoo teän kaikin tervettulemaa aukinaisheen möötthiin jonka piethään Trondheimin folkebibliotekissa lauantaina 25. januarikuuta kl 16.00-18.00.
Programi:-
- Kynstilinen esitys, Gerd Lorås - Tervettelysanat, Trondheimin varasananjohtaaja Mona Berger - Håkon Hermanstrand, kommisjuuninjäsen
– Kristin Sara, Tråanten Dajven Saemien Siebrie
– Vilde Christoffersen Walsøe, Norske kvener Midt-Norge
– Mathias Olsen, Saemien Studeenth Tråantsne - Per Oskar Kjølaas, kommisjuuninjäsen - Kuulijoitten ajatuksia ja kommentaaria
Möötin striimathaan.
//
Duohtavuoda- ja såbadimkommisjåvnnå sávvá buorisboahtem rabás tjåhkanibmáj Tråantsne: Trondheim folkebibliotek, lávvodahka ådåjakmáno 25. biejve kl. 16.00 rájes gitta kl. 18.00.
Prográmma:
-Dájddaåvddånbuktem Gerd Lorås baktu
- Mona Berger, Tråanten sadjásasj suohkanoajvve sávvá buorisboahtem
- Håkon Hermanstrand, kommisjåvnå ájras
- Kristin Sara, Tråanten Dajven Saemien Siebrie
- Vilde Christioffersen Walsø, Norske kvener Midt-Norge
- Mathias Olsen, Saemien Studeenth Tråantsne
- Per Oskar Kjølaas, kommisjåvnå ájras
- Vuojno ja kommentára gulldaliddjijs
Tjåhkanibme strijmmiduvvá