REL-1011 | UiT

Søknadsfrist

1. juni for emner som tilbys i høstsemesteret.

Emnetype

Emnet er obligatorisk for studenter på bachelorprogram i teologi. Emnet kan tas som enkeltemne, og passer for studenter som vil ha et grunnlag i hellenistisk gresk i annen studiesammenheng, f. eks. i studier av antikken gjennom fag som historie, språkfag, kunsthistorie og klassisk arkeologi.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Søknadskode 9199 enkeltemner lavere nivå.

Innhold

I dette emnet skal studentene tilegne seg elementærgrammatikken og et grunnleggende ordforråd i hellenistisk gresk (koine-gresk), slik at de skal kunne lese og oversette fra et utvalg av tekster fra Novum Testamentum Graece (Det nye testamente). I tillegg skal studentene gjennom et lesepensum tilegne seg elementære kunnskaper i tekstkritikk.

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsutbytte:

Kunnskap

Studenten har kunnskap om:

den hellenistiske greske elementærgrammatikken, et visst ordforråd og tekstkritikk.

Ferdigheter

Studenten kan:

lese høyt og å oversette hellenistiske greske tekster
forklare grammatikken i de tekstene de leser
bruke ordbøker og andre hjelpemidler.

Kompetanse

Studentene gis et grunnlag i å kunne arbeide selvstendig med de hellenistiske greske tekstene på originalspråket.

Undervisnings- og eksamensspråk

Norsk.

Undervisning

Emnet består av 45 dobbelttimer forelesning/seminar. Det vektlegges høytlesing, oversettelse og redegjørelse for grammatikk som en viktig del av forberedelsene til forelesningene.

Kvalitetssikring av emnet

Emnet evalueres en gang i løpet av programperioden. Programstyret avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.

Eksamen

Eksamen består av: 6-timers skriftlig eksamen.

Eksamen vurderes med bokstavkarakter A-F, der F regnes som stryk.

Ved karakteren F/ikke bestått tilbys kontinuasjonseksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Ved gyldig forfall tilbys utsatt eksamen i begynnelsen av påfølgende semester. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen/utsatt eksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.

Pensum

Tekstpensum fra Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland (eds.), Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 28. reviderte utgave, 2012)

Johannes 1-2, 9-17

Lukas 1:1-3:22, 6, 10, 15

Apostlenes gjerninger 9, 17

1. Korinterbrev 10-15

Grammatikk:

R. Leivestad (og B. H. Sandvei), Nytestamentlig gresk grammatikk (Oslo: Universitetsforlaget, - 3., ny utg. 1996)

Tekstkritikk:

D. A. Black, New Testament textual criticism: A concise guide (Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 1994)

Ordbok:

Bauer, A Greek- English lexicon of the New Testament and other early Christian Literature (Chicago: University of Chicago Press, 3rd ed. 2000

Error rendering component

høst 2018: REL-1011 Hellenistisk gresk - 20 stp