RUS-0100 Russisk grunnkurs 1 - 10 stp

Emnet kan også tas som enkeltemne.Emnet er obligatorisk for studenter som senere vil ta emner på 1000- og 2000- nivå i russisk. Det kan etter søknad gis fritak uten studiepoenguttelling fra RUS-0100 Russisk grunnkurs 1 for studenter som har hatt russisk i tre år i videregående skole. Vitnemål må legges ved søknaden. Andre studenter med forkunnskaper kan gis fritak etter å ha bestått en plasseringstest i begynnelsen av semesteret. Alle studenter som søker fritak, må kontakte studiekonsulenten i god tid før semesterstart. Fristen høsten 2012 for å søke om fritak fra dette emnet er 20. august.

Dette er et introduksjonskurs i russisk som gir en oversikt over moderne russisk ordforråd, grammatikk og uttale.

Det vil i tillegg bli gitt kurs i informasjonskunnskap (ved UB) i løpet av semesteret.

Etter bestått emne skal studenten ha følgende læringsresultat:Kunnskaper og forståelse:

• det russiske alfabetet
• de grunnleggende grammatiske konstruksjonene i russisk, bl.a. bøyning av substantiv, adjektiv og verb
• grunnleggende ordforråd

Ferdigheter:

Du lærer

• å føre enkle samtaler på russisk
• å skrive enkle tekster på russisk
• å oversette enkle tekster til og fra russisk
• å lese enkle tekster på russisk 

Arbeidskrav:

1) 70 % oppmøte på undervisningen. 2) 70 % av oversettelsene må være levert og godkjent innen den ukentlige fristen.3) 70% av grammatikkøvelsene på Fronter må være levert og godkjent innen den ukentlige fristen4) Studenten må være tilstedet på en filmvisning i løpet av semesteret.5) 80% deltakelse på kurs i informasjonskompetanse (UB).Eksamen er todelt og består av en skriftlig eksamen på 4 timer og en muntlig eksamen. Skriftlig eksamen består i oversettelse av ukjent tekst (fra russisk til norsk og fra norsk til russisk) og grammatikkspørsmål. Oversettelses- og grammatikkdelen teller likt, og begge deler må bestås for at skriftlig eksamen skal være bestått.Muntlig eksamen består av følgende:i) lesing av ukjent russisk tekstii) oversettelse av ukjent tekst til norskiii) samtale på russiskDet gis en samlet karakter for emnet. Muntlig og skriftlig eksamen teller likt. Både muntlig og skriftlig eksamen må være bestått for at emnet som helhet skal være bestått.

Ved karakteren F til ordinær eksamen har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar.

Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.

Birgitte Hertz et al. 2006: Møde i Petersborg. Læsebog og øvebog. København: Gyldendal. Utdrag i samråd med faglærer.Annet materiale som gjøres tilgjengelig for studentene i løpet av semesteret.Pensum til UB-kurset i informasjonskompetanse:- Ariansen, Per; Pettersen, Tove (2003). Essayskriving til ex.phil. : hvordan og hvorfor. Oslo, Gyldendal Akademisk. (s. 117-138: Om sitering og kildehenvisninger)

- Bertnes, Pål A. (2003). Faglig informasjon på Internett - kvalitet og kritikk, Oslo, Abstrakt forlag (kap.5) - Rienecker, Lotte; Stray Jørgensen, Peter (2006). Den gode oppgaven: håndbok i oppgaveskriving på universitet og høyskole. Bergen, Fagbokforlaget. (Kap. 8: Litteratur- og informasjonssøking til oppgaven)

- Torvund, Olav: "Opphavsrett - en introduksjon" (http://www.torvund.net/index.php?page=opph-innl)