uit.no - ny språkløsning / p_lang forsvinner

En del er allerede gjort. Står du i enhetsmenyen og klikker på flaggene i organisasjonskort eller toppdokument på menypunkt (i begge må flagg/flaggene aktiviseres via formene for å vises) så vil du sendes til riktig domene i forhold til valgt flagg.

Engelsk flagg = http://en.uit.no

Norsk flagg = http://uit.no

Samisk flagg = http://sa.uit.no

Det kan være mindre problemer i en overgangsperiode
Alle viewere / innholdselementer på sida skal skifte i tråd med språkvalget. Men mens vi driver og bygger om, vil det kunne 'lugge' litt innimellom. Alt avhengig av hvilke sider du ser på, om du er i enhetsmenyen, på toppsidene eller i studiekatalogen, om du navigerer ved hjelp av hardkoda lenker/flagg eller menyer.

Feil? Gi oss beskjed
Vi vil gjerne ha beskjed om alt som ikke fungerer, i fall det er feil vi ikke sjøl har registrert ennå. Send en epost til orakel@uit.no slik at vi får feilene inn i RT-køen vår.

Fjern p_lang i gamle hardkoda lenker og bokmerker
Du kan altså med fordel fjerne &p_lang=1, 2 eller 3 fra url-ene/lenkene dine. Eneste (foreløpige) unntaket er publikumstoppsida til TMU, som i en overgangsfase(?) vil trenge p_lang.

Problemer? Slett lokal cache
Lokal mellomlagring/cache kan også spille inn. Vi anbefaler derfor at du sletter alle cookies/ infokapsler og historikk hvis du får problemer. Det vil rette opp i en del av feilsituasjonene.

Du må logge inn på hvert enkelt domene
OBS! Pga. at hvert domene setter sin egen session-cookie (identifikasjon av deg som bruker/rettighetstilgang) må du logge inn på hvert enkelt av domene for å få tilgang til å editere dokumentene på det aktuelle språket.

Innlogging - via 'gamle' knapper eller ved å endre domenet
Du finner innloggingsknappene der du pleier å finne dem. Og har du ikke skiftet domene via et flagg eller et menyvalg, kan du gå rett i url-en/adressen og endre der. Endrer du http://uit.no til http://en.uit.no og logger inn, er du innlogget på det engelske domenet. Osv.

Skifter ikke språk når du velger nytt flagg/lenke?
Hvis du opplever at flerspråklig innhold ikke skifter i tråd med flagg/lenkevalg, er det sannsynligvis satt et default språk i nettleseren din. Dette må fjernes.

Bruker du Internet Explorer, velg 'Verktøy' -> 'Alternativer for internett' -> Språk (nede i midten av dialogboksen) - Her skal det ikke være lagt inn noen språk. Står det for eksempel 'Bokmål', marker og velg 'Fjern'. Og trykk deretter Ok to ganger.

Test: Gå til Senter for samiske studier og klikk deg mellom norsk, engelsk og samisk versjon. Som alle skal vises i ditto kontekst.