høst 2022:    SPA-2014 Spansk i arbeidslivet - 10 stp

Søknadsfrist

1. juni for emner som tilbys i høstsemesteret. 1. desember for emner som tilbys i vårsemesteret.

Emnetype

Emnet kan tas som enkeltemne og er en obligatorisk del av bachelorgrad i spansk og latinamerikanske studier.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Obligatoriske forkunnskaper: SPA-1014 (Praktisk spansk II), eller tilsvarende emner i spansk språk.

Undervisningen forutsetter forkunnskaper tilsvarende årsstudium i spansk

Søknadskode 9199 - Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad. Ordinære og nettbaserte emner


Obligatorisk forkunnskapskrav

SPA-1014 Praktisk spansk II

Innhold

I dette emnet lærer du spansk som er relevant i arbeidslivet innenfor fagfelt som oversettelse, næringsvirksomhet, journalistikk, turisme, internasjonalt samarbeid, kommunikasjon og medier. Du vil også lære deg å skrive profesjonelle e-poster, rapporter, CV og andre tekster som er relevant for arbeidslivet. I tillegg vil du tilegne deg fagspesifikke ordforråd, gjennom studiet av tekster, innenfor fagfelt som økonomi, sosiologi, næringslivet eller rettsvitenskap. Du vil også lære å bruke forskjellige grammatiske konstruksjoner, som bruk av tidsformer både i indikativ og konjunktiv og leddsetninger.

For studenter som ikke kan møte opp til fysisk undervisning, så tilbys det undervisning via zoom.


Hva lærer du

Etter bestått emne har studenten følgende læringsutbytte:

Kunnskap

Studenten har kunnskap om:

•    grammatiske konstruksjoner tilsvarende et C1-nivå

•    spesifikt ordforråd tilknyttet diverse arbeidsrelevante felter

Ferdigheter

Studenten kan:

•    uttrykke seg flytende på spansk i en lang rekke situasjoner i arbeidslivet

•    skrive administrative tekster

•    skrive rapporter, CV og tekniske tekster som er relevant til arbeidslivet

•    strukturere muntlige eller skriftlige tekster på en profesjonell måte og anvende diskursive markører  både skriftlig og muntlig


Undervisnings- og eksamensspråk

Undervisningen er beregnet på norskspråklige studenter, men undervisningsspråket vil være spansk, med norsk som hjelpespråk. Eksamensspråk er spansk

Undervisning

Egenaktivitet er den viktigste arbeidsformen i dette emnet. Studentene må selv følge undervisningsplanen som vil bli lagt ut på Canvas og jobbe på egenhånd med tekster, oppgaver i grammatikk, oversettelser, lytteøvelser og tekstskriving. 

Undervisningen gis i form av seminarer, og legger vekt på muntlig bruk av språket. Det er derfor viktig at studentene kommer godt forberedt til undervisningen. Løsning på oppgaver i grammatikk, oversettelser og lytteøvelser blir lagt ut på Canvas. 

Studenter som ikke kan delta i undervisningen kan sende tekster til retting på e-post og avtale korte samtaler med lærer. Samtalene blir gjennomført på campus i Tromsø eller i Zoom. 

Undervisningsomfanget er 2 timer per uke fordelt over 13 uker.


Eksamen

Vurderingsform: Dato: Karakterskala:
Oppgave 25.11.2022 13:00 (Innlevering) A–E, stryk F

Obligatoriske arbeidskrav:

Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan framstille seg til eksamen:

Skriftlig oppgave Godkjent – ikke godkjent
Muntlig presentasjon Godkjent – ikke godkjent
UiTs samleside om eksamen

Mer info om arbeidskrav

  • en skriftlig oppgave i spansk (ca. 4-6 sider) som skal innleveres til fastsatt frist. Skriftlig oppgave inkluderer å skrive en CV på spansk, å skrive et motivasjonsbrev til en jobbstilling og andre dokumenter som er nødvendig når man søker på jobb. 
  • en digital muntlig presentasjon (ca. 8 minutter) hvor studenten lager en video der man presenterer sin CV og sine sterke arbeidsrelevante egenskaper til en arbeidsgiver. 

Mer info om vurderingsform oppgave

Eksamen består av en semesteroppgave (ca. 8 sider på spansk). 

Studenten arbeider i løpet av semesteret med en teknisk tekst som er relevant for arbeidslivet, med veiledning av faglæreren. Blant annet kan studenten arbeide med en kommentar av en fagrelevant tekst, presentere en analyse innenfor fagfeltet h*n har bestemt, eller utarbeide en rapport om et arbeidsrelevant tema som er godkjent av faglæreren. 


Kontinuasjonseksamen

Ved karakter F kan studenten melde seg opp til kontinuasjonseksamen i begynnelsen av påfølgende semester.
  • Om emnet
  • Studiested: Tromsø |
  • Studiepoeng: 10
  • Emnekode: SPA-2014