Engelsk personkortFederhofer, Marie-Theres
Professor
Kultur og litteratur
Funksjon
Professor tysk litteratur/kultur
Telefon
776 46621
Mobil
926 01 456
Epost
Kontor/besøksadresse
Svfak / Humfak bygget
SVHUM A 3010
Biografiske data
f. 1962, stud. filosofi og allmenn/sammenlignende litteraturvitenskap i Berlin (Freie Universität) og Paris (Nouvelle Sorbonne, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales), M. A. 1991, dr. philos. 2000, siden 2003 ansatt som førsteamanuensis ved Institutt for kultur og litteratur/UiT, siden 2008 professor ved Institutt for kultur og litteratur/UiT
Verv
- Nestleder på Institutt for kultur og litteratur
- Leder for norsk hjemmestyret "Deutsch-Norwegisches Studienzentrum Kiel" http://www.uni-kiel.de/dnsz/index.shtml
- Medlem i styret for "Centre franco-norvégien en sciences sociales et humaines, Paris" http://www.paris.uio.no/fr-web/
Forskerprofil i Cristin
Forskningsinteresser
- Vitenskapshistorie og -sosiologi
- Dilettantisme i kunst og vitenskap
- Oversettelsesteori/kulturell oversettelse
Forskningsprosjekter
- Alexander v. Humboldt og nordlysforskning på 1800-tallet
- Adelbert v. Chamisso. Der Übersetzer zwischen den Kulturen
Arbeider i CRIStin
- Federhofer, Marie-Theres. Die "zarten Fäden" – Korrespondenz als Vernetzung. Am Beispiel eines bislang unbekannten Briefes Adelbert von Chamissos an Salomon Hirzel. 2013 (337) ISBN 978-3-8471-0010-2. ISSN 0303-4607.s 175 - 193.
- Federhofer, Marie-Theres. Lehrerausbildung in Norwegen – Professionalisierung durch Akademisierung. Mitteilungen des deutschen Germanistenverbandes 2012; Volum 2. ISSN 0418-9426.s 187 - 191.
- Federhofer, Marie-Theres. Skriving og lesing i nettverk – Adelbert von Chamisso og Deutscher Musenalmanach. Tapir Akademisk Forlag 2012 ISBN 9788232100309.s 123 - 132.
- Federhofer, Marie-Theres. De to kulturer. Det litterære og det vitenskapelige blikk på nordområdene hos Adelbert von Chamisso (1781-1838). Bilder av det nordlige i tysk romantikk.. Tapir Akademisk Forlag 2011 ISBN 978-82-519-2781-9.s 137 - 160.
- Federhofer, Marie-Theres. "Fremdes Land" - "altes Europa": Kamcatka in den Reisebeschreibungen Otto von Kotzebues und Adelbert von Chamissos. Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications 2011 ISBN 978-3-942883-81-8.s 157 - 180.
- Federhofer, Marie-Theres. Dilettantismens potensial. Tapir Akademisk Forlag 2011 ISBN 978-82-519-2586-0.s 11 - 29.
- Federhofer, Marie-Theres. Der Dilettant als Dolmetscher. Beobachtungen zum naturwissenschaftlichen Werk Adelbert von Chamissos.. Kulturverlag Kadmos 2010 ISBN 978-3-86599-080-8.s 47 - 64.
- Federhofer, Marie-Theres. The Natural Scientist as Translator. Adelbert von Chamisso's "Cetaceorum maris kamtschatici imagines" (1824) and the Transfer of Natural Knowledge in the Beginning of the 19th Century. 2010 ISBN 978-82-993797-9-3.s 27 - 36.
- Federhofer, Marie-Theres. Wieland und die Wissenschaften. Verlag J. B. Metzler 2008 ISBN 9783476022226.s 105 - 109.
- Federhofer, Marie-Theres. Dilettantenkultur. Alexander von Humboldts Kosmos-Vorlesungen. Universitätsverlag Winter 2007 ISBN 3-8253-5324-9.s 323 - 338.
- Federhofer, Marie-Theres. Vorwort. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte 2006; Volum 6. ISSN 1861-9479.s 7 - 13.
- Federhofer, Marie-Theres. Vorwort. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte 2006; Volum 5 (2005). ISSN 1861-9479.s 7 - 16.
- Federhofer, Marie-Theres. Kleine Spuren. Dilettantismus und Dilettantismusverständnis in Georg Forsters 'Ansichten vom Niederrhein'.. Wehrhahn Verlag 2006 ISBN 3-86525-017-3.s 197 - 218.
- Federhofer, Marie-Theres. Kein "Kontorheld". Werner Siemens' Lebenserinnerungen als Gelehrtenautobiographie.. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte 2005; Volum 4 (2004). ISSN 1861-9479.s 91 - 107.
- Federhofer, Marie-Theres. Professor Lichtenbergs kalender.. 2004.s 47 - 56.
- Federhofer, Marie-Theres. Persiflage. Wielands Konzept einer "antisentimentalischen" Literatur am Beispiel des 'Neuen Amadis'.. 2004 ISBN 3484365986.s 189 - 210.
- Federhofer, Marie-Theres. Dilettant, Dandy und Décadent: Einleitung. 2004.s 7 - 15.
- Federhofer, Marie-Theres. Lærd vennskap. Om Jacob Nicolaj Wilses (1735 �1801) kontakt med tyske academia.. Abstrakt forlag 2003 ISBN 82-7935-088-8.s 79 - 90.
- Federhofer, Marie-Theres. Paläontologie in Briefen. Johann Heinrich Mercks Korrespondenz mit Petrus Camper.. 2003 ISBN 3-11-017571-1.s 121 - 133.
- Federhofer, Marie-Theres. Der standpunktlose Intellektuelle. Johann Heinrich Merck als Beiträger des 'Teutschen Merkur'.. 2003 ISBN 3-8253-1497-9.s 153 - 169.
- Federhofer, Marie-Theres. Værtegn. Om Jacob Nicolaj Wilses (1735 - 1801) meteorologiske notasjonssystem.. Nordlit 2002 (11). ISSN 0809-1668.s 91 - 102.
- Federhofer, Marie-Theres. 'Transition Fossiles'. Friedrich von Hardenberg's Conception of Transition in his Werner-Studien.. Aalborg Universitetsforlag 2001 ISBN 87-7288-786-9.s 41 - 57.
- Federhofer, Marie-Theres. Wetterzeichen. Zum meteorologischen Kodierungsverfahren Jacob Nicolaj Wilses (1735 - 1801).. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte 2001; Volum 2. ISSN 1861-9479.s 13 - 29.
- Federhofer, Marie-Theres. 'Urbanitas' als Witz und Weltläufigkeit. Zur Resonanz einer rhetorischen Kategorie im 17. und 18. Jahrhundert.. Nordlit 2001; Volum 9. ISSN 0809-1668.s 3 - 27.
- Federhofer, Marie-Theres. "Pragmatische Selbstbiographie". Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebras "Bergmeister-Leben und Wirken in Marienberg" im kulturwissenschaftlichen Kontext.. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte 2000; Volum 1. ISSN 1861-9479.s 13 - 32.
- Federhofer, Marie-Theres. Fossilien-Liebhaberei. Johann Heinrich Merck und der naturwissenschaftliche Dilettantismus des 18. Jahrhunderts. Mit drei ungedruckten Briefen Mercks an Sir Joseph Banks.. Lenz-Jahrbuch: Sturm und Drang Studien 1996; Volum 6. ISSN 0940-7499.s 127 - 159.
- Federhofer, Marie-Theres. Kunstgenosse oder Virtuose? Zur Rezeption von Kleists "Penthesilea" durch den Berliner "Verein dramatischer Künstler".. Kleist-Jahrbuch 1994. ISSN 0722-8899.s 156 - 176.
- Federhofer, Marie-Theres; Weber, Jutta. Korrespondenzen und Transformationen. Neue Perspektiven auf Adelbert von Chamisso. 2013 (337) ISBN 978-3-8471-0010-2. ISSN 0303-4607.s 175 - 193.
- Federhofer, Marie-Theres. Chamisso und die Wale. Mit dem lateinischen Originaltext der Walschrift Chamissos und dessen Übersetzung, Anmerkungen und Materialien. Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications 2012 ISBN 978-3-942883-85-6.
- Federhofer, Marie-Theres; Hodacs, Hanna. Mellom pasjon og profesjonalisme. Dilettantkulturer i skandinavisk kunst og vitenskap. Tapir Akademisk Forlag 2011 ISBN 978-82-519-2586-0.s 205 - 227.
- Federhofer, Marie-Theres; Ordubadi, Diana. Adam von Krusenstern; Georg Heinrich von Langsdorff; Otto von Kotzebue; Adelbert von Chamisso. Forschungsreisen auf Kamtschatka. Auszüge aus den Werken. Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications 2011 ISBN 978-3-942883-81-8.s 157 - 180.
- Federhofer, Marie-Theres. Experiment und Experimentieren im 18. Jahrhundert. Palatina Verlag 2006 ISBN 3-932608-24-0.
- Federhofer, Marie-Theres; Barstad, Guri Ellen. Dilettant, Dandy und Décadent.. 2004.s 79 - 150.
- Barstad, Guri Ellen; Federhofer, Marie-Theres. Dilettanten, Dandies und Dekadente. Soziale Selbstentwürfe und literarische Selbstdarstellungen. 2004.s s. 151 - 183.
- Federhofer, Marie-Theres. "Moi simple amateur". Johann Heinrich Merck und der naturwissenschaftliche Dilettantismus im 18. Jahrhundert.. 2001 ISBN 3932324757.
- Federhofer, Marie-Theres; Weber, Jutta. Einleitung der Herausgeberinnen. 2013 (337) ISBN 978-3-8471-0010-2. ISSN 0303-4607.s 13 - 17.
- Federhofer, Marie-Theres. "Einem jeden Ort das Seinige belassen" - Goethes Denkschrift Kunst und Altertum am Rhein und Main (1816) als Modellierung eines Raumes. Faglig konferanse 2012-09-20 - 2012-09-21 2012.
- Federhofer, Marie-Theres. Bettina Hey'l: Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens. Alexander von Humboldt als Schriftsteller. Berlin, New York: Walter de Gruyter 2007.. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte 2012; Volum 8. ISSN 1861-9479.s 93 - 96.
- Federhofer, Marie-Theres. Tysk kunnskap – politisk, økonomisk og kulturell kapital. SIUs Internasjonaliseringskonferanse 2012: Internasjonalisering av høyere utdanning og arbeidsliv 2012-03-08 - 2012-03-09 2012.
- Federhofer, Marie-Theres. Simone Ochsner Goldschmidt: Wissensspuren. Generierung, Ordnung und Inszenierung in Erik Pontoppidans Norges naturlige historie 1752/53. Berichte zur Wissenschaftsgeschichte 2012 (4). ISSN 0170-6233.s 355 - 357.
- Federhofer, Marie-Theres. Fra hoffmannen til den informerte dilettanten. Dilettantisme-konsepter mellom renessansen og nytiden.. Lidenskap eller levebrød – dans, teater og musikk i tidlig norsk offentlighet 2012-11-26 - 2012-11-28 2012.
- Federhofer, Marie-Theres. Jacob Nicolai Wilse som meteorolog. Mellom vitenskap og "husfaderlitteratur".. Opplysningstid og nasjonal vekst. Jacob Nicolai Wilse og hans tid 2011-05-23 - 2011-05-23 2011.
- Federhofer, Marie-Theres. Netzwerk und Geselligkeit. Korrespondenzen und Transformationen. Internationale Chamisso-Konferenz 2011-06-08 - 2011-06-11 2011.
- Federhofer, Marie-Theres. Naturforskeren som oversetter: Adelbert von Chamisso (1781-1838). Forskningsdagene 2010 2010-09-25 - 2010-09-25 2010.
- Federhofer, Marie-Theres. Norden – kilde for Europas frihet. Dagavisen Nordlys 2010.s 52 - 53.
- Federhofer, Marie-Theres. Mary Sponberg Pedley: The Commerce of Cartography: Making and Marketing Maps in Eigtheenth-Century France and England. Sjuttonhundratal 2010. ISSN 1652-4772.s 258 - 259.
- Federhofer, Marie-Theres. The Appropriation of 'Bildung'. From Shaftesbury to Humboldt. The Appropriation in and of Eighteenth-Century Culture 2010-12-09 - 2010-12-10 2010.
- Federhofer, Marie-Theres. Der Naturforscher als Übersetzer. Adelbert von Chamissos walkundliche Schrift Cetaceorum maris kamtschatici imagines (1824).. Foredrag 2010-06-15 - 2010-06-15 2010.
- Federhofer, Marie-Theres. Fossiler - fra naturspill til vitenskapelig objekt. Seminar 2009-05-08 - 2009.
- Federhofer, Marie-Theres. The Natural Scientist as Translator. Adelbert von Chamissos 'Cetaceorum maris kamtschatici imagines' (1824) and the Transfer of Natural Knowledge in the Beginning of the 19th Century. Internasjonalt symposium 2009-06-18 - 2009-06-19 2009.
- Federhofer, Marie-Theres. Beatrix Langer: Der wilde Europäer. Adelbert von Chamisso. Matthes & Seitz. Berlin 2008. 368 S. – Christine Langer: Chamissos Frühwerk. Von der französischsprachigen Rokokodichtung bis zum "Peter Schlemihl" (1793-1813). (Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte, 20). Königshausen & Neumann. Würzburg 2008. 250 S.. Arbitrium 2009; Volum 3. ISSN 0723-2977.s 321 - 325.
- Federhofer, Marie-Theres. Johann Heinrich Merck: Briefwechsel. Hg. von Ulrike Leuschner u.a. 5 Bde. Wallstein Verlag. Göttingen 2007. Goethe Jahrbuch 2008. ISSN 0323-4207.s 286 - 288.
- Federhofer, Marie-Theres. Zwischen Dilettantismus und Meisterschaft. Alexander von Humboldts Kosmos-Vorträge.. Dilettantismus um 1800. Wechselwirkungen zwischen den Wissenschaften und schönen Künster 2006-03-08 - 2006-03-11 2006.
- Federhofer, Marie-Theres. Mellom to kulturer. Det litterære og det vitenskapelige blikk på nordområdene hos Adelbert von Chamisso. Arktiske diskurser 2006-10-12 - 2006-10-14 2006.
- Federhofer, Marie-Theres. Dilettantismus zwischen den Kulturen. Adelbert von Chamissos Schrift über die Wale des Kamtschatkischen Meeres (1824). Dilettantismus als Beruf — Professional Dilettantism 2006-07-14 - 2006-07-16 2006.
- Federhofer, Marie-Theres. Paläontologie in Briefen. Johann Heinrich Mercks Korrespondenz mit Petrus Camper. "Werde das Vergnügen haben zu erscheinen". 2004-03-25 - 2004-03-25 2004.
- Federhofer, Marie-Theres. Dilettantismus und Freiheit. Forsters 'Ansichten vom Niederrhein' als Dilettantenreise. Natur - Mensch - Kultur. Georg Forster im Wissenschaftsfeld seiner Zeit 2004-11-24 - 2004-11-26 2004.
- Federhofer, Marie-Theres. Empfindsame Persiflagen oder Persiflagen der Empfindsamkeit. Über Ch. M. Wielands satirische Schreibweise. Gefühlskultur um 1800 2002-09-29 - 2002-10-02 2002.
- Federhofer, Marie-Theres. Værtegn. Om Jacob Nicolaj Wilses meteorologiske notasjonssystem.. 1700-tallet og romantikkens utspring 2001-09-20 - 2001-09-22 2001.
- Federhofer, Marie-Theres. 'Güldene Äpfel auf silberner Schale'. Johann Heinrich Merck als Beiträger des 'Teutschen Merkur'.. 'Der Teutsche Merkur' � Die erste deutsche Kulturzeitschrift? 2001-11-09 - 2001-11-11 2001.
- Federhofer, Marie-Theres. 'Übergangsfossilien'. Friedrich von Hardenbergs Konzept des Übergangs in seinen Werner-Studien.. Romanticism in Theory 1996-06-22 - 2996-06-25 1996.
