Bachelorgradsprogram i språk og litteratur. 3 år - 180 studiepoeng. Studieplan

I. Programbeskrivelse

1. Beskrivelse av studiet
Programmet omfatter studier i språk og/eller litteratur og gir studentene mulighet til enten å konsentrere seg om rene språk- eller litteraturstudier eller å kombinere språk og litteratur i ett studieforløp.

Ettersom det er en tett forbindelse mellom et gitt språk og dets litteratur, kan det ofte være fordelaktig å studere språk og litteratur sammen, men programmet gjør det også mulig å fordype seg i språk- eller litteraturvitenskapelig teori og metode for de som ønsker det.

2. Kompetansemål
Målet med programmet er å gi studentene kombinert kompetanse i både språk og litteratur eller spesialisert kompetanse innenfor ett av områdene, herunder så vel praktiske ferdigheter i tekst- og tolkningsarbeid som teoretisk kompetanse, og i tillegg styrke studentenes evne til selvstendig arbeid og skriftlig og muntlig framstilling.

Programmet rommer store valgmuligheter, og det er mulig å tilegne seg kompetanse i mange ulike språkområders litteratur og språk: engelsk, finsk, fransk, nordisk, russisk, samisk, spansk og tysk, samt i allmenn litteraturvitenskap og allmenn språkvitenskap. En bachelorgrad i språk og litteratur pluss ettårig praktisk-pedagogisk utdanning (PPU) gir adjunktkompetanse, så fremt minst ett av studiefagene også er undervisningsfag i skolen.

Programmet er relevant for undervisning i skolen, samt for arbeid innenfor litteratur- og kulturformidling, forlag, media, offentlig forvaltning, oversettelse, tolkning, språk- og tekstkonsulentvirksomhet, informasjonsarbeid, bibliotek- og arkivarbeid, reiseliv, reklame m.m.

Programmet kvalifiserer for opptak til videre studier innenfor Mastergradsprogram i språk og Mastergradsprogram i litteratur. Se punkt I, 10.

3. Målgruppe
Programmet retter seg mot studenter med interesse for litteratur som kulturelt, estetisk og retorisk uttrykk, for språk og språkbruk og for filologi.

4. Programansvarlig
Programstyret

5. Involverte fag
Allmenn litteratur, engelsk, finsk, fransk, lingvistikk, nordisk, russisk, samisk, spansk og tysk

6. Forkunnskapskrav
Generell studiekompetanse. Engelsk, fransk, samisk og tysk forutsetter forkunnskaper på nivå med språkopplæringen i videregående skole eller tilsvarende. Se studieretningene for detaljer.

7. Utenlandsopphold
En del av studiet kan tas i utlandet i henhold til gjeldende avtaler. Se punkt II nedenfor.

8. Sammensetning av programmet
Programmet er satt sammen av følgende komponenter, hvor fordypningskravet på 90 stp utgjør den obligatoriske delen av studiet:

• 30 stp førstesemesterstudium
• 90 stp fordypning (som regel 60-stp-gruppe + 30 stp fordypningsemner)
• 60 stp valgfrie emner

Førstesemesterstudiet
Studentene anbefales å ta EXF-0720 Examen facultatum for humanistiske fag.

60 valgfrie emner
Det er ingen restriksjoner i forhold til valg av emner, men for studenter som ønsker å bli lærere, anbefales det sterkt å kombinere fordypningsfaget med en 60-stp-gruppe i et fag nr. to. Den kan velges blant et av de andre undervisningsfagene i programmet eller blant undervisningsfag i andre program ved universitetet. Valgfrie emner skal ikke være over 2000-nivå.

9. Studieretninger

• Studieretning i allmenn litteraturvitenskap
• Studieretning i allmenn språkvitenskap
• Studieretning i engelsk
• Studieretning i finsk
• Studieretning i fransk
• Studieretning i nordisk
• Studieretning i nordsamisk (Oppstart våren 2009)
• Studieretning i russisk
• Studieretning i samisk
• Studieretning i spansk
  
• Studieretning i tysk

10. Hvilke(n) mastergrad(er) kvalifiserer studiet for?
Programmet kvalifiserer for opptak til Mastergradsprogram i litteratur eller Mastergradsprogram i språk.

11. Arbeids- og eksamensformer
Valg av arbeids- og evalueringsformer tar utgangspunkt i det enkelte emnets karakter og innhold. Det gis bokstavkarakterer (A-F) eller bestått/ikke bestått. Kontinuasjonsbestemmelser:

1. Kontinuasjonseksamener arrangeres så snart som mulig etter ordinær eksamen og normalt senest 15. september for vårsemesteret og 15. februar for høstsemesteret. Man kan kontinuere i et emne kun én gang senest i begynnelsen av påfølgende semester.
2. Ved kontinuasjonseksamen skal kandidaten ta om igjen eller levere på nytt den prøven/de prøvene som ikke ble bestått ved ordinær eksamen.
3. Dersom eksamen består av flere prøver (mappe), vurderes alle prøver på nytt ved kontinuasjonseksamen.
4. Oppgave(r), dvs. hjemmeoppgave(r) med selvvalgt emne, som ikke ble bestått til ordinær eksamen, kan leveres inn på nytt i revidert versjon.

12. Studentevaluering
Studentene skal gis anledning til å evaluere undervisningen på alle studieemner to ganger:

• Omlag midtveis i kurset i form av en samtale mellom lærer(e) og studenter eller en skriftlig tilbakemelding til lærer(ne) og/eller konsulenten for studieretningen som hvert emne inngår i.
• Ved avslutningen av kurset ved å fylle ut et anonymt manuelt eller elektronisk evalueringsskjema.

II. Progresjon i studiet

For at studentene skal ha et best mulig faglig grunnlag for fordypningsemnene, anbefales det at disse tas et godt stykke ut i studiene, gjerne i 6. semester.

Programmet har 60 stp valgfrie emner. Det er ingen restriksjoner i forhold til de valgfrie emnene bortsett fra at de ikke kan være over 2000-nivå; de kan også tas fra andre fakultets program.

For studenter som ønsker å bli lærere, anbefales det imidlertid sterkt å ta en 60-stp-gruppe i et undervisningsfag nr. to. Veiledende progresjon:

¹Studenter i samisk som ikke har forkunnskaper i nordsamisk tilsvarende samisk som førstespråk fra videregående skole, anbefales sterkt å ta et videregående emne i samisk på 20 stp før studier på 1000-nivå. Disse studentene får 40 stp valgfrie emner i programmet.

Kurs/emne-beskrivelser
For en oversikt over alle emner for alle fag, se http://uit.no/studier/emner/1 eller inneværende semester: http://humfak/emneoversikt/

Tverrfaglige emner
Vær oppmerksom på at det for enkelte fag blir tilbudt tverrfaglige emner. Disse kjennetegnes med HIF-koder. Se under hver studieretning for nærmere opplysninger.

Utenlandsstudier
Studieretningene har forskjellige tilbud om utenlandsstudier inkludert i programmet. Ta kontakt med fakultetet, eller se fakultetets nettsider for nærmere informasjon. Det er også mulig å reise på utvekslingsavtaler som del av studiet, 1-2 semestre.

Fordeler med å reise på utvekslingsavtalene er bl.a. at:

• Du får hjelp fra lærerne ved fakultetet til å velge kurs som kan godkjennes som del av studiene i Norge etterpå, slik at tap av tid i studiet unngås.
• Du får hjelp med opptak og bolig.
• Det gis ekstra stipend ved studier via Erasmus- og Nordplusordningen i tillegg til det Statens lånekasse gir.

Studieretning i allmenn litteraturvitenskap

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter:

• 60 stp obligatoriske emner på 1000-nivå (HIF-1110, HIF-1111, og ALI-1111, ALI-1110, ALI-1120 og ALI-1130)
• 30 stp obligatoriske litteraturemner på 2000-nivå, hvorav minimum ett emne må tilhøre studieretningen allmenn litteraturvitenskap

Hvilke emner som tilbys i tillegg til de obligatoriske, er avhengig av de ressursene som til enhver tid fins, men fordelingen mellom emnene er som følger:

1000-nivå
Vår: HIF-1110, HIF-1111, ALI-1111
Høst: ALI-1110, ALI-1120, ALI-1130

2000-nivå
Minimum ett kurs på 2000-nivå tilbys i vårsemesteret.

60-stp-gruppe
Årsstudium utgjøres av de seks emnene på 1000-nivå. For å begynne på mastergradsprogrammet i litteratur, studieretning allmenn litteraturvitenskap, kreves 90 stp litterære emner, hvorav minimum 70 stp er ALI-emner (inklusive HIF-1110 og HIF-1111). Se for øvrig punkt II.

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes ingen spesielle forkunnskaper ut over generell studiekompetanse og god leseforståelse i engelsk.

II. Studieprogresjon

¹Emnene kan fritt hentes fra emneporteføljen på 2000-nivå innenfor allmenn, nordisk, tysk, fransk og engelsk litteraturvitenskap eller fra antikkens språk og kultur. Kurset i gresk mytologi og religion (HIF-1211) er også svært aktuelt, og godkjent som fordypning selv om det er på 1000-nivå.

Studieretning i allmenn språkvitenskap

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter:

• 60 stp obligatoriske emner (LIN-1011 Syntaks, LIN-1012 Fonologi, HIF-1013 Førstespråkstilegnelse, LIN-1020 Semantikk og pragmatikk, LIN-1030 Fonetikk, LIN-1050 Språkmangfold og språktypologi)
• 30 stp obligatoriske språkvitenskapelige emner på 2000-nivå, hvorav minimum ett kurs må tilhøre LIN-2000-gruppa.

Hvilke emner som tilbys i tillegg til de obligatoriske, er avhengig av de ressursene som til enhver tid fins, men fordelingen mellom emnene er som følger:

1000-nivå
Vår: LIN-1011, LIN-1030, HIF-1013
Høst: LIN-1012, LIN-1020, LIN-1050

2000-nivå
Minimum ett kurs på 2000-nivå tilbys i vårsemesteret.

60-stp-gruppe
Årsstudium utgjøres av de seks emnene på 1000-nivå. For å begynne på mastergradsprogrammet i språkvitenskap, studieretning allmenn språkvitenskap, kreves vanligvis et minimum på 90 stp språkvitenskapelige emner, men kandidater med bakgrunn i andre relevante fag (språkfag, psykologi, naturvitenskapene, matematikk, informatikk) oppfordres også til å søke. Se for øvrig punkt II.

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes ingen spesielle forkunnskaper ut over generell studiekompetanse og god leseforståelse i engelsk.

II. Studieprogresjon

¹Emnene kan fritt hentes fra emneporteføljen på 2000-nivå innenfor alle språkfag. HIF-2010 Sosiolingvistisk teori (tidligere HIF-1010), HIF-2011 Språkendring og HIF-2012 Flerspråklighet er også aktuelle og godkjent som fordypning. Det legges også opp til at studentene deltar på sommerskole i allmenn språkvitenskap sommeren før semester 5.

Studieretning i engelsk

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter:

• 60 stp obligatoriske ENG-1000-emner, fordelt på 30 stp språkvitenskap og 30 stp litteratur/kultur

• 30 stp ENG-2000-emner, hvorav minst ett emne i engelsk litteratur/kultur og minst ett emne i engelsk språkvitenskap

Merk at noen emner med HIF-koder er godkjent som ENG-emner, se nedenfor under punkt II.

Hvilke emner som tilbys i tillegg til de obligatoriske, er avhengig av de ressursene som til enhver tid fins, men fordelingen av kurs er som følger: 

1000-nivå/60-stp-gruppe
Vår: Tre obligatoriske 1000-emner, ett i litteratur/kultur og to i engelsk språkvitenskap.
Høst: Tre obligatoriske 1000-emner, to i litteratur/kultur og ett i engelsk språkvitenskap.

2000-nivå/30-stp-gruppe
På 2000-nivå kan det velges fritt blant de engelskemnene som tilbys. Studentene skal ta minst tre emner på dette nivået. Derav minst ett fra hver av de to fagdisiplinene (engelsk litteratur/kultur og engelsk språkvitenskap).

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes forkunnskaper i engelsk tilsvarende de krav som stilles for å få en god karakter i engelsk som studieretningsfag i den videregående skole med full fordypning, studieretning for allmenne fag.

II. Studieprogresjon

Veiledende progresjon:

¹ De obligatoriske emnene vil bli tilbudt vår og høst som fordelt i tabellen (se semester 2 og 3). Hvilken rekkefølge emnene tas i, er valgfritt. Det er altså mulig å begynne engelskstudiet også om høsten.

² Studentene skal ta minst tre emner på 2000-nivå, derav minst ett fra hver av de to fagdisiplinene (engelsk litteratur/kultur eller engelsk språkvitenskap).

³ I forbindelse med undervisningen i dette emnet vil studentene få muligheten til å reise på studietur til York.

HIF-emner
Følgende språkvitenskapelige emner med HIF-koder tilbys også av faggruppe for engelsk, og kan inngå i studieretning i engelsk:

HIF-2014 Språklig kategoridannelse og begrepsstruktur (H)
HIF-2017 Litterær lingvistikk (V)
HIF-2018 Språk og sinn (V)
HIF-2050 Andrespråkstilegnelse (V)

Studieretning i finsk

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter:

• 60 stp FIN-1000-emner
• 30 stp FIN-2000-emner

Merk at et emne med HIF-kode er godkjent som FIN-emne, se punkt II nedenfor.

Alle emner er obligatoriske og fordeler seg på vår- og høstsemesteret som vist i tabellen under punkt II.

For informasjon om hvilke semester studiet starter: vennligst ta kontakt med fakultetet.

60-stp-gruppe
Se semester 2 og 3 i tabellen under punkt II for fordeling mellom språk- og litteratur-/kulturemner.

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes ingen forkunnskaper i finsk.

II. Studieprogresjon

Veiledende progresjon:

¹Tidligere FIN-2012 Språkkontakt, variasjon og flerspråklighet er erstattet av emnet HIF-2012 Flerspråklighet

Studieretning i fransk

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp (fra og med våren 2005) og består av følgende komponenter:

• 60 stp FRA-1000-emner
• 30 stp FRA-2000-emner

Alle emner er obligatoriske og fordeler seg på vår- og høstsemesteret som vist i tabellen under punkt II.

60-stp-gruppe
Alle emner i 60-stp-gruppen er obligatoriske. Se semester 2 og 3 i tabellen under punkt II for fordeling mellom språk- og litteratur-/kulturemner.

2000-emner
Det tilbys tre FRA-2000-emner, ett i litteratur, ett i kultur og ett i språk.

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes forkunnskaper i fransk tilsvarende de krav som stilles for å få en god karakter i fransk enten som toårig B-språk eller treårig C-språk.

II. Studieprogresjon

Veiledende progresjon:

¹ Deler av undervisningen (5 uker) i 2. semester blir gitt i Caen i samarbeid med de øvrige norske universitetene.

Studieretning i nordisk

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter:

• 60 stp NOR-1000-emner
• 30 stp NOR-2000-emner
  

Merk at noen emner med HIF-koder er godkjent som NOR-emner, se nedenfor under punkt II.

Emnene fordeler seg på vår- og høstsemesteret som vist i tabellen under punkt II. Hvilke emner som tilbys på 2000-nivå, er avhengig av de ressursene som til enhver tid fins. Studieretningen kan settes sammen på to måter:

i) 50 stp nordisk språkvitenskap
40 stp nordisk litteraturvitenskap
ii) 50 stp nordisk litteraturvitenskap
40 stp nordisk språkvitenskap

60-stp-gruppe
Alle emner er obligatoriske. Se semester 2 og 3 i tabellen under punkt II for fordeling mellom språk- og litteraturemner i forhold til vår- og høstsemesteret.

2000-emner

Målform ved skriftlig eksamen for programstudenter
Se bestemmelser om bruk av bokmål og nynorsk til eksamen i beskrivelsene av de enkelte emnene.

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes ingen spesielle forkunnskaper ut over generell studiekompetanse.

II. Studieprogresjon

Veiledende progresjon:

¹HIF-1010/2010 kan erstatte ett av 2000-emnene.
 HIF-emner
Studenter som skal ta fordypning i nordisk i vårsemesteret, må velge språkemne(r) blant følgende HIF-emner i språk og samfunn:
HIF-2010 Sosiolingvistisk teori
HIF-2011 Språkendring
HIF-2012 Flerspråklighet

Studieretning i nordsamisk

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter:

• 60 stp SAF-1000-emner
• 30 stp SAF-2000-emner

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes ingen spesielle forkunnskaper ut over generell studiekompetanse/realkompetanse.

II. Studieprogresjon

Veiledende progresjon:

Studieretning i russisk

I. Beskrivelse av studieretningen

Studiestruktur
Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter:

• 60 stp RUS-1000-emner
• 30 stp RUS-2000-emner

Emnene fordeler seg på vår- og høstsemesteret som vist i tabellen under punkt II.

60-stp-gruppe
Alle emner er obligatoriske. Se semester 2 og 3 i tabellen under punkt II for fordeling mellom språk- og litteratur-/kulturemner.

2000-emner
Det tilbys normalt undervisning i fire RUS-2000-emner: RUS-2020 Tekst og tale 2 (5 stp), RUS-2030 Oversettelse til russisk 2 (5 stp), RUS-2040 Språklig fordydning: Strukturen i russisk (10 stp) og RUS-2110 Den russiske litterære kanon (10 stp).

For opptak til mastergradsstudier i russisk språk kreves det at man tar RUS-2020, RUS-2030, RUS-2040 og ett litteraturemne i russisk, normalt RUS-2110.

For opptak til mastergradsstudier i russisk litteratur finnes det tre mulige alternativer:
a) Det første alternativet er det samme som for opptak til språk, se over.
b) Det andre alternativet er i tillegg til de obligatoriske RUS-2020 og RUS-2030 å ta to litteraturemner i russisk. Et av disse er normalt RUS-2110.
c) Det tredje alternativet gjelder kun for studenter på Russlandsprogrammet. I tillegg til RUS-2020, RUS-2030 og RUS-2021 Russisk tekst for russlandsstudiet (10 stp), som alle finnes i programmet, tas et litteraturemne i russisk, normalt RUS-2110.

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes ingen forkunnskaper i russisk.

II. Studieprogresjon

Veiledende progresjon:

¹Studentene tar to 5-poengs emner som tilbys ved Det norske universitetssenter i St. Petersburg:
RUS-1311 Praktisk russisk i St. Petersburg
RUS-1312 Tekstlesning og stilskriving i St. Petersburg.
De studentene som ikke reiser til St Petersburg tar eksamen i disse to emnene på slutten av høst-semesteret i Tromsø.

Se punkt I for hvilke emnekombinasjoner som kreves for opptak til mastergradsstudier i henholdsvis russisk språk og russisk litteratur.

Studieretning i samisk

I. Beskrivelse av studieretningen
Studieretningen har et fordypningskrav i samisk på 90 stp og består av følgende komponenter:

90 stp:

• 60 stp SAM-1000-emner
• 30 stp SAM-2000-emne

Alle 1000- og 2000-emner er obligatoriske og fordeler seg på vår- og høstsemesteret som vist i tabellen under punkt II. Det kan komme inn endringer i emnesammensetningen.

Vær oppmerksom på at samiskstudier på 1000-nivå har oppstart i høstsemesteret annethvert år. Ta kontakt med fakultetet for nærmere informasjon.

Studiet i samisk er tilpasset morsmålsstudenter i samisk, og det forutsetter følgelig både praktiske og teoretiske forkunnskaper tilsvarende samisk som første- eller andrespråk fra videregående skole.

60-stp-gruppe
Se semester 2 og 3 i tabellen under punkt II for fordeling mellom språk- og litteratur-/kulturemner.

Anbefalte forkunnskaper
Det forutsettes forkunnskaper i nordsamisk tilsvarende minst C-språk i videregående skole (4 + 4 + 4) eller samiskkurset Davvin I-IV.

II. Studieprogresjon

Veiledende progresjon:

Studieretning i spansk (Oppstart våren 2008)

I. Beskrivelse av studieretningen
Studiestruktur   Studieretningen har et fordypningskrav på 90 stp og består av følgende komponenter: