KVE-0100 Grunnkurs i kvensk - 10 stp

Studenten vil lære å lese og selv produsere enkle tekster på kvensk, samt føre en enkel samtale på kvensk.

Studenten skal få kunnskaper i sentral kvensk morfologi: finitt verbbøyning (aktiv og passiv, imperativ 2. person entall og flertall, bekreftende og nektende nåtid og fortid,), nomenbøyning (de mest produktive kasusformene samt tall) og grunnleggende syntaks med de mest frekvente setningstyper samt tilegne seg et sentralt ordforråd på ca. 900 ord.

Noe kvensk kulturkunnskap vil også inngå i undervisninga.

Hva lærer du?

 Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsresultat:

Kunnskaper og forståelse:

• tilegnet seg elementære kunnskaper i kvensk grammatikk og i det kvenske ordforrådet.
• noe innblikk i kvensk historie og kultur.

Ferdigheter:

• det vil bli lagt mest vekt på de praktiske ferdighetene i kvensk språk.
• tilegne seg elementære kommunikative kunnskaper i kvensk språk både skriftlig og muntlig.
• skal kunne telle på kvensk, hilse og presentere seg selv og andre på kvensk, kunne fortelle om og beskrive seg selv, sin familie og sine venner, både i nåtid og fortid diskutere bl.a. natur, reising i tid og rom, tradisjonelle kvenske næringer og levemåter, og andre lignende hverdagslige ting.

Undervisninga er lagt opp som både nettundervisning og klasseundervisning. Undervisninga deles i tre eller fire samlinger, der første samling består av et intensivkurs på 30 timer.

Høsten 2012 tilbys tre samlinger:

Første samling er i uke 33:

mandag 13.8 kl.10.15-12.00 og 13.15 -16.00

tirsdag 14. 8 kl.09.15-12.00 og 13.15 -16.00

onsdag 15.8 kl. 09.15-12.00 og 13.15 -16.00

torsdag 16.8 kl. 09.15-12.00 og 13.15 -16.00

fredag 17.8 kl. 13.15 -16.00

Andre samling er i uke 41:

torsdag 11.10 kl.10.15-12.00 og 13.15 -16.00

fredag 12.10 kl. 09.15-12.00 og 13.15 -16.00

Tredje samling er i uke 46:

torsdag 15.11 kl.10.15-12.00 og 13.15 -16.00

fredag 16.11 kl.09.15-12.00 og 13.15 -16.00

Undervisninga vil i stor grad bestå av øvinger som har som mål å utvikle studentenes kreative bruk av språket. Undervisninga vil derfor legge vekt på muntlige øvinger gjennom rollespill og fri fortelling, og skriftlige øvinger gjennom skriving av egne fortellinger.

Det skriftlige undervisningsmaterialet samt de obligatoriske og ikke-obligatoriske oppgavene vil bli lagt ut på nettet (Fronter), og det vil være mulig å velge mellom materiale med utgangspunkt i de vestlige dialektene, Varanger-varianten samt meänkieli.

Arbeidskrav: Det vil være fem obligatoriske oppgaver der én av oppgavene er muntlig. Én eller flere av oppgavene kan være gruppeoppgaver. Oppgavene evalueres med godkjent/ikke godkjent. Alle de fem oppgavene skal være godkjente før studenten kan ta eksamen.

Studenten har møteplikt i 75 % prosent av undervisninga i samlingene.

Eksamen består av en hjemmeeksamen og en muntlig eksamen. Hjemmeeksamenen måler studentens kunnskaper i å produsere tekst på kvensk, den muntlige eksamenen måler ferdighetene i å diskutere på kvensk.

Hjemmeeksamenen vil være på en uke og den muntlige eksamenen på 20 min. Begge evalueres med bokstavkarakter. Ved beregning av den endelige karakteren teller den skriftlige prøven 2/3 og den muntlige 1/3.

Kontinuasjonseksamen: Ved karakteren F/ikke bestått til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.