Russisk - Russlandsstudier - bachelor

Russlandstudier tilbyr språkstudier, kombinert med kunnskap om og innsikt i russisk historie, samfunnsliv og politikk. I tillegg til å sette Russland inn i en historisk ramme legger programmet stor vekt på russiske samfunnsforhold og politikk i våre dager. Studentene vil også få innsikt i nordvestrussiske forhold, de russiske nordområdene og norsk-russiske forbindelser.

Programmet er rettet mot studenter som er interessert i Russland og ønsker å skaffe seg et faglig grunnlag for å arbeide i forhold til Russland.

På Russlandstudier kan man velge mellom to studieretninger. Studieretning russisk fokuserer på kompetanse innen språk og litteratur, mens studieretningen historie fordyper seg i russisk og europeisk historie og aktuelle historiske teorier. Oppbygging av studiet for de to studieretningene finnes her:

Etter fullført bachelorgrad i russlandsstudier skal du ha følgende læringsresultat:

Kunnskaper og forståelse:

Du skal ha

•  kunnskap og innsikt i russisk og sovjetisk historie, samfunnsliv og politikk
• kunnskap om nordvest-russiske forhold, de russiske nordområdene og norsk-russiske forbindelser før og nå.
• gode kunnskaper i skriftlig og muntlig russisk
• god kjennskap til russisk grammatikk
• trening i å oversette fra norsk til russisk, og fra russisk til norsk
• trening i å lese russisk sakprosa og skjønnlitteratur 

Ferdigheter:

Du skal

•  ha en god skriftlig og muntlig beherskelse av russisk
• kunne lese og forstå hovedinnholdet i tekster hentet fra aviser, tidsskrifter o.l.
• delta i samtaler på russisk og diskutere temaer fra samfunns- og dagligliv
• gjøre rede for hovedlinjer i russisk, sovjetisk og post-sovjetisk historie
• gjøre rede for de viktigste verkene og forfatterne i russisk litteratur
• gjøre rede for oppbyggingen av det politiske system i Russland

Kompetanse:

Du skal kunne

• analysere russiske kultur- og samfunnsforhold i synkront og diakront perspektiv   
• oversette og formidle russiskspråklig kildemateriale    
• orientere allmenheten om russiske samfunnsforhold i går og i dag 
• arbeide selvstendig i yrker som krever kunnskaper i russiske språk, litteratur eller andre relevante spesialområder

To utenlandsopphold inngår i studiet. Det første er i tredje semester ved Det norske universitetssenteret i St. Petersburg. Her tilbys det hver høst et emne som fokuserer på praktiske ferdigheter i skriftlig og muntlig russisk, men det kan også bli gitt annen undervisning i russisk språk og litteratur. For å kunne dra til St. Petersburg må du ha avlagt eksamen i RUS-1001 Russisk grunnkurs 2 (se studieplanen). Det andre utenlandsoppholdet tilbys i femte semester. Her får du muligheten til å studere ved Northern (Artic) Federal University (NarFU) i Arkhangelsk. I Arkhangelsk er det lagt opp til å studere russisk kultur, språk, samfunn og historie.

For mer informasjon:

Studieretning i russisk kvalifiserer til opptak til mastergradsprogrammet i russlandsstudier og mastergradsprogrammet i russisk litteratur Man er også kvalifisert for opptak til mastergrad i visuelle kulturstudier og flere tverrfaglige mastergradstudier, blant annet urfolksstudiet og fredsstudiet ved Universitetet i Tromsø.