Få utskriftsvennlig versjon ved å trykke på denne

Sannhets- og forsoningskommisjonen: Åpent møte i Kirkenes

Sannhets- og forsoningskommisjonen ønsker velkommen til åpent møte på Grenselandmuseet i Kirkenes fredag 6. september fra kl. 17.00 til 19.00

 Program:

- Kunstnerisk innslag ved Oda Katrine Aune-Andersen, Samovarteateret

- Velkomsthilsen ved Rune Rafaelsen, ordfører Sør-Varanger kommune

- Elisabeth Vik Aspaker, fylkesmann i Troms og Finnmark

- Dagfinn Høybråten, kommisjonsleder

- Mariann Wollmann Magga, direktør ved Deanu ja Várjjat Museasiida

- Alf Salangi, Sør-Varanger Norsk-Finsk forbund

- Oiva Gregesioff Jarva, leder for Foreningen for skolte-/østsamene i Neiden

- Pia Lane, kommisjonsmedlem

- Innspill og kommentarer fra salen

Ordstyrer: Liss-Ellen Ramstad

//

Tottuuen- ja sovinonkommisjuuni toivoo teän kaikin tervettulemaa aukinaisheen möötthiin jonka piethään Raja-alamuseumissa (Grenselandmuseet) Kirkkoniemessä perjantaina 6. septemperikuuta klo 17.00–19.00.

Programi:

- Kynstilinen esitys, Oda Katrine Aune-Andersen, Samovarteatterista

- Tervettelysanat, Etelä-Varenkin komuunin sananjohtaja Rune Rafaelsen

- Elisabeth Vik Aspaker, Tromssan ja Finmarkun maaherra

- Dagfinn Høybråten, kommisjuuninjohtaja

- Mariann Wollmann Magga, direktööri Deanu ja Várjjat Museasiida

- Alf Salangi, Etelä-Varangin Norja-Suomiseura

- Oiva Gregesioff Jarva, johtaja Foreningen for skolte-/østsamene i Neiden

- Pia Lane, kommisjuuninjäsen

- Kuulijoitten ajatuksia ja kommentaaria

Praatia styyrää Liss-Ellen Ramstad

Tervettulemaa!

//

Duohtavuođa- ja soabahankommišuvdna sávvá buresboahtima rabas čoahkkimii Grenselandsmuseai Girkonjárggas bearjadaga čakčamánu 6.b. dii. 1700–1900

 

Prográmma:

- Dáiddalaš ovdanbuktin Oda Katrine Aune-Andersen bokte, Samovarteáhter

- Mátta-Várjjaga gieldda sátnejođiheaddji Rune Rafaelsen sávvá buresboahtima

- Elisabeth Vik Aspaker, Romssa ja Finnmárkku fylkkamánni

- Dagfinn Høybråten, kommišuvdnajođiheaddji

- Mariann Wollmann Magga, Deanu ja Várjjat Museasiidda direktevra

- Alf Salangi, Sør-Varanger Norsk-Finsk forening

- Oiva Gregesioff Jarva, Foreningen for skolte-/østsamene Njávdámis

- Pia Lane, kommišuvdnamiellahttu

- Oaiviladdimat ja kommentárat boahtán olbmuin

 

Ságajođiheaddji: Liss-Ellen Ramstad

//

Totuus- ja sovittelukomissio toivottaa teidät tervetulleiksi avoimeen tapaamiseen Kirkkoniemen Rajaseutumuseoon perjantaina 6.9. kello 17.00–19.00.

Ohjelma:

– Teatteriesitys: Oda Katrine Aune-Andersen, Samovarteateret

– Avaussanat: Rune Rafaelsen, Etelä-Varangin kunnanvaltuuston puheenjohtaja

– Elisabeth Vik Aspaker, Tromssan ja Finnmarkin läänin maaherra

– Dagfinn Høybråten, komission puheenjohtaja

– Mariann Wollmann Magga, Taanan ja Varangin museosiidan johtaja

– Alf Salangi, Etelä-Varangin Norjalais-Suomalainen Liito 

– Oiva Gregesioff Jarva, Näätämön Koltta- ja itäsaamelaisten seuran puheenjohtaja

– Pia Lane, komission jäsen

– Osallistujien näkemyksiä ja kysymyksiä

 

Puheenjohtaja: Liss-Ellen Ramstad

 



Ansvarlig for siden: Cathrine Baglo
Sist oppdatert: 23.08.2019 14:31

    Postiadressi

  • Sannhets- og forsoningskommisjonen
  • Handelshøgskolen
  • Postboks 6050 Langnes
  • 9037 Tromsø