Flag icon Flag icon

Anitta Viinikka-Kallinen

Førsteamanuensis finsk og kvensk kultur og litteratur
Institutt for språk og kultur




Arbeider i CRIStin


  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Albert Lange Fliflet. Biografi. Norsk oversetterleksikon 2019. ISSN 2535-616X.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Une nature arctique qui protége et nourrit: le contre-récit des Kvènes récrit la relation au monde naturel / Arctic nature as the great reconciler and rescuer – The Kvens' counter-narrative rewrites the relationship between man and nature. Nordiques 2019. ISSN 1761-7677.s 77 - 94.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kutsukaa tutkija — tutkimuksen ja etnopolitiikan suhteista / Call the researcher — exploring the relationship between research and ethnopolitics. Publications of Võro Institute 2017 (31). ISSN 1406-2534.s 11 - 35.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kaunokirjallisuus kansallisuuspolitiikan palveluksessa. Etnisyyden representaatiot J.A. Friisin tuotannossa./ Literature in the Service of a Nation´s Policies. Representations of Ethnicity in the Works of J.A. Friis.. Avain - Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti 2015 (3). ISSN 1795-3790.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. While the wings grow — Finnic minorities writing their existence onto the world map. Finnish Literature Society 2010 (15) ISBN 978-952-222-227-5. ISSN 1235-1938.s 147 - 177.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Substance through your own language – The minority media connect, strengthen and inform. Finnish Literature Society 2010 (15) ISBN 978-952-222-227-5. ISSN 1235-1938.s 178 - 202.

  • Norman, Marjatta; Viinikka-Kallinen, Anitta. Kveenin kielen akateeminen elvyttäminen - tunteella ja järjellä, mutta miten?. 2005 (23) ISBN 951-42-6516-5. ISSN 1238-4992.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Nasjonallitteraturens stygge andunge — Minoritetslitteraturens levevilkår. Arina - Nordisk tidskrift for kvensk forskning - Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2005; Volum 136 (1). ISSN 1502-8119.s 85 - 94.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. OBS! Originalspråket är meänkieli, ett nationalt minoritetsspråk i Sverige. Titel: "Tule. Tule vain. Mutta et tule toista kertaa.". 2015 ISBN 978918789909-6.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Jotakin uutta, jotakin vanhaa — havaintoja norjalaisesta ja suomalaisesta tapakulttuurista. 2011 ISBN 978-951-42-9468-6.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Impivaara, Kuosuvaara, Pentinkulma — kaikki suurta maailmaa. 2009 ISBN 978-951-805-288-6.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentasjon av projektet "Oversettelse av Ruijan suomalaisia". Oversatte dager 2019-02-28 - 2019-03-01 2019.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Maailmankieli suomi. 2019.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Fire oversettere skal jobbe med Ruijan suomalaisia". 2019.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "En bok uten sidestykke – oversettes endelig til norsk". 2019.

  • Fredriksen, Lill Tove; Viinikka-Kallinen, Anitta. Rauni Magga Lukkari. (data) Store Norske Leksikon (Nettutgaven) 2017.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Informationsfilm för elever på gymnasier och grundskolor om kvänsk kultur och kvänstudier på UiT.. 2017.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Valtio saattaa antaa raamit mutta kuvan häätyvät kväänit piirtää itte". «Kvenene ut av skapet – nye vindar i kvensk forsking, revitalisering og etnopolitikk» 2017-12-04 - 2017-12-06 2017.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Tutkimuksen ja etnopolitiikan suhteista. 20 Läänemeresoome sügiskonverentsi 2017-10-27 - 2017-10-29 2017.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Tiedätkö, mitä ovat kläppi, maapruuki ja fiskus? Kveenien kieli sinnittelee parin tuhannen puhujan voimin.". 2017.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. TV-intervju för Finlands Svenska Television om kvänernas språk, kultur och etnopolitisk status i Norge.. 2017.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. TV-intervju för finska YLE om kvänernas språk, kultur och etnopolitisk status i Norge.. 2017.

  • Gaasland, Rolf; Skare, Olav; Fábregas, Antonio; Viinikka-Kallinen, Anitta; Larsen, Annelise Brox; Mo, Gro Bjørnerud; Høgetveit, Åsne Øysteinsdotter. Rapport fra utredningsgruppe for vurdering av språkfagenes stilling ved HSL-fakultetet. 2015.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kvänska och meänkieli i kulturkontext. Arbetsseminar för skapandet av undervisningsmaterial på och om meänkieli 2015-02-12 - 2015-02-13 2015.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Kaikki hän haluis määrätä itte. Hänelä oli luuta nokassa ja terästä ruumhiissa" — Kirjailija Alf Nilsen-Børsskog kveenien etnisen itsetunnon kuvaajana. "Art and culture in post-war reconstruction process of Lapland" 2014-03-31 - 2014-04-01 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Zacharias Topelius – en pioner og bestselgerforfatter". 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Kirjailija valitsi työkielekseen kveenin". 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Alf Nilsen-Børsskog in memoriam. 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Alf Nilsen-Børsskog in memoriam. 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av kommande studier i finsk och kvänsk på universitetet.. 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Nasjonal melankoli?" — Om finsk mentalitet avspeglad i skönlitteratur. 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Kvenenes egen forfatter er borte"- Intervju om författaren Alf Nilsen-Börsskogs produktion och betydelse. 2014.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Mennesket må hjelpe andre mennesker — Kampen mot barbari fortsetter i Aittiruto. Alf Nilsen-Børsskog: Elämän jatko 2. Aittiruto.(2007). Ruijan Kaiku 2012 (1). ISSN 1503-6138.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Vi skal starte på nytt" – Fra hjembygda ut i den store verden. Alf Nilsen-Børsskog: Elämän jatko 3. Rauha (2011). [Livet fortsetter 3. Fred]. Ruijan Kaiku 2012 (2). ISSN 1503-6138.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av Norske Kveners Forbunds nya styrelse och medlemmarnas visioner. 2012.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Program om meänkielis status i svenska Tornedalen. 2012.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av nyaste finsk litteratur. 2012.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Program med presentation av Finlands politiska nutid. 2012.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kultur als Krisenbewältigung - Literatur auf Meänkieli und Kvenisch. Konferense "Minderheiten- und Migrantenliteraturen im europäischen Norden" 2011-05-20 - 2011-05-21 2011.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Finsk litteratur i norska översättningar. 2011.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kultur som hjem — Evakuering av levemåte og moral.Alf Nilsen-Børsskog: Elämän jatko 1. Kuosuvaaran takana [Livet fortsetter 1. Bak Kuosuvaara]. Ruijan Kaiku 2011; Volum 27 (10). ISSN 1503-6138.s 12 - 17.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av kvenspråkig roman "Rauha". 2011.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av modern finsk litteratur. 2011.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kvenernas mediasituation. Kvensk språkkonferense 2010-06-07 - 2010-06-08 2010.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Norge holder kvenene utenfor i mediene. 2010.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kvenernas juridiska ställning i Norge. 2010.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Intervju om minoritetspolitik i Norge. 2010.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av ny finsk litteratur. 2010.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Leder. Arina - Nordisk tidskrift for kvensk forskning - Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2010. ISSN 1502-8119.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kvener i norsk media. Landstyremöte för Norske Kveners Forbund 2010-10-30 - 2010.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. "Studier i finsk og kvensk kultur vid Universitetet i Tromsø". Seminar för lärare i finsk på norsk skola 2010-10-20 - 2010.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Förord till tidskriften "Arina — Nordisk tidskrift for kvensk forskning — Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu". Arina - Nordisk tidskrift for kvensk forskning - Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2009. ISSN 1502-8119.s 11 - 14.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Tornionlaaksolainen hakkee kveeniä. Meänmaan Aviisi 2009.s 6 - 7.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av ny finsk litteratur. 2009.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Intervju om norska kveners minoritetsstatus. 2009.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Aleksis Kivestä Sofi Oksaseen pikakelauksella – edustavien proosanäytteiden käyttäminen opetuksessa. CIMO - Opinto- ja neuvottelupäivät/Studiedagar för lärare i finsk språk och litteratur vid utländska universitet 2009-08-10 - 2009-08-12 2009.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kultur som krisförvaltning —Alf Nilsen-Børsskog skriver kvenerna på världskartan. Möte för det nordiska nätverket DINO – Diversity in Nordic Literature 2009-10-02 - 2009-10-03 2009.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Leder. Arina - Nordisk tidskrift for kvensk forskning - Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2005; Volum 136 (1). ISSN 1502-8119.s 10 - 11.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. NRK — Sändning på finsk och kvensk. 2005.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. NRK — Sändning på finsk och kvensk. 2005.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. NRK — Sändning på finsk och kvensk. 2005.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Sveriges Television. Intervju om norska minoritetsförhållanden. 2005.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta; Östman, Jan-Ola. Dialogeja. Kulturprogram om identitet, nationalism, minoriteter mm. 2005.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Finlands rundradio. Studiodebatt om nationalism, minoritetspolitik mm. 2005.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kaunokirjallisuuden merkityksestä vähemmistöidentiteetin rakentumisessa. Kulttuurintutkimuksen päivät 2005-12-09 - 2005-12-10 2005.

  • Norman, Marjatta; Viinikka-Kallinen, Anitta. Kveeni ja suomi Norjan koulutusjärjestelmässä. Konferanse i Vörumaa, Estland 2005-05-26 - 2005-05-27 2005.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Kvenkultur i Norge. 2004.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Presentation av nordnorsk kultur. 2004.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Program om finsk och kvensk kultur. 2004.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. TV-program om kvenlitteratur. 2004.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Arvokeskuksen etsimisen ihanuus ja kurjuus. KIELI JA IDENTITEETTI - konferense 2003-10-23 - 2004-10-25 2003.

  • Viinikka-Kallinen, Anitta. Leder för tidskrift "Arina- nordisk tidskrift for kvensk forskning". Arina - Nordisk tidskrift for kvensk forskning - Pohjoismainen kveenitutkimuksen aikakausjulkaisu 2003 (1). ISSN 1502-8119.s 6 - 7.