Høst 2012

HIF-2030 Språkskifte og språkrevitalisering: Introduksjon - 5 stp

Ansvarlig enhet

Institutt for språkvitenskap

Emnetype

Emnet inngår som et tilbud på 30 studiepoeng i sørsamisk sammen med SAM-2040 Sørsamisk språk (15 stp) og SAM-2140 Sørsamisk litteratur og kultur (10 stp).Studenter som ønsker å lese mer om temaet i dette emnet, kan i stedet ta HIF-2040 Språkskifte og språkrevitalisering: Introduksjon og fordypning (10 stp).HIF-2030 Språkskifte og språkrevitalisering: Introduksjon (5 stp) overlapper med halvparten av innholdet i HIF-2040 Språkskifte og språkrevitalisering: Introduksjon og fordypning (10 stp). Dersom en først tar HIF-2030 og etterpå tar HIF-2040, faller studiepoengene for HIF-2030 bort.

Emnet tilbys desentalisert med samlinger i Tromsø og Trøndelag.

Innhold

Emnet formidler grunnleggende kunnskaper om språkskifte og revitalisering av truede språk med fokus på samisk i et urfolksperspektiv og omhandler til en viss grad også kvensk og andre minoritetsspråk. Emnet fokuserer på sosiale, politiske og etiske aspekter på samfunns-, gruppe- og individnivå. Studentene får også et innblikk i arbeidet som Giellatekno, Senter for samisk språkteknologi ved UiT driver.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse. Kurset forutsetter at studentene har teoretiske kunnskaper tilsvarende et årsstudium i sørsamisk eller tilsvarende.

Søknadsfrist: 1. juni via lokalt opptak

Søknadskode: 5105 nettstudier og desentaliserte studier

Hva lærer du

Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsresultat:Kunnskaper og forståelse av:

det teoretiske og praktiske grunnlaget for språkrevitalisering og språkteknologi
nasjonale og internasjonale konvensjoner og regelverk som skal styrke urfolks og minoriteters rett til sine egne språk
tekniske/digitale hjelpemidler og deres rolle i språkrevitaliseringsarbeidet

Ferdigheter:

Studenten skal kunne:

analysere forskjellige språksituasjoner
bedømme utfordringer og ressurser innenfor språkrevitaliseringsarbeidet

Undervisnings- og eksamensspråk

Svensk og norsk.

Undervisning

Emnet er lagt opp som deltidsstudium og er samlingsbasert med to samlinger, totalt 13 undervisningstimer fordelt på forelesninger og seminarer med obligatorisk frammøte. Studentene vil bli fulgt opp gjennom kommunikasjon via Fronter på internett. Fronter kommer til å vær hovedmedium for å gi studentene informasjon om emnet samt om undervisningens innehold og gjennomføring.

Eksamen

Arbeidskrav:

Det er 80 % obligatorisk oppmøte på samlingene.

Følgende arbeidskrav må oppfylles:

- kort muntlig presentasjon (5 minutter) om seg selv, sin bakgrunn, forventninger og ønsker i forkant av emnet, samt egne refleksjoner om hva begrepene språkskifte, språkrevitalisering og språkteknologi innebærer

- aktiv deltakelse i diskusjon om utvalgte tekster fra pensumet

Alle arbeidskrav vurderes som godkjent/ikke godkjent og skal være godkjent av faglærer senest innen to uker før endelig eksamen kan avlegges.

Eksamen og vurdering:

En semesteroppgave på 6-8 sider om et tema som er valgt i samråd med faglærer, og som leveres til en fastsatt frist.

Eksamensspråk: Norsk, svensk eller dansk.

Om studentene ønsker det, kan de delta (frivillig) på begynnelsen av andre samling på emnet HIF-2040 Språkskifte og språkrevitalisering (10 sp) og diskutere semesteroppgavene sammen med lærere og medstudentene der.

Pensum

Pensumliste HIF-2030